Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony TC-WE825S
Resumen de contenidos para Sony TC-WE825S
- Página 1 3-862-713-31(1) Stereo Cassette Deck Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de Instruções TC-WE825S TC-WE725 TC-WE625 © 1998 by Sony Corporation...
-
Página 46: Información Sobre Este Manual
Información sobre este manual Muchas gracias por la adquisición de Para evitar incendios o el este deck de cassettes estéreo Sony. riesgo de electrocución, Este manual de instrucciones es para los Antes de utilizar el deck de cassettes, lea modelos TC-WE825S, WE725 y WE625. - Página 47 Í NDICE Preparativos Desembalaje 4 Conexión a un sistema 4 Reproducción de cintas Grabación de cintas Operaciones avanzadas de reproducción Localización de una canción (Sensor automático de canciones múltiple/ reproducción automática/reproducción memorizada) 8 Creación de su propio programa [Reproducción con el sensor automático de canciones (RMS)] 9 Operaciones avanzadas de grabación Ajuste automático de la polarización y de la calibración del nivel de grabación 11...
-
Página 48: Preparativos
Preparativos Conexiones Desembalaje • Conexión del deck de cassettes a un amplificador Conecte el amplificador a los conectores LINE IN/OUT Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes: utilizando los cables de conexión de audio que vienen con • Cables conectores de audio (2) el aparato. -
Página 49: Operaciones Básicas
Presione U, presione §, decks para reproducción. y después inserte un cassette. Para ajustar la altura Con la cara que (función de control de desee reproducir altura) (TC-WE825S/ hacia usted WE725 solamente) Ajuste DIRECTION MODE. Para reproducir Póngalo en una cara solamente ambas caras continuamente* Presione el botón PITCH... -
Página 50: Grabación De Cintas
(página 13). Con la cara que desee grabar hacia usted Para comprobar el tiempo remanente aproximado en una cinta (TC-WE825S/ WE725 solamente) 1 Ubique el final de la parte Ajuste DIRECTION MODE. grabada en la cinta y presione RESET del deck Para grabar en Póngalo en... -
Página 51: Utilización De Estos Interruptores (Controles) Para Realizar Operaciones Adicionales
DOLBY NR REC LEVEL Para grabar con el sistema Dolby NR Ponga DOLBY NR en a ON y seleccione B, C o S (TC-WE825S solamente) antes de iniciar la grabación. Para grabar programas de FM con el sistema Dolby NR Si la recepción de FM no es muy buena, ponga DOLBY NR en ON FILTER... -
Página 52: Operaciones Avanzadas De Reproducción
(Reproducción automática). operación del AMS múltiple. También podrá localizar un punto específico de • Los contadores de cinta pasarán a “0.00” (TC-WE825S/ cualquier parte de una cinta (reproducción WE725 solamente) o a “0000” (TC-WE625 solamente) memorizada). -
Página 53: Comprobación Del Orden De Las Canciones Del Programa
Operaciones avanzadas de reproducción Para programar más canciones, repita los pasos 2 a Creación de su propio programa [Reproducción con el Si en el visualizador aparece “FULL” sensor automático de Esto significará que ya ha programado 28 canciones, y canciones (RMS)] que no puede programar más. - Página 54 5 en la página 9. Usted podrá utilizar su telemando Sony para programar la reproducción con el RMS Si el telemando de su receptor estéreo Sony posee teclas RMS, realice los pasos siguientes: 1 Conecte la alimentación del receptor y presione TAPE.
-
Página 55: Operaciones Avanzadas De Grabación
Operaciones avanzadas de grabación Para iniciar el procedimiento de calibración Ajuste automático de la automática, presione PAUSE P. Se iniciará el procedimiento de calibración polarización y de la calibración automática (es decir, tonos de prueba de del nivel de grabación grabación, rebobinado, y reproducción). -
Página 56: Ajuste Automático Del Nivel De Grabación (Nivel De Grabación Automático)
Operaciones avanzadas de grabación Funcionamiento del ajuste automático del nivel de Ajuste automático del nivel de grabación Mientras el indicador AUTO esté parpadeando, el deck grabación (Nivel de grabación de cassettes ajusta el nivel de la grabación lo más alto posible sin provocar una distorsión de los sonidos. -
Página 57: Aumento Gradual Y Desvanecimiento (Desvanecedor)
Operaciones avanzadas de grabación Aumento gradual y Duplicación de cintas desvanecimiento Usted podrá copiar una cinta del deck A al deck B a (Desvanecedor) velocidad normal o a gran velocidad. Usted puede aumentar gradualmente el nivel de DIRECTION MODE ª / · HIGH / NORMAL grabación al comienzo de una grabación (aumento gradual) o reducirlo gradualmente al final de la misma... -
Página 58: Grabación En Ambos Decks Sucesivamente (Grabación Encadenada)
Confirme que las lengüetas de protección de la grabación en el cassette están intactas. Se puede ajustar la altura de la reproducción en el deck A (TC-WE825S/WE725 solamente) Seleccione el sistema Dolby NR (consulte la Consulte la página 5. página 7). -
Página 59: Grabación De La Misma Fuente En Ambos Decks (Grabación Simultánea)
Operaciones avanzadas de grabación Grabación de la misma fuente Grabación de su propio en ambos decks (Grabación programa (Duplicación con el simultánea) RMS) Se puede grabar la misma fuente en los casetes de los Usted podrá grabar un programa del RMS que haya decks A y B al mismo tiempo. -
Página 60: Inserción De Espacios En Blanco Durante La Grabación (Silenciamiento De La Grabación)
Usted podrá insertar un espacio en blanco de 4 tocadiscos CD de Sony conectado al conector segundos entre cada canción. Estos espacios en blanco CONTROL A1 utilizando un cable de control A1 le permitirán localizar posteriormente el comienzo de... - Página 61 Operaciones avanzadas de grabación Presione SYNCHRO. Si la cinta llega a su final durante la grabación sincronizada de disco compacto, en el lado delantero de la cinta (se enciende ·) y el DIRECTION MODE Si su tocadiscos CD tiene una función de localización está...
-
Página 62: Información Adicional
• No exponga los cassettes a la luz solar directa, a abrasivos, ni disolventes como alcohol o bencina. temperaturas extremadamente frías, ni a la humedad. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este deck de cassettes, consulte a su proveedor Sony. -
Página 63: Desmagnetización De Las Cabezas
Información adicional Desmagnetización de las cabezas Limpieza Después de 20 o 30 horas de utilización, o cuando note siseo y/o pérdida de altas frecuencias, desmagnetice las cabezas con un desmagnetizador adquirido en una Conjunto de cabezas tienda del ramo. Consulte el manual de instrucciones del desmagnetizador. - Página 64 Dolby NR B o C una cinta grabada con S, o cuando una cinta grabada en B o C se reproduce en el sistema S (TC-WE825S solamente). / El deck de cassettes está situado cerca de un televisor o de una videograbadora. Aléjelo.
-
Página 65: Especificaciones
47 kiloohmios Aprox. 90 seg (con cassette C-60 de Sony) Impedancia de carga: Más de 10 kiloohmios Tiempo de bobinado a alta velocidad (aprox.) (TC-WE825S y Auriculares (toma telefónica estéreo) TC-WE725 solamente) Nivel de salida: 0,25 mW a una impedancia de carga 45 seg. - Página 66 13 reproducción. duplicación a velocidad normal 13 Hay cuatro tipos de sistemas: A, B, C y S (TC-WE825S sólo determinadas partes 14 solamente). El tipo A es para utilización profesional (no Duplicación RMS 15 disponible en su deck de cassettes), y los tipos B, C, y S son para usuarios en general.
-
Página 67: Denominación De Los Controles
Índice alfabético E, F Denominación de los controles Especificaciones 21 FILTER. Consulte Filtro multiplex Botones Filtro multiplex 7, 22 A+B REC (grabación simultánea) 15 Función de control de altura 5 ARL (ajuste de nivel de grabación automático) 12 CHECK (comprobación) 9 G, H DECK A/DECK B 11 Grabación...