Možnosti použití |
Alkalmazási lehetőségek
Možnosti uporabe
| Εφαρμογές
Kontaktní gril |
Kontakt grill
| Kontaktni roštilj |
Zvolit zcela dolní výšku mezery
Válassza a legalsó nyílás-magasságot
Odaberite najdublju visinu za namještanje
Izberite najnižjo režo
Κλείστε το καπάκι
Kontaktní gril s mezerou |
Kontakt grill nyílással
Kontaktni žar z režami
| Σχάρα επαφής με διάκενο
Vytáhněte víko až na doraz nahoru
Nyissa fel a tetejét az ütközési pontig
Podignite poklopac skroz do kraja
Pokrov povlecite navzgor do omejila
Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω
όσο το δυνατόν περισσότερο.
Grilovací stůl / BBQ |
Asztali grill / BBQ
| Stolni roštilj / BBQ |
Vytáhněte víko až na doraz nahoru
Nyissa fel a tetejét az ütközési pontig
Podignite poklopac skroz do kraja
Pokrov povlecite navzgor do omejila
Τραβήξτε το καπάκι προς τα πάνω όσο
το δυνατόν περισσότερο.
52
| Mogućnosti primjene |
Kontaktni žar
| Επικοινωνία σχάρα
| Kontaktni roštilj s namještanjem |
Zavřete víko až k aretaci
Csukja le a tetejét záródásig
Zatvorite poklopac dok se ne zaključa
Pokrov zaprite do zapaha
Κλείστε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει
Namizni žar / žar
| Επιτραπέζια ψησταριά / BBQ
Gril zcela vyklopit
Nyissa fel a grillt teljesen
Potpuno otklopite roštilj
Žar obrnite do konca navzgor
Ανοίξτε εντελώς τη σχάρα
POZOR. Desky se v průběhu používání velmi zahřejí, nedotýkejte se!
FIGYELEM. A lapok használat közben nagyon forrónak lesznek, ne érintse meg!
OPREZ. Ploče postaju vrlo vruće tijekom upotrebe, ne dodirujte!
OPOZORILO. Plošče postanejo med uporabo zelo vroče, ne dotikajte se!
ΠΡΟΣΟΧΗ. Οι πλάκες θερμαίνονται πολύ κατά τη χρήση, μην τις αγγίζετε!
Vhodný pro: steaky, hamburger, ryba, maso, panini, toast atd.
Alkalmas: hússzeletek, hamburger, hal, hús, szendvicsek, pirítós stb.
Prikladno za: odresci, pljeskavica, riba, meso, kruh, tost itd.
Primeren za: zrezki, hamburger, ribe, meso, kruhki, opečeni kruhki itd.
Κατάλληλο για: Μπριζόλες, χάμπουργκερ, ψάρι, κρέας, πανίνι, τοστ κ.λπ.
Vhodný pro: steaky, hamburger, ryba, maso, tlusté kusy masa, panini, toast, grilovaný pokrm citlivý na tlak atd.
Alkalmas: hússzeletek, hamburger, hal, hús, vastag húsdarabok, szendvicsek, pirítós, nyomásra érzékeny grillezni való stb.
Prikladno za: odresci, pljeskavica, riba, meso, debeli komadi mesa, kruh, tost, namirnice za roštilj osjetljive na tlak itd.
Primeren za: zrezki, hamburger, ribe, meso, debeli kosi mesa, kruhki, opečeni kruhki, jedi za žar, občutljive na pritisk itd.
Κατάλληλο για: Μπριζόλες, χάμπουργκερ, ψάρια, κρέας, χοντρά κομμάτια κρέατος, πανίνι, τοστ, τρόφιμα ευαίσθητα στην πίεση κ.λπ.
Vhodný pro: steaky, hamburger, ryba, maso, tlusté kusy masa, zeleninové plátky, grilovaný pokrm citlivý na tlak atd.
Alkalmas: hússzeletek, hamburger, hal, hús, vastag húsdarabok, zöldség szeletek, nyomásra érzékeny grillezni való stb.
Prikladno za: odresci, pljeskavica, riba, meso, debeli komadi mesa, komadi povrća, namirnice za roštilj osjetljive na tlak itd.
Primeren za: zrezki, hamburger, ribe, meso, debeli kosi mesa, jedi za žar, rezine zelenjave, občutljive na pritisk itd.
Κατάλληλο για: Μπριζόλες, χάμπουργκερ, ψάρια, κρέας, χοντρά κομμάτια κρέατος, φέτες λαχανικών, ευαίσθητα στην πίεση τρόφιμα κ.λπ.
53
