Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Ручка
Uchwyt
Mâner
Ръкохватка
Слив жира
Wylot tłuszczu
Yağ çıkış yeri
Gură de scurs grăsimi
Отвор за изтичане
на мазнина
Регулятор высоты
Regulator wysokości
Yükseklik ayarı
Dispozitiv de setare a înălţimii
Регулатор на височината
60
|
|
Индикаторная лампа
Lampka kontrolna
Kontrol lambası
Lampa de control
Контролна лампа
Лампа горит: Нагревается до
Лампа не горит: Температура в норме
Lampka wł.: Podgrzewa
Lampka wył.: Temperatura w porządku
Lamba açık: Isıtır
Lamba kapalı: Isı derecesi OK
Indicatoare iluminate: Încălzit la
Indicatoare neiluminate: Temperatura OK (în regulă)
Kulp
Светещ индикатор: Нагрява
Изключен индикатор: Температура ОК
Высвобождение плиты для гриля
антипригарным покрытием
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
Нагрев |
1
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Odblokowanie płyty grilla
Включване
Izgara plakası kilidi
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов – проветрить!
Deblocarea plăcii grill
Отключване грил плоча
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим / мирис – проветрете!
Рабочие поверхности с
Рабочие поверхности |
Suprafeţe de prăjit
Powierzchnie do grillowania
2
z powłoką przeciwdziałającą
Протереть горячей водой, вытереть насухо
przywieraniu
Zetrzeć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
Yapışmaz kızartma yüzeyi
Sıcak bulaşık suyuyla siliniz, kurutunuz
Suprafeţe de prăjit cu strat
Spalati cu apa fierbinte si detergent, stergeti
non-adeziv
Скарата е с
Изтърква се с гореща вода и препарат, подсушава се
незалепващо покритие
Корпус |
3
Вытереть насухо, дать высохнуть
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız
Se spală, după care se lasă să se usuce
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне
Регулятор температуры
Regulator temperatury
Termostat
Buton de reglare a temperaturii
Регулатор на температурата
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
Podgrzać
| Isıtılması |
Incalzirea
| Нагряване
Разогреть 5 минут без содержимого
Rozgrzewać 5 min. bez ciasta
İçi boşken 5 dakika ısıtınız
Încălziţi fără conţinut timp de 5 minute
Загрейте 5 мин. без съдържание
Powierzchnie do grillowania
| Kızartma yüzeyleri |
| Грил повърхности
Obudowa
| Gövde |
Carcasa
| Корпус
|
|
Дать остыть и прочистить
Odstawić do ostygnięcia, wyczyścić
Soğumasını bekleyiniz, temizleyiniz
Lăsaţi să se răcească şi curăţaţi
Оставете да изстине, почистете
Пригоден для мытья в посудомоечной машине
Nadaje się do mycia w zmywarce
Bulaşık makinesinde yıkanabilir
Potrivit pentru spălarea la mașină
Подходящ за миене в съдомиялна машина
61
