Procedura Di Manutenzione Monitor Pm/182; Pm/182 Monitor Maintenance Procedure; Wartungsanwisungen Für Den Monitor Pm/182 - Pietro Fiorentini APERVAL Manual Tecnico

Tabla de contenido
MANUALE TECNICO MT032
Nella fase di rimontaggio, osservare le
seguenti precauzioni:
- inserire per primo l'insieme albero
leva
;
118
- durante
l'inserimento
otturatore nel corpo, mantenere una
buona assialità del movimento al fine di
evitare ammaccature del bordo di tenuta, e
porre particolare attenzione a mantenere
l'albero
completamente ruotato in
114
senso antiorario;
- fissare la flangetta
119
componenti;
- per poter riposizionare in modo corretto il
dispositivo pressostatico ruotare l'albero,
questa volta in senso orario, fino a dove
possibile. Inserire quindi il dispositivo e
fissarlo al corpo con le apposite viti;
- inserire la leva
sull'albero
116
importante assicurarsi che a blocco in
apertura la leva si trovi in posizione
orizzontale e a blocco in chiusura in
posizione pressoché verticale.
7.4
PROCEDURA DI MANUTENZIONE
MONITOR PM/182 (FIG. 25)
TECHNICAL MANUAL MT032
Take the following precautions during
reassembly:
e
- install the shaft
114
assembly first;
del
gruppo
- when installing the obturator assembly
into the body, keep the movement well in
line to avoid denting the sealing edge,
and take particular care to keep the shaft
completely turned anticlockwise;
114
- fit the small flange
components;
con i relativi
- to position the pressure switch device
correctly, turn the shaft as far as possible
clockwise this time. Then insert the
device and secure it to the bodies with the
associated screws;
- fit the lever
important to ensure that when the slam-
. E'
shut opens it is positioned horizontally
114
and is virtually vertical when the slam-
shut is closed.
7.4
PM/182 MONITOR MAINTENANCE
PROCEDURE (FIG. 25)
and lever
118
114
and associated
119
onto the shaft
. It is
116
114
Fig. 25
88
TECHNISCHES HANDBUCH MT032
Beim Wiederzusammenbau ist Folgendes
besonders zu beachten:
-
zuerst die Baugruppe aus Welle
Hebel
einsetzen;
118
-
beim Einsetzen der Ventileinheit in das
Stellgliedge-häuse den Ventilschieber
möglichst geradlinig einsetzen, um auch
kleinste
Beschädigungen
Dichtkante zu vermeiden und besonders
darauf achten, daß die Welle
den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
gedreht ist;
-
den kleinen Flansch
dazugehörigen Bauteilen befestigen;
-
den Hebel
auf die Welle
116
aufsetzen. Es ist wichtig, sicherzustellen,
dass sich der Hebel bei geöffnetem SAV
in waagerechter Position befindet und
dass er bei SAV in Schließstellung um
ca. 45-60° geschwenkt, schräg nach
oben steht.
7.4
WARTUNGSANWISUNGEN
DEN MONITOR PM/182 (ABB. 25)
und
114
an
der
gegen
114
mit den
119
114
FÜR
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido