Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURIDAD
• Este dispositivo debe utilizarlo únicamente un adulto o una
persona responsable que haya recibido formación o instrucciones
técnicas sobre cómo manipularlo de forma correcta y segura.
• Vigile que los niños no jueguen con el dispositivo.
• No deje ningún cuerpo extraño dentro de la tubería de entrada ni
en la de salida de agua de la bomba de calor aire-agua.
2.3
Aviso importante
• La información complementaria sobre los productos
adquiridos está disponible a través del código QR
impreso en la portada de este manual. En caso de
que no se pueda acceder al sitio web o los archivos
no sean legibles, póngase en contacto con su
distribuidor de Hitachi.
• LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y LOS ARCHIVOS
DESCARGADOS A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR ANTES
DE EMPEZAR A TRABAJAR EN LA INSTALACIÓN. El
incumplimiento de las instrucciones de instalación,
uso y funcionamiento descritas en este documento
puede provocar fallos de funcionamiento
potencialmente graves, o incluso la destrucción del
sistema de bomba de calor aire-agua.
• Consulte los manuales y compruebe que dispone
de toda la información necesaria para una correcta
instalación del sistema. Si no es así, póngase en
contacto con su distribuidor.
• Hitachi sigue una política de continua mejora
del diseño y rendimiento de los productos. Se
reserva, por lo tanto, el derecho a modificar las
especificaciones sin previo aviso.
• Hitachi no puede prever todas las circunstancias que
pudieran conllevar un peligro potencial.
• Esta bomba de calor aire-agua se ha diseñado
para suministrar agua caliente únicamente a las
personas. No la utilice para otros fines, como secar
ropa, calentar alimentos o cualquier otro proceso de
calentamiento (salvo para piscinas).
• No se permite la reproducción de ningún fragmento
de este manual sin permiso por escrito.
• Si tiene cualquier tipo de duda, póngase en contacto
con su proveedor de servicios de Hitachi.
• Compruebe y asegúrese de que las explicaciones de
los apartados de este manual se corresponden con su
modelo de bomba de calor aire-agua.
• Consulte la codificación de los modelos para
confirmar las principales características de su
sistema.
• Para identificar los niveles de gravedad de los
riesgos se utilizan palabras precedidas de señales
(NOTA, PELIGRO y PRECAUCIÓN). Las definiciones
empleadas para identificar los niveles de peligro se
indican en las páginas iniciales de este documento.
• Los modos de funcionamiento de estas unidades se
controlan a través de un controlador.
• Este manual debe considerarse como un elemento
fijo de la bomba de calor aire-agua. Proporciona una
descripción e información común para esta bomba
de calor aire-agua, así como para otros modelos.
• Mantenga la temperatura del agua del sistema por
encima de la temperatura de congelación.
• Temperatura del agua (máx./mín.): 5 °C / 60 °C
• Presión del agua (máx./mín.): 1 bares / 3 bares
• Este equipo se debe conectar a la red de agua.
• Si la presión de entrada del agua fría sanitaria es
mayor que la presión de diseño del equipo (10 bares)
debe instalar un reductor de presión con un valor
nominal de 7 bares.
PMML0578 rev.0 - 04/2022
!
PRECAUCIÓN
No pase cables por el orificio de ventilación.
!
PELIGRO
Recipiente de presión y dispositivo de seguridad: Esta bomba
de calor está equipada con un recipiente de alta presión que
cumple la directiva de equipos de presión. El recipiente ha
sido diseñado y comprobado en antes del envío de acuerdo
con dicha directiva. Así mismo, con el fin de evitar una presión
anormal, se utiliza un presostato de alta presión en el sistema
de refrigeración, que no precisa ningún tipo de ajuste en la
instalación. Por lo tanto, esta bomba de calor está protegida
de presiones anómalas. No obstante, si se aplica presión
anormalmente alta al ciclo de refrigerante, incluidos el/los
recipiente(s) de alta presión, éstos pueden explotar y provocar
lesiones graves o la muerte. No aplique al sistema una presión
superior a la indicada mediante la modificación o cambio del
presostato de alta presión.
!
PRECAUCIÓN
Esta unidad está diseñada para uso comercial y en industria
ligera. Si se instala en una vivienda, podría causar interferencias
electromagnéticas.
Puesta en marcha y funcionamiento: Asegúrese
de que todas las válvulas de cierre están totalmente
abiertas y de que no existen obstáculos en los laterales
de entrada/salida antes de la puesta en marcha y
durante el funcionamiento.
Mantenimiento: Compruebe periódicamente el lado
de alta presión. Si la presión es superior al máximo
permitido, detenga el sistema y limpie el intercambiador
de calor o elimine la causa del exceso.
Valores de presión máxima admisible y de corte por
alta presión:
Presión máxima
Refrigerante
admisible (MPa)
R32
4,15
NOTA
La etiqueta del recipiente que cumple la directiva de equipos
de presión está colocada en el recipiente de alta presión. La
capacidad del recipiente así como su categoría están indicadas en
el recipiente.
Orificio de
ventilación
Valor de corte por
alta presión (MPa)
4,00 ~ 4,10
ES
13
