Instalación; Montaje Del Actuador - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
Debido a que el actuador ha recorrido su carrera específica y la cabeza del diafragma ha dejado de moverse, la energía procedente
de cualquier presión adicional de aire se transmite al diafragma y a las cajas del diafragma. La cantidad de presión de aire que
puede añadirse una vez que el actuador ha llegado a los topes queda limitada por los posibles efectos adversos resultantes. Si se
excede este factor de limitación se podrían ocasionar fugas o fatiga de la caja debido a la deformación de la caja superior del
diafragma.
D Presión máxima de la caja del diafragma: si se excede la presión máxima de la caja del diafragma, se pueden ocasionar daños al
diafragma, a la caja del diafragma o al actuador. Para algunas construcciones de actuador, la presión máxima de la caja del
diafragma es la presión superior de ajuste en banco (indicada en la placa de identificación) más la máxima presión de diafragma
en exceso. Para otros tamaños de actuador este valor es inferior; ver la tabla 2.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o que se dañen piezas, no sobrepasar la presión máxima de la caja del diafragma indicada en
la tabla 2. La presión máxima de la caja del diafragma no debe aplicar una fuerza sobre el vástago del actuador que sea
mayor que el impulso de salida máximo permitido en el actuador ni la carga máxima permitida en el vástago.
Instalación
ADVERTENCIA
A fin de evitar lesiones personales, llevar siempre guantes, gafas y prendas de protección al realizar cualquier tarea de
instalación.
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Cuando un actuador y una válvula se envían juntos, normalmente el actuador viene montado en la válvula. Seguir las instrucciones
de la válvula cuando se instale la válvula de control en la tubería. Si el actuador se envía por separado o si es necesario montarlo en
la válvula, realizar los siguientes procedimientos de Montaje del actuador.
La información sobre el montaje de los posicionadores de válvula puede consultarse en el manual de instrucciones del posicionador
de válvula correspondiente.

Montaje del actuador

1. Montar el actuador en el bonete de la válvula. Insertar los tornillos de cabeza y apretar las tuercas hexagonales para fijar el
actuador al bonete.
2. Enroscar las contratuercas del vástago de la válvula (clave 69, figuras 6 y 7) completamente en el vástago.
3. Acoplar el suministro de aire a la conexión de la caja inferior del diafragma.
4. Para válvulas que se cierren empujándolas hacia abajo, comprobar que el tapón de la válvula esté en su asiento. Reducir la
presión de carga para que el vástago de la válvula se extienda completamente. Aplicar una leve presión de carga para retraer el
vástago aproximadamente 3,2 mm (1/8 in.).
5. Para válvulas que se abren empujándolas hacia abajo, aplicar presión a fin de que el vástago de la válvula se retraiga
completamente. Comprobar que el tapón de la válvula esté en su asiento. En válvulas de gran tamaño, puede ser necesario
insertar una palanca por la abertura de la línea del cuerpo de la válvula. Si la válvula está instalada en una tubería, se puede quitar
4
Manual de instrucciones
D100311X0ES