Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2
GUIA PELO MANUAL
Para uma utilização correta do equipamento, a referência téc-
nica é o "MANUAL DE UTILIZAÇÃO, INSTALAÇÃO E MA-
NUTENÇÃO" fornecido em dotação com o mesmo.
A fim de tornar o manual de instruções conforme ao equipa-
mento nele descrito, foi redigido de acordo com as diretivas
em vigor na data da edição do documento:
• CEI/IEEE 82079-1:2019 - Preparação de informações para
utilização (instruções para utilização) de produtos. Princí-
pios e requisitos gerais.
• ISO 7000:2019 - Símbolos gráficos para utilização no equi-
pamento — Símbolos registados.
• UNI EN ISO 7010:2021 - Sinais gráficos - Cores e sinais de
segurança - Sinais de segurança registados
Além disso, a redação e a composição do manual de instru-
ções está em conformidade com os princípios ditados pelas
normas técnicas referentes ao produto.
O "MANUAL DE UTILIZAÇÃO, INSTALAÇÃO E MANU-
TENÇÃO" define a finalidade para a qual o equipamento foi
construído e contém todas as informações necessárias para
garantir a sua instalação e utilização seguras e corretas.
Outras informações técnicas não comunicadas neste manual
são parte integrante do ficheiro técnico composto pelo fabri-
cante disponível na sua sede.
A constante observância das regras nele contidas garante a
segurança do homem e do equipamento, a economia de exer-
cício e uma duração de funcionamento mais longa.
A análise criteriosa feita pelo fabricante permitiu eliminar a
maior parte dos riscos; no entanto, é recomendável seguir es-
tritamente as instruções fornecidas neste documento.
O fabricante não se responsabili-
za por danos a coisas ou pessoas
causados por acidentes provoca-
ATENÇÃO
dos pelo desrespeito pelas ins-
truções referidas neste manual
de utilização e nas advertências.
1.2.1 Fornecimento e conservação do manual
O manual é fornecido em formato papel; no entanto, está dis-
ponível na versão digital que pode ser descarregada a partir
do site www.ferroli.com selecionando o produto comprado.
O manual deve ser conservado para consultas futuras até ao
desmantelamento do mesmo.
PT
174
1.2.2 Atualizações
Este manual reflete a técnica no momento da compra do equi-
pamento e contém as informações e especificações em vigor
na data atual da edição.
A FERROLI S.p.A. reserva-se o direito de fazer modificações,
alterações ou melhorias no manual ou nas máquinas, a qual-
quer momento e sem aviso prévio.
1.2.3 Direitos de autor
Todos os direitos são reservados.
As presentes instruções de utilização contêm informações
protegidas pelos direitos de autor. Não é permitido fotocopiar,
duplicar, traduzir ou gravar em suportes de memória as pre-
sentes instruções de utilização, no todo ou em parte, sem a
autorização prévia do fornecedor. Eventuais violações esta-
rão sujeitas ao ressarcimento dos danos. Todos os direitos,
incluindo os resultantes do lançamento de patentes ou do re-
gisto de modelos de utilidade estão reservados.
1.2.4 Idioma de redação
O manual foi redigido em italiano (IT), o idioma original do fa-
bricante.
Eventuais traduções para idiomas adicionais devem ser feitas
a partir das instruções originais.
O fabricante considera-se responsável pelas informações con-
tidas nas instruções originais; as traduções em diferentes idio-
mas não podem ser verificadas integralmente, portanto, caso
seja encontrada alguma incongruência, é necessário seguir o
texto no idioma original ou entrar em contacto com o nosso
Gabinete de Documentação Técnica.
1.3
A marcação UE certifica que o equipamento atende aos requi-
sitos essenciais das diretivas e regulamentos europeus rele-
vantes em vigor.
A declaração de conformidade pode ser solicitada ao fabrican-
te.
cód. 3540000400 - Rev. 03 - 09/2023
EGEA TECH
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
90 LT - 120 LT
