Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
Ezt az eszközt úgy tervezték, hogy ellenőrizze a vontatójármű 7 pólusú csatlakozóit és a pótkocsi
villáit. A termék gyorsan jelzi a pótkocsi vagy a vontató jármű elektromos rendszerében fellépő hi-
bákat. Kövesse az alábbi utasításokat.
1. A PÓTKOCSI DUGÓJÁNAK MŰKÖDÉSI VIZSGÁLATA
1.
Csatlakoztassa a pótkocsi dugóját a termékhez.
2.
Nyomja meg a termék oldalán található sárga gombot.
3.
Ha az összes vezeték sértetlen marad, az összes állapotjelző lámpa
(lásd alább) világítani fog az ISO 1724 szabványnak megfelelően.
4.
Ha az állapotjelző fény nem világít, ez hibás működést jelez.
Sz.
JELÖLÉS
6
54
1
L
2
54g
7
58L
3
31
4
R
5
58R
2. A VONTATÓ JÁRMŰ MŰKÖDÉSÉNEK VIZSGÁLATA
1.
Csatlakoztassa a készüléket a pótkocsi aljzatához.
2.
Nyomja meg a készülék oldalán található sárga gombot.
3.
Ha az összes vezeték sértetlen marad, az összes állapotjelző lámpa világítani fog. Ha az
összes állapotjelző lámpa nem világít, lásd fenti leírást.
3. MINDEN EGYES TERMINÁL MŰKÖDÉSÉNEK VIZSGÁLATA
1.
Kapcsolja be a jármű gyújtását, és aktiválja a bal irányjelzőt.
2.
A megfelelő állapotjelzőnek szinkronban kell villognia a jelzővel; ellenkező esetben a baloldali
irányjelző kábelezése hibásan működik.
3.
Ismételje meg az 1. és a 2. lépést a megfelelő irányjelző, hátsó lámpák, ködlámpák és féklám-
pák vizsgálatához. Használjon 4 m hosszabbítót, hogy lehetővé tegye az ellenőrzést a veze-
tőülésről.
4. A MEGHIBÁSODÁSOK ELHÁRÍTÁSA
MEGHIBÁSODÁS
Néhány állapotjelző nem világít.
Egyik állapotjelző sem világít.
Egy vagy több állapotjelző gyen-
gén vagy szabálytalanul világít.
Minden állapotjelző lámpa gyen-
gén vagy szabálytalanul világít.
A pótkocsi lámpái nem világítanak,
még akkor sem, ha a készülék
állapotjelzője működik.
Megjegyzés: ha a jármű fel van szerelve ködlámpa-relével, akkor 21 wattos izzóval ellenőrizni kell működését.
FUNKCIÓ
Féklámpa
Bal irányjelző
Hátsó ködlámpa vagy 12 V-os kimenet
Bal hátrameneti lámpa
föld
Jobb irányjelző
Jobb hátrameneti lámpa
PÓTKOCSI
Huzalhiba, kiégett lámpa vagy laza
kontaktus.
Az általános huzalozás meghibá-
sodása.
Minden lámpa hibás.
A készülék akkumulátora lemerült.
Contact slab.
Laza kapcsolat.
Az általános huzalozás meghibá-
sodása.
A készülék akkumulátora lemerült.
Rövidzárlat a pótkocsi elektromos
rendszerében.
SZÍN
piros
sárga
kék
fekete
fehér
zöld
barna
Huzalhiba, kiégett lámpa vagy
laza kontaktus.
Az általános huzalozás meghibá-
sodása.
Minden lámpa hibás.
A készülék akkumulátora lemerült.
Contact slab кт.
Laza kapcsolat.
Az általános huzalozás meghibá-
sodása.
A készülék akkumulátora lemerült.
· 10 ·
Megjegyzés: az 54g-es
kimenet használható a
hátsó ködlámpa vagy a
12 V csatlakozására (pl.
közvetlen csatlakozás az
akkumulátorhoz).
VONTATÓ JÁRMŰ
