Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hydrosplit elementas
Instrukcijų vadovas
+ QR kodas
PL
RYZYKO WYBUCHU
Przed odłączeniem przewodów rurowych czynnika
chłodniczego należy wyłączyć sprężarkę.
Po odzyskaniu chłodziwa, niezbędne jest całkowite
zamknięcie wszystkich zaworów serwisowych.
• Należy upewnić się, że montaż jednostki i przewodów
rurowych czynnika chłodniczego spełnia przepisy
prawne obowiązujące w danym kraju. Ponadto w
Europie wymagane jest przestrzeganie normy EN378,
która stanowi obowiązujący standard.
• Należy upewnić się, że instrukcje instalacji i
obsługi jednostek wewnętrznych i zewnętrznych
klimatyzatorów zawierają wszelkie niezbędne
zalecenia odnoszące się do prawidłowego wykonania
związanych z instalacją czynności montażowych.
Gdyby tak nie było, należy skontaktować się z dyst-
rybutorem.
Jednostka Hydrosplit
Instrukcja obsługi +
kod QR
RO
RISC DE EXPLOZIE
Trebuie să opriți compresorul înainte de a decupla
conductele de agent frigorific.
Toate supapele de serviciu trebuie să fie complet închise
după finalizarea operației de evacuare a agentului
frigorific.
• Asigurați-vă că instalarea unității și a conductei
de agent frigorific respectă legislația națională
aplicabilă. În Europa trebuie respectat și standardul
EN378.
• Verificați, în conformitate cu manualele care apar în
unitățile exterioare și interioare, că sunt incluse toate
informațiile necesare pentru instalarea corectă a
sistemului. În caz contrar, contactați distribuitorul.
YUTAKI M
Instrukcijų vadovas
+ QR kodas
Papildomas R32 aušinimo
skysčio oro kondicionieriui
ir šilumos siurbliui
saugos vadovas pagal
IEC 60335-2-40:2018
YUTAKI M
Instrukcja obsługi
+ kod QR
Dodatkowa instrukcja
bezpieczeństwa, dotycząca
klimatyzatorów i pomp ciepła
z czynnikiem chłodniczym
R32, zgodna z normą
IEC 60335-2-40:2018
Unitate Hydrosplit
Manual de
instrucțiuni
+ codul QR
SK
RIZIKO VÝBUCHU
Pre odstránením chladiaceho potrubia musí byť kom-
presor zastavený.
Po prečerpaní musia byť všetky servisné ventily úplne
zatvorené.
• Uistite sa, že inštalácia jednotky a chladiaceho potru-
bia je v súlade s platnými zákonmi každej krajiny. Aj v
Európe musí byť dodržaná príslušná norma EN378.
• V súlade s návodom na použitie, ktorý je dodávaný
spolu s vonkajšou a vnútornou jednotkou, skon-
trolujte, či sú obsiahnuté všetky informácie potrebné
na správnu inštaláciu systému. V opačnom prípade
kontaktuje svojho distribútora.
Jednotka Hydrosplit
Návod na použitie
Doplňujúci bezpečnostný návod
+ QR kód
UK
РИЗИК ВИБУХУ
Перш ніж знімати труби холодоагенту, необхідно
зупинити компресор.
Після відновлення холодоагенту всі робочі клапани
повинні бути повністю закриті.
• Переконайтесь, що установка блоку та
трубопроводів для холодоагенту відповідають
чинному законодавству кожної країни. Крім
того, в Європі обладнання повинно відповідати
чинному стандарту EN378.
• Перевірте посібники внутрішнього та зовнішнього
блоків на наявність необхідної інформації для
правильної установки системи. В іншому випадку
зв'яжіться зі своїм дистриб'ютором.
YUTAKI M
Manual de instrucțiuni
+ codul QR
Manual de siguranță
suplimentar pentru
aparatul de aer condiționat
cu agent frigorific R32 și
pompă de căldură conform
IEC 60335-2-40:2018
YUTAKI M
Návod na použitie
+ QR kód
pre chladivo R32 klimatizácie
a tepelného čerpadla podľa
IEC 60335-2-40:2018
