Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
MANUALE D'USO
Instrumento de teste para medição de controle de ficha de 7 pinos de reboque e tomada de 7 pinos
no veículo de reboque. O produto indica rapidamente quaisquer falhas no sistema elétrico do veí-
culo reboque ou reboque. Siga as instruções abaixo.
1. TESTE DE FUNCIONAMENTO DO PLUGUE REBOQUE
1.
Ligue a ficha de reboque para o produto.
2.
Pressione o botão amarelo no lado do produto.
3.
Se todos os fios estão intactas todas as luzes de status (veja
abaixo) como por iso 1724 vai continuar.
4.
Se a luz de status não vai para isto significa que o fio correspon-
dente está com defeito.
NO.
DESIGNAZIONE
6
54
1
L
2
54g
7
58L
3
31
4
R
5
58R
2. TEST DI FUNZIONAMENTO DEL VEICOLO TRAINANTE
1.
Collegare il prodotto alla presa per il rimorchio.
2.
Premere il pulsante giallo sul lato del prodotto.
3.
Se tutti i cavi sono intatte tutte le spie di stato andranno su. Se tutte le spie di stato non vanno
avanti, vedi sopra.
3. TEST DI FUNZIONAMENTO DI OGNI TERMINALE SEPARATO
1.
Inserire l'accensione del veicolo e attivare l'indicatore di direzione sinistro.
2.
La spia di stato corrispondente deve lampeggiare con la stessa frequenza, altrimenti c'è un
guasto sui cavi per la direzione indicatore di sinistra.
3.
Ripetere i punti 1 e 2 per test di funzionamento l'indicatore di direzione giusta, luci posteriori,
fendinebbia e luci di stop. Utilizzare un cavo di 4 m di estensione per consentire il controllo
deve essere fatto dal sedile di guida.
4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
Alcune luci di stato non vanno avanti.
Nessun spie di stato continuano.
Uno o più indicatori di stato brillano
debolmente o irregolarmente.
Tutte le luci di stato brillano debolmente
o irregolarmente.
Le luci del rimorchio non vanno avanti
anche se le spie di stato del prodotto
andare avanti.
Nota: se il veicolo è dotato di una luce di nebbia inoltrare questa funzione deve essere testato con un 21 w lam-
padina.
FUNZIONE
Luce freno
Indicatore di direzione sinistro
Retronebbia o 12v
Luce posteriore sinistra
Massa
Indicatore di direzione giusta
Luce posteriore destra
Colpa Wire, lampadina rotta
o contatto difettoso.
Generale errori di cablaggio.
Tutte le lampadine rotte.
Batteria prodotto scaricato.
Contatto difettoso.
Terminali contaminati.
Generale errori di cablaggio.
Batteria prodotto scaricato.
Corto circuito in impianto
elettrico del rimorchio.
· 6 ·
COLORE
Rosso
Giallo
Blu
Nero
Bianco
Verde
Marrone
RIMORCHIO
Nota: 54g terminale può
essere utilizzato per la
luce posteriore per ne-
bbia o per 12 v collega-
mento (cioè piombo dire-
tto dalla batteria).
VETTURA
Colpa Wire, lampadina rotta
o contatto difettoso.
Generale errori di cablaggio.
Tutte le lampadine rotte.
Batteria prodotto scaricato.
Contatto difettoso.
Terminali contaminati.
Generale errori di cablaggio.
Batteria prodotto scaricato.
