Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURANÇA
!
CUIDADO
• Não utilize quaisquer sprays como inseticida, laca, laca de
cabelo ou gases inflamáveis a menos de cerca de 1 m do sistema.
• Se o disjuntor da instalação ou o fusível da unidade se ativarem
com frequência, pare o sistema e contacte o seu prestador de
serviços.
• Não efetue você mesmo quaisquer tarefas de manutenção ou
inspeção. Este trabalho deve ser efetuado por pessoal qualificado.
• O equipamento deve ser utilizado unicamente por adultos e
pessoas qualificadas que tenham recebido as informações ou as
instruções técnicas para o manejar de forma adequada e segura.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não
brincam com o aparelho.
• Não deixe entrar quaisquer materiais estranhos na tubagem de
entrada e saída da água da bomba de calor de ar para água.
2.3
Nota importante
• A informação suplementar sobre os produtos
comprados está disponível através do Código QR
impresso na capa. Contacte o seu distribuidor ou
revendedor Hitachi, caso não consiga aceder ao site
ou se os ficheiros forem ilegíveis.
• LEIA ATENTAMENTE O MANUAL E OS FICHEIROS DES-
CARREGADOS COM O CÓDIGO QR ANTES DE COMEÇAR
A TRABALHAR NA INSTALAÇÃO. A inobservância das
instruções de instalação, utilização e funcionamento
descritas neste documento pode resultar em anoma-
lias no funcionamento, incluindo avarias potencial-
mente graves, ou mesmo na destruição do sistema de
bomba de calor de ar para água.
• Verifique, de acordo com os manuais das unidades,
se foi incluída toda a informação necessária para
instalar corretamente o sistema. Caso contrário, entre
em contacto com o seu distribuidor.
• A Hitachi melhora continuamente a conceção e o
desempenho dos seus produtos. É por esta razão que
se reserva o direito de alterar as especificações sem
aviso prévio.
• A Hitachi não consegue prever todas as possíveis cir-
cunstâncias que podem conduzir a perigos potenciais.
• Esta bomba de calor de ar para água foi concebida
apenas para o aquecimento normal de água destinada
a pessoas. Não a utilize para outros fins como secar
tecidos, aquecer alimentos ou qualquer outro
processo de aquecimento (exceto para a piscina).
• Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida
sem autorização por escrito.
• Se tiver alguma dúvida ou pergunta, contacte o seu
prestador de serviços da Hitachi.
• Certifique-se de que as explicações de cada secção
deste manual correspondem ao seu modelo de
bomba de calor de ar para água.
• Consulte a codificação dos modelos para confirmar
as características principais do seu sistema.
• As palavras de advertência (NOTA, PERIGO e
CUIDADO) são usadas para indicar o nível de perigo.
As páginas iniciais deste documento apresentam
definições que permitem identificar níveis de risco.
• Os modos de operação são monitorizados por um
controlador da unidade.
• Este manual deve ser considerado parte integrante
e permanente da bomba de calor de ar para água.
Proporciona uma descrição e informação comuns
para o seu modelo de bomba de calor de ar para
água, assim como para outros modelos.
• Mantenha a temperatura da água do sistema acima
PMML0578 rev.0 - 04/2022
da temperatura de congelação.
• Temperatura da água (máx./mín.): 5 °C / 60 °C
• Pressão da água (máx./mín.): 1 bar / 3 bar
• Este equipamento deve ser ligado à rede de água.
• Se a pressão de entrada da água fria sanitária
for mais elevada do que a pressão nominal do
equipamento (10 bar), deve utilizar um redutor de
pressão com um valor nominal de 7 bar.
!
CUIDADO
Não passe cabos pelo orifício de ventilação.
!
PERIGO
Vaso de pressão e Dispositivo de segurança: Esta bomba de
calor está equipada com um recipiente sob alta pressão, em
conformidade com a PED (diretiva sobre equipamentos de
pressão). O recipiente sob pressão foi concebido e testado na
fábrica, em conformidade com a PED. Além disso, para evitar
anomalias de pressão no sistema, o sistema de refrigeração
utiliza um interruptor de alta pressão que não necessita de ajuste
no local. Consequentemente, esta bomba de calor está protegida
contra anomalias de pressão. Contudo, se aplicar alta pressão
anómala no ciclo de refrigeração, incluindo nos recipientes sob
alta pressão, podem ocorrer ferimentos graves ou morte devido
à explosão de um recipiente sob pressão. Não deve aplicar
uma pressão superior à indicada no sistema, modificando ou
alterando o ajuste do interruptor de alta pressão.
!
CUIDADO
Esta unidade foi concebida para aplicações comerciais e
industriais. Se for instalada perto de aparelhos domésticos, pode
provocar interferências eletromagnéticas.
Arranque e Funcionamento: Verifique se todas as
válvulas de retenção estão totalmente abertas e se
não existem obstáculos nas entradas/saídas antes do
arranque e durante o funcionamento.
Manutenção: Verifique periodicamente a pressão no
circuito de alta pressão. Se a pressão for superior à
pressão máxima admissível, pare o sistema e limpe o
permutador de calor ou elimine a causa que provoca a
anomalia de pressão.
Pressão máxima admissível e valor de desligamento
de alta pressão:
Pressão máxima
Refrigerante
admissível (MPa)
R32
4,15
NOTA
A etiqueta do recipiente em conformidade com a PED está colocada
no recipiente sob alta pressão. A potência do recipiente sob pressão
e a categoria do recipiente estão indicadas no recipiente.
Orifício de
ventilação
Valor do desligamento
do interruptor de alta
pressão (MPa)
4,00 ~ 4,10
PT
57
