Pietro Fiorentini APERVAL Manual Tecnico página 9

MANUEL TECHNIQUE MT032
SOMMAIRE
1.0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . PAGE 11
1.1 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES . . . . . . . 11
1.2 FONCTIONNEMENT APERVAL. . . . . . . . . . . . 11
1.3 VANNE RÉGULATRICE AR73. . . . . . . . . . . . . 15
1.4 RESSORT D'ETALONNAGE . . . . . . . . . . . . . . 19
2.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.0 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT. . . . . . . . . . . . . 27
3.1.1 INSTALLATION DIRECTE SUR LA LIGNE . . . 29
3.1.2 INSTALLATION AVEC VANNE DE
SECTIONNEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2 ACCÉLÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.0 MODULARITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 VANNE DE SÉCURITÉ INCORPORÉE . . . . . . . 31
4.2 VANNE DE SÉCURITÉ INCORPORÉE VB/93 . . . 33
4.2.1 FONCTION. VANNE DE SÉCURITÉ VB/93 . . . . . 35
4.2.2 RESSORTS D'ETALONNAGE VANNE DE
SECURITÉ VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3 MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.1 MONITOR INCORPORÉ PM/182 . . . . . . . . . . 39
4.3.2 MONITOR EN LIGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3.3 RESSORTS D'ÉTALONNAGE . . . . . . . . . . . . 41
5.0 MISE EN SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 BRANCHEMENT AU GAZ CONTRÔLE
DE L'ÉTANCHÉITE EXTÉRIEURE
ET ÉTALONNAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.3 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR . . . . . . 47
5.4 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR
APERVAL AVEC VANNE DE SÉCURITÉ
VB/93 INCORPORÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.5 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR
APERVAL AVEC MONITOR INCORPORE
PM/182 E VANNE D'ACCELERATION . . . . . . 59
5.6 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR
APERVAL ET MONITOR EN LIGNE
REVAL 182, AVEC VANNE DE SECURITE
INCORPOREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.7 MISE EN SERVICE DU DÉTENDEUR
APERVAL ET MONITOR EN LIGNE
APERVAL, AVEC VANNE DE SECURITE
INCORPOREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.0 ANOMALIES ET INTERVENTIONS . . . . . . . 77
6.1 DÉTENDEUR APERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.2 MONITOR PM/182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.3 SECURITE DETENDEUR VB/93 . . . . . . . . . . . 81
7.0 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2 MAINTENANCE DE PREVENTION
PROGRAMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.3 PROCEDURE D'ENTRETIEN VANNE
DE SECURITE VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.4 PROCEDURE DE MAINTENANCE DU
MONITOR PM/182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.5 PROCEDURE DE MAINTENANCE
SILENCIEUX DB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8.0 OPERATIONS FINALES. . . . . . . . . . . . . . 101
8.1 CONTROLE ETANCHEITE ET
ÉTALONNAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.2 MISE EN FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.0 POIDS DES COMPOSANTS . . . . . . . . . . . 104
9.1 POIDS DES COMPOSANTS EN KG.. . . . . . . 104
10.0 LISTE DES PIECES DE RECHANGE
CONSEILLEES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MANUAL TECNICO MT032
INDICE
1.0 INTRODUCCION. . . . . . . . . . . . . PÁGINA 11
1.1 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . 11
1.2 FUNCIONAMIENTO APERVAL . . . . . . . . . . . . 11
1.3 VALVULA DE REGULACION AR73 . . . . . . . . . . 15
1.4 MUELLES DE TARADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.0 INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.0 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 VÁLVULA DE ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1.1 INSTALACÍON DIRECTA
SOBRE LA LÍNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1.2 INSTALACÍON CON LLAVE
DE PASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2 ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.0 MODULARIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 VÁLVULA DE BLOQUEO INCORPORADA . . . 31
4.2 VÁLVULA DE BLOQUEO INCORP. VB/93 . . . . 33
4.2.1 FUNCIONAMIENTO BLOQUEO VB/93 . . . . . . 35
4.2.2 MUELLE DE TARADO BLOQUEO VB/93 . . . . 37
4.3 MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.1 MONITOR INCORPORADO PM/182 . . . . . . . 39
4.3.2 MONITOR EN LÍNEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3.3 MUELLE DE TARADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.0 PUESTA EN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 PUESTA EN GAS, CONTROL DE LA
ESTANQUEIDAD EXTERIOR Y TARADOS . . . . . 47
5.3 PUESTA EN SERVICIO DEL REGULADOR . . . 47
5.4 PUESTA EN SERVICIO DEL
REGULADOR CON VÁLVULA DE
BLOQUEO INCORPORADA VB/93 . . . . . . . 51
5.5 PUESTA EN SERVICIO DEL REGULADOR
APERVAL CON REGULADOR MONITOR
INCORPORADO PM/182 Y VÁLVULA
ACELERADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.6 PUESTA EN SERVICIO DEL REGULADOR
APERVAL CON MONITOR EN LINEA
REVAL 182 VÁLVULA DE SEGURIDAD
INCORPORADA VB/93 Y VÁLVULA
ACELERADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.7 PUESTA EN SERVICIO DEL REGULADOR
APERVAL CON MONITOR EN LINEA
APERVAL Y VÁLVULA DE BLOQUEO
INCORPORADA VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.0 ANOMALIAS Y REMEDIOS . . . . . . . . . . . . 77
6.1 DÉTENDEUR APERVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.2 MONITOR PM/182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.3 BLOQUEO VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.0 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2 MANTENIMIENTO DE PREVENCION
PROGRAMMADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.3 OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
VÁLVULA DE BLOQUEO VB/93 . . . . . . . . . . . 87
7.4 OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
DEL MONITOR PM/182 . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.5 PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO
SILENCIADOR DB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8.0 OPERACIONES FINALES. . . . . . . . . . . . . 101
8.1 CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD
Y DE REGULACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.2 PUESTA EN SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.0 PESO DE LOS COMPONENTES . . . . . . . . 104
9.1 PESO DE LOS COMPONENTES IN KG. . . . . 104
10.0 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOS
ACONSEJADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9
MANUAL TÉCNICO MT032
INDICE
1.0 INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . PAGINA 11
1.1 PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . 11
1.2 FUNCIONAMENTO APERVAL . . . . . . . . . . . . 11
1.3 VÁLVULA DE REGULAÇÃO AR73 . . . . . . . . . . 15
1.4 MOLAS DE CALIBRAÇAO . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.0 INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.0 ACCESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1 VÀLVULA DE ALÍVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1.1 INSTALAÇÃO DIRECTA NA LIHNA. . . . . . . . . 29
3.1.2 INSTALAÇÃO COM VÁLVULA
DE CORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2 ACELERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.0 MODULARIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 VÁLVULA DE BLOQUEIO INCORPORADA . . . 31
4.2 VÁLVULA DE BLOQUEIO INCORP. VB/93 . . . . 33
4.2.1 FUNCIONAMENTO DO BLOQUEIO VB/93 . . . . 35
4.2.2 MOLAS DE CALIBRAÇÃO BLOQUEO VB/93. . . . 37
4.3 MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3.1 MONITOR INCORPORADO PM/182 . . . . . . . 39
4.3.2 MONITOR EM LINHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3.3 MOLAS DE CALIBRAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.0 ACTIVAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 ALIMENTAÇÃO COM GAS, CONTROLE
DA VEDAÇÃO EXTERNA E CALIBRAÇÕES . . . . 47
5.3 ACTIVAÇÃO DO REGULADOR . . . . . . . . . . . 47
5.4 ACTIVAÇÃO COM REGULADOR
APERVAL E VÁLVULA SEGURANÇA
INCORPORADA VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.5 ACTIVAÇÃO DO REGULADOR
APERVAL COM MONITOR
INCORPORADO PM/182 E VÁLVULA
ACELERADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.6 ACTIVAÇÃO DO REGULADOR APERVAL
COM MONITOR EM LINHA REVAL 182
COM VÁLVULA DE BLOQUEIO
INCORPORADA VB/93 E VÁLVULA
ACELERADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.7 ACTIVAÇÃO DO REGULADOR APERVAL
COM MONITOR EM LINHA APERVAL
E VÁLVULA DE BLOQUEIO
INCORPORADA VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.0 IRREGULARIDADES E INTERVENÇÕES. . . . 77
6.1 REGULADOR APERVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.2 PM/182 MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.3 BLOQUEIO VB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.0 MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2 MANUTENÇÃO PREVENTIVA
PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.3 OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO DO
VÁLVULA DE SEGURANÇÃ VB/93. . . . . . . . . 87
7.4 OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO DO
MONITOR MP/182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.5 PROCEDIMIENTO DE MANUTENÇÃO
SILENCIADOR DB/93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8.0 OPERAÇÕES FINAIS . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.1 CONTROLE DAS VEDAÇÕES
E DA CALIBRAÇÃOES . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.2 ACTIVAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
9.0 PESO DOS COMPONENTES . . . . . . . . . . 104
9.1 PESO DE LOS COMPONENTES IN KG. . . . . 104
10.0 LISTA DAS PEÇAS DE REPOSIÇÃO
ACONSELHADAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105