Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2
GUÍA DEL MANUAL
Para el uso correcto del aparato la referencia técnica es el
"MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO"
suministrado con el mismo.
Para que el manual de instrucciones sea conforme con los
aparatos descritos en él, se ha redactado de acuerdo con las
Directivas vigentes en la fecha de emisión del documento:
• IEC/IEEE 82079-1:2019 - Preparation of information for use
(instructions for use) of products. Principles and general re-
quirements.
• ISO 7000:2019 - Graphical symbols for use on equipment
— Registered symbols.
• UNI EN ISO 7010:2021 - Signos gráficos - Colores y seña-
les de seguridad - Señales de seguridad registradas
Además, la redacción y composición del manual de instruccio-
nes está conforme con los principios dictados por la normativa
técnica aplicable al producto.
El "MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIEN-
TO" define la finalidad para la que se ha fabricado el aparato
y contiene todas las informaciones necesarias para garantizar
una instalación y un uso seguro y correcto.
Informaciones técnicas adicionales no indicadas en este ma-
nual son parte integrante del fascículo técnico constituido por
el fabricante disponible en su sede.
La constante observación de las normas que contiene garan-
tiza la seguridad del hombre y del aparato, la economía de
funcionamiento y una mayor duración de funcionamiento.
El cuidadoso análisis hecho por el fabricante ha permitido eli-
minar la mayor parte de los riesgos; se recomienda, de cual-
quier modo, seguir escrupulosamente las instrucciones seña-
ladas en este documento.
El fabricante no responde por da-
ños a cosas o a personas, causa-
dos por accidentes causados por
ATENCIÓN
el irrespeto de las instrucciones
indicadas en este manual de uso
y advertencias.
1.2.1 Suministro y conservación del manual
El manual se suministra en formato impreso; sin embargo,
está disponible en la versión digital descargable desde el sitio
www.ferroli.com seleccionando el producto comprado.
El manual debe conservarse para posibles consultas durante
toda la vida útil del aparato.
ES
66
1.2.2 Actualizaciones
Este manual refleja la técnica en el momento de la compra del
aparato y contiene informaciones y las especificaciones vigen-
tes a la fecha de la edición actual.
FERROLI S.p.A. se reserva el derecho de aportar modificacio-
nes, cambios o mejorías en el manual o en las máquinas, en
cualquier momento y sin previo aviso.
1.2.3 Derechos de autor
Todos los derechos están reservados.
Estas instrucciones de uso contienen información protegida
por derecho de autor. No está permitido fotocopiar, duplicar,
traducir o guardar en soportes de memoria, total o parcialmen-
te, estas instrucciones de uso, salvo previa autorización del
proveedor. Eventuales violaciones estarán sujetas a indemni-
zación de daños. Están reservados todos los derechos, inclu-
so aquellos resultantes de la emisión de patentes o del registro
de modelos de utilidad.
1.2.4 Idioma de redacción
El manual ha sido redactado en idioma italiano (IT), idioma
original del fabricante.
Eventuales traducciones en idiomas adicionales deben reali-
zarse partiendo de las instrucciones originales.
El Fabricante se considera responsable de las informaciones
contenidas en las instrucciones originales; las traducciones en
idiomas diferentes no pueden ser verificadas completamente,
por lo que si se detecta una incongruencia es necesario ate-
nerse al texto en idioma original o contactar a nuestra Oficina
de Documentación Técnica.
1.3
El marcado UE certifica que el equipo cumple con los requisi-
tos esenciales de las correspondientes directivas y reglamen-
tos europeos vigentes.
La declaración de conformidad se puede solicitar al fabricante.
cód. 3540000400 - Rev. 03 - 09/2023
EGEA TECH
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
90 LT - 120 LT
