Manuales
Marcas
Pietro Fiorentini Manuales
Controladores
APERFLUX 851
Pietro Fiorentini APERFLUX 851 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pietro Fiorentini APERFLUX 851. Tenemos
2
Pietro Fiorentini APERFLUX 851 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico
Pietro Fiorentini APERFLUX 851 Manual Tecnico (143 páginas)
Marca:
Pietro Fiorentini
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.7 MB
Tabla de contenido
English
3
Wichtige Hinweise
3
Tabla de Contenido
7
Introduzione
9
Introduction
9
Einleitung
9
Italian
9
Principali Caratteristiche
9
Funzionamento
9
Main Features
9
Operation
9
Wichtigste Merkmale
9
Funktionsbeschreibung
9
Valvola DI Regolazione Ar73
13
Ar73 Regulating Valve
13
Abströmdrossel Ar73
13
Molle DI Taratura
15
Installazione
15
Generalita
15
Setting Springs
15
Installation
15
General
15
Federtabelle Regeldruck
15
Allgemeines
15
Spanish
10
Introduction
10
Introduccion
10
Introdução
10
Principais Características
10
Funcionamento
10
Molas de Calibração
14
Vàlvula de Regulação Ar73
14
Operação de Manutenção Do Monitor Pm/819
96
Operação de Manutenção Do Válvula de Segurançã Sb/82
104
Poids des Composants in Kg
111
Peso de Los Componentes
111
Peso Dos Componentes
111
Lista das Peças de Reposição Aconselhadas
112
French
10
Caractéristiques Principales
10
Fonctionnement
10
Principales Características
10
Funcionamiento
10
Vanne Régulatrice Ar73
14
Ressorts D'étallonage
14
Valvula de Regulacion Ar73
14
Muelles de Tarado
14
Molas de Calibraçao
14
Soupape D'échappement
24
Válvula de Escape
24
Vàlvula de Alívio
24
Installation Directe Sur la Ligne
26
Installation Avec Vanne de Sectionnement
26
Accélérateur
26
Instalacíon Directa sobre la Línea
26
Instalacíon con Válvula de Interceptación
26
Acelerador
26
Instalação Directa Na Lihna
26
Instalação Com Válvula de Corte
26
Válvula de Bloqueio Incorporada
28
Modularité
28
Vanne de Sécurité Incorporée
28
Vanne de Sécurité Incorporée Sb/82
28
Modularidad
28
Válvula de Bloqueo Incorporada
28
Valvula de Bloqueo Incorporada Sb
28
Modularidade
28
Válvula de Bloqueio Incorporada Sb/82
28
Fonctionnement Vanne de Sécurité Sb/82
30
Funcionamiento Bloqueo Sb/82
30
Funcionamento Do Bloqueio Sb/82
30
Vanne de Securite Sb/82
32
Muelles de Tarado Bloqueo Vb/93
32
Molas de Calibração Bloqueo Sb/93
32
Vanne de Securite Incorporée Hb/97
34
Válvula DI Bloqueo Hb/97 Incorporada
34
Válvula de Bloqueio Incorporada Hb/97
34
Fonctionnement Vanne de Sécurité Hb/97
36
Funcionamiento (Fig. 13) Bloqueo Hb
36
Funcionamento Bloqueio Hb/97
36
Ressorts D'étalonnage Vanne de Sécurité Hb/97
38
Monitor
38
Monitor Incorporé Pm/182
38
Muelle de Tarado Bloqueo Hb/97
38
Monitor Pm/182
38
Molas de Calibração Bloqueio Hb/97
38
4.4.2 Monitor en Ligne
40
4.4.2 Monitor en Línea
40
Monitor Em Linha
40
Ressort D'étalonnage
42
Muelle de Tarado
42
Molas de Calibração
42
Mise en Service
44
Généralités
44
Puesta en Servicio
44
Generalidades
44
Activação
44
Branchement au Gaz Contrôle de L'étanchéite Extérieure et Étalonnages
48
Puesta en Gas, Control de la Estanqueidad Exterior y Tarados
48
Alimentação Com Gas, Controle da Vedação Externa E Calibrações
48
Mise en Service du Détendeur
50
Puesta en Servicio del Regulador
50
Activação Do Regulador
50
Mise en Service du Détendeur Aperflux 851 Avec Vanne de Sécurité Sb/82 Incorporée
52
Puesta en Servicio del Regulador
52
Activação Com Regulador Aperflux 851 E Válvula Segurançã Com Incorporada Sb/82
52
Con Monitor Incorporado
57
Mise en Service du Détendeur
58
Aperflux 851 Avec Monitor
58
Aceleradora
58
Activação Do Regulador Aperflux 851 Com Monitor Incorporado Pm/819 Eválvula Aceleradora
58
Incorporée Pm/819 et Vanne
60
Mise en Service du Détendeur
60
Aperflux 851 et Monitor en
60
Et Vanne D'acceleration
60
Puesta en Servicio del Regulador
60
Aperflux 851 con Monitor en Línea
60
Reflux 819 Válvula de Seguridad
60
Aceleradora
60
Mise en Service du Détendeur
66
Aperflux 851 et Monitor en
66
Ligne Aperflux 851 Avec Vanne
66
De Sécurité Incorporée Sb/82
66
Incorporada Sb/82
66
Anomalies et Interventions
74
Détendeur Aperflux 851
74
Anomalias y Remedios
74
Regulador Aperflux 851
74
Irregularidades E Intervenções
74
Monitor Pm/819
76
Sécurité Détendeur Sb/82
78
Bloqueo Sb/82
78
Bloqueio Sb/82
78
Maintenance
82
Généralités
82
Maintenance de Prevention
82
Mantenimiento
82
Generalidades
82
Manutenção
82
Mantenimiento de Prevencion Programmado
83
Manutenção Preventiva Programada
83
Procedure de Maintenance du Monitor Pm/819
96
Operaciones de Mantenimiento del Monitor Pm/819
96
Peso de Los Componentes in Kg
99
Procedure D'entretien Vanne de Securite Sb/82
104
Operaciones de Mantenimiento Válvula de Bloqueo Sb/82
104
Poids des Composants
111
Liste des Pieces de Rechange Conseillees
112
Lista de Piezas de Recambios Aconsejadas
112
Portuguese
16
Installation
16
Généralités
16
Instalación
16
Generalidades
16
Instalação
16
No Montar Valvulas Aislamiento en las Tomas Impulso
22
Accessories
24
Accesorios
24
Accessórios
24
Válvula Aceleradora
60
Activação Do Regulador Aperflux 851 Com Monitor Em Linha Aperflux 851 Com Válvula de Bloqueio Incorporada Sb/82
66
Swedish
23
Accessori
23
Accessories
23
Zübehör
23
German
23
Valvola DI Sfioro
23
Relief Valve
23
Sicherheitsabblaseventil (Sbv)
23
Installazione Diretta Sulla Linea
25
Installazione con Valvola DI Intercettazione
25
Acceleratore
25
Direct Installation in the Line
25
Installation with On/Off Valve
25
Acelerator
25
Installation Direkt an der Leitung
25
Absperrorgan
25
Schliessbeschleuniger
25
Modularitá
27
Valvola DI Blocco Incorporata
27
Modularity
27
Incorporated Slam-Shut Valve
27
Baukastensystem
27
Integriertes Sicherheitsabsperrventil
27
Vanne de Sécurité
28
Valv. DI Blocco Incorp. Sb/82
29
Funzionamento Blocco Sb/82
29
Incorp. Sb/82 Slam-Shut Valve
29
4.2.1 Sb/82 Slam-Shut Operation
29
Sb/82 Setting Springs
29
Integriertes Sicherheitsabsperrventil Sb/82
29
Funktionsbeschreibung Sav Sb/82
29
Molle DI Taratura Blocco Sb/82
31
Federtab. Sicherheit.-Sperr. Sb/82
31
Valvola DI Blocco Incorp. Hb/97
33
Incorp. Hb/97 Slam-Shut Valve
33
Vanne de Sécurité Incorporée
34
Funzionamento Blocco Hb/97
35
4.3.1 Hb/97 Slam-Shut Operation
35
Integriert. Sicherheit.-Sperr. Hb/97
35
Federtabelle Sicherheitsab- Sperrventil Hb/97
35
Molle DI Taratura Blocco Hb/97
37
Monitor
37
Monitor Pm/182
37
Hb/97 Slam-Shut Setting Springs
37
Pm/182 Monitor
37
Integrierter Monitor Pm/182
37
4.4.2 Monitor in Linea
39
4.4.2 In-Line Monitor
39
In Reihe Geschalteter Monitor
39
Molle DI Taratura
41
Setting Springs
41
Federtabelle und Führungsbereiche
41
Messa in Servizio
43
Generalita
43
Start up
43
General
43
Inbetriebnahme
43
Allgemeines
43
Messa in Gas, Controllo Tenuta Esterna E Tarature
47
Gas Input, Control of External Tightness and Setting
47
Unter Überdrucksetz., Prüfung der Äuss. Dichtheit und Eichungen
47
Messa in Servizio del Regolatore
49
Commissioning the Regulator
49
Inbetriebnahme des Regelräts
49
Messa in Servizio Regolatore Aperflux 851 con Valvola DI Blocco Sb/82 Incorporata
51
Commissioning the Regulator Aperflux 851 with Incorporated Sb/82 Slam-Shut
51
Aperflux 851 with Incorporated
51
Inbetriebnahme des Regles Aperflux 851 mit Sicherheitsab- Sperrventil Integriertem Sperrventil Sb/82
51
Messa in Servizio Regolatore Aperflux 851 con Monitor Incorporato Pm/819 E Valvola Acceleratrice
57
Messa in Servizio Regolatore
57
Valve
57
Inbetriebnahme des Reglers Aperflux 851 mit Integriertem Monitor Pm/819 und Schliessbe- Schleuniger
57
Acceleratrice
59
Commissioning the Regulator
59
Aperflux 851 with Reflux
59
In-Line Monitor with Incorp. Sb
59
Valve
59
Und Schliessbeschleuniger
59
Aperflux 851 Piú Monitor in Linea
65
Messa in Servizio Regolatore
65
Incorporata Sb/82
65
Commissioning the Regulator
65
Aperflux 851 Plus Aperflux
65
Monitor Aperflux 851 mit Integr. Sav Sb/82
65
Slam-Shut
67
Anomalie E Interventi
73
Regolatore Aperflux 851
73
Trouble-Shooting
73
Aperflux 851 Regulator
73
Störungen und Abhilfe
73
Regler Aperflux 851
73
Monitor Pm/819
75
Pm/819 Monitor
75
Blocco Sb/82
77
Sb/82 Slam-Shut
77
Sicherheitsabsperrventil Sb/82
77
Manutenzione
81
Generalita
81
Maintenance
81
General
81
Wartung
81
Allgemeines
81
Manutenzione Preventiva Programmata
83
Operazioni Preliminari
83
Maintenance
83
Vorbeugende War-Tung Nachplan
83
Preliminary Operations
83
Operations Preliminaires
84
Operaciones Preliminares
84
Válvula de Regulación Ar73
86
Remontaje del Regulador
90
Remontagem Do Regulador
90
Desmontaje del Grupo Piloto
90
Desmontaje de la Válvula de Regulación de Caudal Ar73
92
Procedura Manutenzione Monitor Pm/819
95
Pm/819 Monitor Maintenance Procedure
95
Wartungsanwiesungen für den Monitor Pm/819
95
Desmontagem Do Grupo de Pilotagem
100
Procedura DI Manutenzione Dispositivo DI Blocco Sb/82
103
Maintenance Procedure
103
Wartungsanwiesungen für das Sicherheitsabsper. Sb/82
103
Operazioni Finali
107
Final Operations
107
Opérations Finales
108
Operaciones Finales
108
Operações Finais
108
Peso Dei Componenti
111
Peso Dei Componenti in Kg
111
Weight of the Components
111
Weight of the Components in Kg
111
Gewicht der Bauteile
111
Gewichtstabel. der Baut. in Kg
111
Lista Dei Ricambi Consigliati
112
List of Recommended Spares
112
Liste der Empfohlenen Ersatzteile
112
Regulador de Presión Aperflux
115
Regulador de Pressão Aperflux
115
Dispositivo Line off
129
Pietro Fiorentini APERFLUX 851 Manual Tecnico (4 páginas)
Marca:
Pietro Fiorentini
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.33 MB
Productos relacionados
Pietro Fiorentini REFLUX 819
Pietro Fiorentini APERVAL
Pietro Fiorentini MT050
Pietro Fiorentini Categorias
Unidades de Control
Controladores
Instrumentos de Medición
Paneles de Control
Sistemas de Filtración de Agua
Más Pietro Fiorentini manuales