Lecture
Passage au mode d'enregistrement
pendant Ia lecture
Tout en maintenant la touche
enfoncée, appuyer sur la touche @ .
L'appareil passe immédiatement de ta
lecture a l'enregistrement sans arr€ter ta
bande. Ceci s'avére pratique pour le
montage d'informations préalablement
enregistrées.
Ecoute par le casque
Brancher la fiche du casque sur fa prise
HEADPHONES.
Est-il nécessaire de régler le
sélecteur MONITOR pour la lecture?
Non, car le made TAPE est
automatiquement choisi et le témoin TAPE
apparait.
Reproduccion
Para cambiar al modo de grabacion
durante la reproduccién
Manteniendo pulsada la tecla ® , presione
la tecla @ . La unidad cambiara
inmediatamente del modo de reproduccién
al de grabacion sin parar fa cinta. Esto sera
muy «ti! para editar material previamente
grabado.
Para escuchar con auriculares
Enchufe los auriculares en la toma
HEADPHONES.
ZEs necesario ajustar la tecla
selectora MONITOR
para la
reproduccién?
No, El modo de escucha de cinta se
seleccionara automaticamente y se
visualizara TAPE.
Leitura
Para passar ao modo de gravacao
durante a leitura
Mantendo a tecla l» pressionada,
pressione @. O aparelho passa
imediatamente da leitura ao modo de
gravagao sem a interrup¢ao do movimento
da fita. Esta fungao Ihe sera utit para editar
materiais previamente gravados.
Escuta com auscultadores
Ligue a ficha dos auscultadores na tomada
HEADPHONES,
E necessario ajustar a tecla
MONITOR para a leitura?
Nao.
E automaticamente seleccionado o
modo TAPE, com a respectiva indicagao.
te
