Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies)
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene)
Português (traduzido das instruções originais)
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
4
17
32
45
59
74
89
104
117
132
145
158
171
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCG406
Resumen de contenidos para DeWalt DCG406
-
Página 1: Tabla De Contenido
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCG406 DCG413... - Página 2 Fig. A 90˚ 90˚ Copyright D WALT...
- Página 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
-
Página 45: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
Estos productos también cumplen las Directivas 2014/30/UE y Valor de emisión de vibraciones a 2011/65/UE. Si desea más información, póngase en contacto con DEWALT en la dirección indicada a continuación o consulte la parte posterior del manual. Incertidumbre K = El abajo firmante es el responsable de la elaboración de la... -
Página 46: Definiciones: Pautas De Seguridad
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos)*** DCB112/ DCB115/ DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # Peso (kg) DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183/B/G... -
Página 47: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica
EsPañOL b ) Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre g ) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y protección ocular. El uso del equipo protector, como mascarillas las brocas de la herramienta etc., conforme a estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo antipolvo, calzado antideslizante, casco o protección auditiva, y el trabajo que vaya a realizar. -
Página 48: Contragolpes Y Advertencias Relacionadas
EsPañOL b ) Se recomienda no utilizar esta herramienta eléctrica cargar las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y para operaciones de pulido. Su uso para operaciones para las emitir una descarga eléctrica al operador. que la herramienta no ha sido diseñada puede ocasionar peligro y l ) Coloque el cable lejos del accesorio giratorio. -
Página 49: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Corte
EsPañOL e ) No acople la cadena de una sierra, una hoja de tallar d ) No reinicie la operación de corte en la pieza de trabajo. madera o un disco diamantado segmentado con una Espere a que el disco alcance la velocidad máxima y distancia periférica de más de 10 mm o una hoja de sierra vuelva a introducirlo en el corte con cuidado. -
Página 50: Sustitución Del Enchufe De Red (Solo Para Reino Unido E Irlanda)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Protector Tipo de batería Palanca de extracción del protector La DCG406, DCG413 funciona con baterías de 18 V. Batería Se pueden usar las siguientes baterías: DCB181, DCB182, Botón de liberación de la batería DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G,... - Página 51 EsPañOL Retirar la batería de la herramienta o mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas necesarias, a menos que estén supervisados por una 1. Pulse el botón de liberación y tire firmemente de la persona que se haga responsable de su seguridad. No deberá batería para sacarla de la empuñadura de la herramienta.
-
Página 52: Montaje Y Ajuste Del Protector One-Touch
EsPañOL Bridas y discos PRECAUCIÓN: Cuando se utiliza el protector de disco de tipo A (corte), tipo B (amolado) para corte y operaciones superficiales Montaje de discos sin cubo (Fig. E) en hormigón o mampostería, existe un mayor riesgo de exposición ADVERTENCIA: Si no se coloca correctamente la brida/ al polvo y de pérdida de control que puede causar contragolpes. -
Página 53: Montaje Y Desmontaje De Discos Con Cubo (Fig. A)
EsPañOL Montaje y desmontaje de discos con cubo (Fig. A) máxima en vacío durante un minuto. Por lo general, los accesorios dañados se rompen durante la prueba. Los discos con cubo se colocan directamente en el husillo FUNCIONAMIENTO roscado. La rosca de los accesorios debe coincidir con la rosca del husillo. -
Página 54: Precauciones Al Trabajar Sobre Una Pieza De Trabajo Pintada
EsPañOL PRECAUCIÓN: Preste especial atención cuando opere sobre Levante la herramienta de la superficie antes de apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes de soltarla. un borde pues la amoladora puede moverse en modo repentino y brusco. 1. Para encender la herramienta, empuje la palanca de bloqueo Precauciones al trabajar sobre una pieza de hacia la parte trasera de la herramienta, luego apriete el interruptor tipo paleta... -
Página 55: Lubricación
EsPañOL Cortar piedra PRECAUCIÓN: Los discos utilizados para el corte y el amolado de bordes pueden romperse o crear rebotes si se doblan La máquina se debe utilizar solo para corte en seco. o tuercen al usar la herramienta. En todas las operaciones de Para corte de piedra, es mejor utilizar un disco de corte amolado/corte, la parte abierta del protector deberá... -
Página 56: Protección Del Medio Ambiente
115 13 11500 20.0 Información adicional sobre protectores y accesorios DCG406, DCG413 ≤10 mm Cuando utilice discos diamantados segmentados, utilice solo discos diamantados con separación periférica no superior a 10 mm y ángulo de ataque negativo. -
Página 57: Montaje De Referencia
EsPañOL Accesorios y protectores para aplicaciones DCG406, DCG413 Aplicación Tipo de accesorio accesorio Protector Montaje de referencia Amolado Disco de tipo 27 superficial Tipo B (amolado) Tipo de disco 41 (1A) (metal) Tipo A (Corte cerrado) Tipo de disco 42 (27A) - Página 58 EsPañOL Aplicación Tipo de accesorio accesorio Protector Montaje de referencia Disco de láminas (Tipo 27 / Tipo 29) Tipo B (amolado) Lijado Abrasivo flexible (p. ej., disco de papel de No requiere el protector lija) (apoyado en una almohadilla de soporte flexible) La almohadilla de apoyo de goma y la tuerca de la abrazadera de lijado (suministrada con la almohadilla de apoyo de goma) están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local D...