Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG
Ein unverzichtbares Werkzeug zur Messung
des hohen Drucks, der im Common-Rail-Eins-
pritzsystem von Dieselmotoren erzeugt wird. Es
verfügt über eine Vielzahl von Adaptern für un-
terschiedliche Spezifikationen und Anschlüs-
se, die verschiedene Arten von Dieselmotoren
messen können.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lesen Sie diese Bedienungsan-
leitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Produkt verwenden.
Die
Nichtbeachtung
Anweisungen kann zu Verletzun-
gen und/oder Schäden
am Produkt führen.
Bitte bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
• WARNUNG! Seien Sie in der Nähe von Krafts-
toffsystemen vorsichtig und befolgen Sie bei
der Verwendung von Werkzeugen die Ge-
sundheits- und Sicherheitsvorschriften.
• Tragen Sie bei Arbeiten an Hochdruck-Com-
mon-Rail-Systemen
und Handschuhe.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Test bei kaltem
Motor durchführen.
• Prüfen Sie visuell auf undichte Stellen und
warten Sie 20 Minuten, bis das System druc-
klos ist.
• Achten Sie beim Lösen oder Anziehen von
Muttern an Common-Rail-Systemen genau
darauf.
• Schalten Sie die Zündung aus, wenn Sie elek-
trische Komponenten abklemmen.
• Vermeiden Sie das Aufreißen von Kraftstofflei-
tungen, das Prüfen von Motorlecks, das Tragen
von Schmuck, das Zurückbinden von Haaren,
die Verwendung von beschädigten Werkzeu-
gen, das Ablegen von Werkzeugen in der Nähe
des Motors und das Zurücklegen von Werkzeu-
gen nach Gebrauch.
dieser
Schutzbrillen,
Overalls
SPEZIFIKATIONEN
Manometer Druckbereich
0-2000bar
Sicherheitswert Öffnungsdruck
1.300 bar
LSchlauchlänge
500 mm (x4)
Schlaucharmaturen
M12x1,5 (x2), M14x 1,5 (x2)
Schlauchanschluss-Adapter
M12x1,25 (x2), M14x 1,25 (x2)
Rohlinge für Einspritzleitungen
M12x1,5 (x6), M14x 1,5 (x6)
Dummy-Regler
Bosh CP 1, Bosh CP3, Delphi DFP1/DFP3
Denso HP1/HP3, Denso HP3, Siemens DCP1
Siemens DCP2
BETRIEB
Mit dem Kit kann eine Vielzahl von Tests durch-
geführt werden:
- Motoranlasser-/Laufdruckprüfung
- Prüfung des maximalen Pumpendrucks
- Prüfung des Pumpendruckreglers
Motoranlasser-/Laufdruckprüfung
Bei dieser Prüfung kann der Motor wie gewohnt
arbeiten, so dass der tatsächliche Kraftstoff-
druck angezeigt wird.
Um ein Fahrzeug zu starten, suchen Sie die
Hochdruckleitung von der Pumpe zur Krafts-
toffleitung oder zur Einspritzdüse, falls diese
schwer zugänglich ist.
· 10 ·
REF.54373
