Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN GENERAL
1. INFORMACIÓN GENERAL
Ningún fragmento de esta publicación puede ser
reproducido, copiado, archivado o transmitido en
ninguna forma o medio sin permiso de Johnson
Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
En el marco de una política de mejora continua de la
calidad de sus productos, Johnson Controls-Hitachi
Air Conditioning Spain, S.A.U. se reserva el derecho
de realizar cambios en cualquier momento, sin
comunicación previa y sin incurrir en la obligación
de introducirlos en los productos vendidos con
anterioridad. Por lo tanto, este documento puede haber
sufrido modificaciones durante la vida del producto.
Hitachi realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer
documentación correcta y actualizada. Pese a ello, los
errores de impresión están fuera del control de Hitachi,
que no se hace responsable de ellos.
En consecuencia, algunas de las imágenes o algunos
de los datos empleados para ilustrar este documento
pueden no corresponder a modelos concretos. No
se admitirán reclamaciones basadas en los datos,
ilustraciones y descripciones de este manual.
2. SEGURIDAD
2.1
Simbología aplicada
Durante las fases de diseño del sistema de bomba de
calor o instalación de la unidad, debe prestar mayor
atención a algunas situaciones que requieren especial
cuidado para evitar daños a personas, al equipo, a la
instalación o al edificio o inmueble.
En este manual se indicarán claramente las situaciones
que pongan en peligro la seguridad de aquellos situados
en los alrededores de la unidad, o a la propia unidad.
Para ello se emplearán una serie de símbolos especiales
que identificarán claramente estas situaciones.
Preste mucha atención a estos símbolos y a los
mensajes que les siguen, pues de ello depende su propia
seguridad y la de los demás.
RIESGO DE EXPLOSIÓN:
Esta señal indica que el equipo utiliza un refrigerante
inodoro con una velocidad de combustión lenta. Este
dispositivo contiene refrigerante R32. Una fuga de
refrigerante puede provocar un incendio si entra en
contacto con una fuente de combustión externa.
!
PELIGRO
• Los textos precedidos de este símbolo contienen información
e indicaciones relacionadas directamente con su seguridad,
además de peligros o prácticas poco seguras que podrían
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
• Si no se tienen en cuenta dichas indicaciones, tanto usted
como otras personas situadas en las cercanías del equipo
pueden sufrir daños graves, muy graves o incluso mortales.
En los textos precedidos del símbolo de peligro también
puede encontrar información sobre los procedimientos
de seguridad durante la instalación de la unidad.
!
PRECAUCIÓN
• Los textos precedidos de este símbolo contienen información e
indicaciones relacionadas directamente con su seguridad, además
de peligros o prácticas poco seguras que podrían provocar
lesiones leves o daños físicos en el producto u otros bienes.
ES
PMML0578 rev.0 - 04/2022
• Si no se tienen en cuenta dichas indicaciones tanto usted como
otras personas que se encuentren cerca del equipo pueden sufrir
lesiones leves.
• No tener en cuenta estas instrucciones puede provocar daños en
el equipo.
En los textos precedidos del símbolo de precaución
también puede encontrar información sobre los
procedimientos de seguridad durante la instalación de
la unidad.
NOTA
• Los textos precedidos de este símbolo contienen informaciones
o indicaciones que pueden resultar útiles, o que merecen una
explicación más extensa.
• También puede incluir indicaciones acerca de comprobaciones
que deben efectuarse sobre elementos o sistemas del equipo.
Símbolo
Lea el manual de instalación y funcionami-
ento y la hoja de instrucciones del cableado
antes de comenzar la instalación.
Antes de realizar tareas de mantenimiento y
servicio, lea el manual de servicio.
Para más información, consulte la guía de
referencia del instalador y el usuario.
2.2
Información adicional sobre seguridad
!
PELIGRO
• ANTES DE CONECTAR LA UNIDAD A LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA LLENE EL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN (Y EL DE ACS
SI ES EL CASO) CON AGUA Y COMPRUEBE LA PRESIÓN DE AGUA
Y LA AUSENCIA DE FUGAS.
• Antes de retirar las tuberías de refrigerante debe detener el
compresor.
• Tras recuperar el refrigerante todas las válvulas de servicio
deben estar completamente cerradas.
• No vierta agua sobre los componentes eléctricos de la unidad.
Si los componentes eléctricos están en contacto con el agua,
podría producirse una grave descarga eléctrica.
• No toque ni ajuste los dispositivos de seguridad del interior
de la bomba de calor aire-agua. Si se tocan o ajustan estos
dispositivos, se podría producir un grave accidente.
• No abra la tapa de servicio ni acceda al interior de la bomba de
calor aire-agua sin antes desconectar la fuente de alimentación
principal.
• En caso de incendio, apague el interruptor principal, extinga
el fuego de inmediato y póngase en contacto con su proveedor
de servicios.
• Asegúrese de que la bomba de calor aire-agua no puede
funcionar accidentalmente sin agua o con aire dentro del
sistema hidráulico.
!
PRECAUCIÓN
• No emplee ningún aerosol, como insecticidas, barnices o lacas,
ni ningún otro gas inflamable a menos de aproximadamente un
metro del sistema.
• Si el disyuntor de la instalación o el fusible de la unidad se
activan con frecuencia, detenga el sistema y póngase en
contacto con su proveedor de servicios.
• No realice ninguna tarea de mantenimiento ni inspección. Este
trabajo debe realizarlo personal de mantenimiento cualificado.
Explicación
12
