Página 1
Küchenmaschine MUMXL... es Instrucciones de uso hu Használati utasítás pt Instruções de serviço uk Iнструкцiя з експлуатацiï el Οδηγίες χρήσης ru Инструкция по эксплуатации Kullanma talimatı pl Instrukcja obsługi...
Enhorabuena por la compra de su nuevo Observaciones para su seguridad ..aparato de la casa BOSCH. Descripción del aparato ... . Con él, Vd. se ha decidido por un electro- Posiciones de trabajo .
¡No utilizar nunca una limpiadora de vapor! No modificar la posición del brazo giratorio estando el aparato en funcionamiento. Aguardar para ello siempre a que el aparato (es decir, el accionamiento utilizado) esté parado. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Página 5
Usar el aparato sólo en combinación con los accesorios originales del fabricante. En caso de usar los accesorios específicos, deberán tenerse en cuenta las instrucciones de uso específicas de los mismos. Montar y usar solo un accesorio a la vez. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
(véase en marcha. Para volver a conectar el apa- el apartado «Posiciones de trabajo»). rato, girar el mando (3) a la posición «0/off» y ajustar la posición de trabajo deseada. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Accesorios 1–3 14 Varilla mezcladora «Absolut» Montar/Desmontar la varilla batidora, la 15 Varilla batidora de metal varilla mezcladora o el garfio amasador, agregar grandes cantidades de alimentos. 16 Garfio amasador «High performance» con separador de masa Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Aparatos con recogecable automático: masa batida de bizcocho o mousse, Tirar del cable, una sola vez, hasta alcan- así como para mezclar clara de huevo zar la longitud deseada (máxima longitud a punto de nieve o nata. 100 cm). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
1–2, proseguir en la posición «2». a continuación en las posiciones de tra- bajo 3–7, según las necesidades con- Verificar la altura de la varilla ajustada; cretas corregirla en caso necesario. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Página 10
– Máxima cantidad admisible de a tope en su posición, y la tapa protectora líquidos calientes o con propensión del accionamiento de los accesorios a formar espuma = 0,75 litros; pequeños (7) está montada. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Véase a este respecto el capítulo No tocar ni manipular nunca las cuchillas «Cuidados y limpieza». con las manos. ¡Usar siempre un cepillo Consejo práctico: Limpiar la jarra directa- para limpiar las cuchillas! mente tras concluir su uso. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
¿Está enclavado en su posición? Forma de subsanarla Apretar la jarra batidora o el recipiente Desconectar el aparato y extraer el cable hasta que encajen a tope. de conexión de la toma de corriente. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
3–4 minutos, en la posición 3. batidora durante 4–6 minutos en la posi- Máxima cantidad admisible: 4 veces la receta ción de trabajo 7, hasta formar una masa básica esponjosa consistente. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
½ cucharada sopera de especias para pan 1 cm. Poner el chocolate en la jarra ½ cucharada sopera de sal y ajustar la posición de trabajo 7. 1½ sobres de levadura seca Triturar el chocolate completamente. 450–500 ml de agua templada Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Cortar la mantequilla en trozos pequeños; en la posición de trabajo 7 durante ponerlos en la jarra batidora. aproximadamente un minuto. Agregar la miel y batir la masa durante 8 segundos en la posición M. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
MUZ8NS1 Para la picadora MUZ8FW1. Accesorio para pasta Para elaborar macarrones, rigatones, sopas de fideo, tallarines y láminas de masa, por ejemplo para preparar lasaña o las empanadas de pasta rellenas típicas de Suabia. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Página 17
Disco para cortar verduras orientales MUZ8KS1 Para rallar queso curado (por ejemplo queso parmesano). Disco rallador, fino MUZ8MM1 Para picar hierbas aromáticas, verdura, manzanas y carne, y rallar zanahorias, nabos, queso nueces Batidora múltiple y chocolate frío. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Para la efectividad de esta garantía es impres- la Unión Europea. cindible acreditar por parte del usuario y ante Solicite una información detallada y actual el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha a este respecto a su distribuidor o Adminis- de adquisición mediante la correspondiente tración local.
Página 146
Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:[email protected] Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ ýeská Republika, www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spot ebiþe s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní...