Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEZPIECZEŃSTWO
!
OSTROŻNIE
• Nie należy stosować wyrobów aerozolowych, takich jak środki
owadobójcze, produkty lakiernicze, lakiery do włosów i inne
łatwopalne gazy, w odległości wynoszącej w przybliżeniu mniej
niż 1 m od instalacji.
• Jeżeli dochodzi do częstego zadziałania wyłącznika automatycz-
nego instalacji lub bezpiecznika jednostki klimatyzacyjnej, należy
wyłączyć system i skontaktować się z serwisem technicznym.
• Użytkownik nie powinien wykonywać samodzielnie żadnych
czynności związanych z obsługą lub kontrolą urządzenia.
Ich przeprowadzenie należy powierzyć wykwalifikowanemu
personelowi serwisu technicznego.
• Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby
dorosłe,w pełni władz umysłowych i fizycznych, które wiedzą, jak
należy się z nim obchodzić w sposób prawidłowy i bezpieczny, lub
zostały w tym zakresie odpowiednio poinstruowane.
• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Żadne ciała obce nie powinny przedostać się do rury wlotowej
ani wylotowej pompy ciepła powietrzno-wodnej.
2.3
Ważne informacje
• Dodatkowe informacje o nabytych produktach można
uzyskać, skanując kod QR znajdujący się na przedniej
okładce. W przypadku braku dostępu do strony
internetowej lub niemożności odczytania plików,
prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem
handlowym lub dystrybutorem firmy Hitachi.
• PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRAC INSTALACYJNYCH
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I PLIKI POBRANE ZA POMOCĄ
KODU QR. Nieprzestrzeganie prezentowanych tutaj
zaleceń, dotyczących montażu, użytkowania i obsługi
urządzeń, grozi ich awarią, włącznie z potencjalnie
niebezpiecznymi usterkami, a nawet zniszczeniem
instalacji powietrzno-wodnej pompy ciepła.
• Należy upewnić się, że dokumentacja jednostki
zawiera wszelkie niezbędne zalecenia odnoszące
się do prawidłowego wykonania czynności
instalacyjnych. Gdyby tak nie było, należy
skontaktować się z dystrybutorem.
• Ze względu na prowadzoną przez firmę Hitachi politykę
nieustannego doskonalenia konstrukcji i parametrów
użytkowych swoich wyrobów, zastrzega sobie ona pra-
wo do dokonywania zmian wszelkiego rodzaju danych
technicznych bez uprzedniego powiadomienia.
• Firma Hitachi nie jest w stanie przewidzieć wszystkich
okoliczności, które mogą wiązać się z potencjalnym
zagrożeniem.
• Niniejsza powietrzno-wodna pompa ciepła została
zaprojektowane z myślą o ogrzewaniu wody w insta-
lacjach budynków użytkowanych przez ludzi. Niedo-
zwolone jest jej stosowanie do żadnych innych celów,
takich jak suszenie odzieży, podgrzewanie posiłków czy
w ramach procesów technologicznych związanych z
ogrzewaniem (z wyjątkiem instalacji basenowych).
• Odtwarzanie niniejszej instrukcji obsługi w całości
lub części jest niedozwolone bez uprzedniej zgody
udzielonej na piśmie.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości, prosimy o
skontaktowanie się z dystrybutorem lub serwisem
technicznym firmy Hitachi.
• Należy koniecznie upewnić się, że treść poszczególnych
części podręcznika odnosi się do posiadanego modelu
powietrzno-wodnej pompy ciepła.
• Na podstawie kodu danego modelu można sprawdzić
podstawowe dane techniczne dostarczonych urządzeń.
• Powagę istniejącego zagrożenia określają hasła
ostrzegawcze (UWAGA, NIEBEZPIECZEŃSTWO i
OSTROŻNIE). Ich definicje wraz z odpowiadającym im
stopniem ryzyka podano we wstępnej części niniejszej
PL
PMML0578 rev.0 - 04/2022
instrukcji obsługi.
• Regulacja trybów pracy urządzeń odbywa się za
pomocą odpowiedniego sterownika.
• Niniejszą instrukcję obsługi należy traktować jako
integralną część powietrzno-wodnej pompy ciepła.
Zawarte w niej ogólne informacje i opisy dotyczą
zarówno nabytego urządzenia, jak i innych jego modeli.
• Temperatura cieczy w obiegach instalacji powinna
uniemożliwiać jej zamarzanie.
• Temperatura wody (maks./min.): 5 °C / 60 °C
• Ciśnienie wody (maks./min.): 1 bar / 3 bar
• Urządzenie to należy podłączyć do sieci
wodociągowej.
• Jeżeli ciśnienie na wlocie zimnej wody użytkowej
jest wyższe od ciśnienia obliczeniowego (10 bar),
niezbędne jest zastosowanie jego reduktora o
wartości znamionowej 7 bar.
!
OSTROŻNIE
Nie należy przeciągać kabli przez otwór wywietrznika.
!
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Naczynie ciśnieniowe i urządzenie ochronne: Pompa ciepła
została wyposażona w naczynie wysokociśnieniowe, spełniające
wymagania dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych
(PED). Zostało ono zgodnie z tą dyrektywą zaprojektowane i
odpowiednio przed dostarczeniem przetestowane. Ponadto,
w celu ochrony urządzenia przed nadmiernym wzrostem
ciśnienia, wyposażono układ chłodniczy w presostat wysokiego
ciśnienia, który nie wymaga dokonywania żadnych czynności
regulacyjnych w obrębie instalacji. Dzięki temu pompa ciepła
pozostaje odpowiednio zabezpieczony na wypadek jego
gwałtownego skoku. Wystąpienie jednak skrajnie wysokiego
ciśnienia w obiegu czynnika chłodniczego, włącznie z
naczyniem(ami) wysokociśnieniowym(i), może prowadzić do
poważnych obrażeń, a nawet śmierci, w wyniku rozerwania
naczynia. Niedopuszczalne jest stosowanie w instalacji wyższej
od zalecanej wartości ciśnienia poprzez dokonywanie zmian lub
przeróbek w obrębie presostatu wysokiego ciśnienia.
!
OSTROŻNIE
Urządzenie to zostało zaprojektowane z myślą o stosowaniu w obiek-
tach handlowych i przemyśle lekkim. Ich wykorzystanie w lokalach
mieszkalnych może wywoływać zakłócenia elektromagnetyczne.
Rozruch i działanie: Zarówno przed uruchomieniem
urządzenia, jak i w trakcie jego pracy należy sprawdzić,
czy wszystkie zawory odcinające pozostają całkowicie
otwarte oraz wykluczyć istnienie jakichkolwiek
niepożądanych przedmiotów w w części wlotowej/
wylotowej.
Konserwacja: Wymagane jest przeprowadzanie
regularnych kontroli po stronie wysokiego ciśnienia. W
razie stwierdzenia, że ciśnienie przekracza maksymalnie
dopuszczalną wartość, należy wyłączyć urządzenie i
dokonać czyszczenia wymiennika ciepła lub usunąć
przyczynę zaistniałego problemu.
Wywietrznik
158
