Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCG414T2
Resumen de contenidos para DeWalt DCG414T2
- Página 1 DCG414...
- Página 2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
- Página 3 Fig. A 90˚ 90˚ Fig. B...
- Página 4 Fig. C Fig. D Fig. E...
- Página 5 Fig. F > 3.17 mm < 3.17 mm Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
-
Página 58: Datos Técnicos
EsPañOL AMOLADORA ANGULAR PEQUEÑA SIN CABLE DCG414 ¡Enhorabuena! Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de la vibración tales Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que los accesorios, mantener las manos calientes y organizar WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios... -
Página 59: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 *Código de fecha 201811475B o posterior Advertencias de seguridad generales para a una herramienta eléctrica aumentará... -
Página 60: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
EsPañOL instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de movimiento de la herramienta eléctrica pueden ocasionar trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la lesiones personales. herramienta eléctrica para operaciones que no sean las e ) No intente extender las manos demasiado. previstas puede ocasionar una situación peligrosa. -
Página 61: Instrucciones De Seguridad
EsPañOL en la cual el accesorio para cortar pudiera entrar acoplarse a la herramienta eléctrica no garantiza un en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o funcionamiento sin riesgos. su propio cable. El contacto de los accesorios de corte d ) La velocidad prevista del accesorio debe ser como con un cable cargado, puede cargar las partes metálicas mínimo igual a la velocidad máxima marcada en la expuestas de la herramienta eléctrica y producir una... -
Página 62: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Corte Abrasivo
EsPañOL seleccionada. Las bridas de muela apropiadas sirven El rebote es el resultado del mal uso de la herramienta o de procedimientos o condiciones de operación incorrectos y puede de soporte para la muela, reduciendo así la posibilidad ser evitado si se toman las precauciones debidas, enumeradas a de rotura de la misma. -
Página 63: Guarde Las Presentes Instrucciones
EsPañOL Cargadores El papel de lijado más grande que sobresalga de la almohadilla de lijado presenta un riesgo de laceración Los cargadores D WALT no necesitan ningún ajuste y están y puede ocasionar el enganche o rotura del disco o un diseñados para ofrecer el funcionamiento más fácil al usuario. -
Página 64: Funcionamiento Del Cargador
EsPañOL No coloque ningún objeto en la parte superior del • está a una temperatura adecuada, la luz amarilla se apaga y el cargador ni lo coloque en una superficie blanda que cargador retoma el procedimiento de carga. pueda bloquear las ranuras de ventilación y dar lugar a Los cargadores compatibles no cargan las baterías defectuosas. -
Página 65: Lea Todas Las Instrucciones
EsPañOL un paño o un cepillo no metálico suave. No use agua ni de algún modo (por ejemplo, perforado con un clavo, otros productos limpiadores. Nunca permita que entre golpeado con un martillo o pisado). Podrá conllevar ningún líquido en la herramienta ni sumerja ninguna electrocuciones o choques eléctricos. -
Página 66: Recomendaciones Para El Almacenamiento
EsPañOL consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, etiquetado o marcado y documentación. La información expuesta en esta sección del manual se Antes de usarse, leer el manual de instrucciones. proporciona de buena fe y se considera exacta en el momento de creación del documento. -
Página 67: Marcas Sobre La Herramienta
EsPañOL nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso • Compruebe si la herramienta, piezas o accesorios han sufrido algún desperfecto durante el transporte. de esta herramienta por parte de operadores inexpertos requiere supervisión. • Tómese el tiempo necesario para leer detenidamente y •... -
Página 68: Ajustar Y Montar El Protector (Fig. D, E)
EsPañOL 3. Vuelva a instalar los tornillos para unir la caja de transmisión 1. Saque el tornillo 14 usando una punta T20. a la carcasa del motor. Apriete los tornillos con un par de 2. Saque la palanca de liberación del protector. Elija el extremo 20 pulgadas- lbs. -
Página 69: Montaje De Las Almohadillas De Apoyo Para Lijar (Fig. A, F)
EsPañOL Montaje de los cepillos de copa de 4. Mientras aprieta el botón de bloqueo del eje y con las depresiones hexagonales mirando en sentido contrario al alambre y cepillos circulares de alambre disco, enrosque la tuerca de fijación 8 en el eje para que los (Fig. -
Página 70: Funcionamiento
EsPañOL FUNCIONAMIENTO Introducir y retirar el paquete de baterías de la herramienta (Fig. B) Instrucciones de uso nOTa: Para obtener mejores resultados, compruebe que el ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de paquete de baterías 11 está completamente cargado. seguridad y las normas aplicables. Para instalar el paquete de baterías en el ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones asa de la herramienta... -
Página 71: Bloqueo Del Eje (Fig. A)
EsPañOL apriete el interruptor de accionamiento . La herramienta 4. Mantenga el contacto entre el borde del disco y la superficie funciona mientras se aprieta el interruptor. de trabajo. 2. Apague la herramienta soltando el interruptor. Si está amolando, lijando con discos de láminas o cepillando con cepillo de alambre, mueva ADVERTENCIA: Sujete la empuñadura lateral y el cuerpo continuamente la herramienta hacia delante y hacia... -
Página 72: Aplicaciones De Metal
EsPañOL Aplicaciones de metal Limpieza y eliminación 1. Todas las superficies de la zona de trabajo deberán ser Cuando utilice la herramienta en aplicaciones de metal, aspiradas y limpiadas al completo a diario durante el asegúrese de que se haya insertado un dispositivo de corriente periodo del proyecto de lijado. -
Página 73: Mantenimiento
EsPañOL MANTENIMIENTO Batería recargable Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para Esta batería de larga duración debe recargarse cuando deje de funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. producir la suficiente potencia en trabajos que se realizaban con Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen facilidad anteriormente. -
Página 74: Tabla De Accesorios De Amolado
EsPañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción cómo colocar la amoladora Disco de amolado abombado Protector tipo 27 Protector tipo 27 Rueda de aletas Brida de soporte Ruedas de alambre Muela abombada tipo 27 Tuerca de presión roscada Ruedas de alambre con tuerca roscada Protector tipo 27... - Página 75 EsPañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción cómo colocar la amoladora Disco de corte de mampostería, enlazado Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Disco de corte para metal, enlazado Brida de soporte Muelas para cortar diamante Protector Tipo 1 Muela de corte Tuerca de presión roscada...