Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'autres personnes.
Les fl exibles en mouvement peuvent provoquer des blessures
graves. Vérifi er donc toujours si les fl exibles et leurs fi xations
sont intacts et s'ils ne se sont pas détachés. Si des accou-
plements tournants universels (accouplements à griff es) sont
utilisés, il faut utiliser des goupilles d'arrêt et des connecteurs
de sécurité pour éviter d'endommager les raccords entre les
fl exibles et entre le fl exible et l'outil. Ne pas dépasser la pres-
sion d'air maximale spécifi ée pour l'outil. Ne jamais porter l'outil
par son fl exible.
Avertissements relatifs au rebond de l'outil vers l'opérateur
Le rebond de l'outil vers l'opérateur est une réaction soudaine
au blocage ou à l'accrochage de la meule ou de tout autre ac-
cessoire. Ce blocage ou l'accrochage provoque une immobili-
sation brusque de l'accessoire en rotation, ce qui entraîne par
conséquence une rotation de l'outil pneumatique dans le sens
opposé à la rotation de l'accessoire. Par exemple, si une meule
abrasive est accrochée ou pincée par la pièce à usiner, le bord
de la meule qui entre dans le point de pincement peut creuser
la surface du matériau, provoquant des sauts ou l'expulsion de
la meule. La meule peut sauter en direction de l'opérateur ou
encore en s'en éloignant, selon le sens du mouvement de la
meule au point de pincement. Les meules peuvent également
se rompre dans ces conditions. Le rebond de l'outil vers l'opé-
rateur résulte d'une mauvaise utilisation et/ou du non-respect
des instructions de la notice d'utilisation. Des mesures de pru-
dence adaptées, comme celles décrites ci-dessous, permettent
de l'éviter. Saisissez fermement l'outil pneumatique et position-
nez votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister aux
forces qui résultent du rebond. Utilisez toujours la poignée
supplémentaire, si elle est fournie avec l'outil, pour maîtriser le
mieux possible les forces de recul ou les rotations inattendues
au démarrage. L'opérateur est en mesure de contrôler la rota-
tion ou le rebond de l'outil grâce à des mesures de prudence
adaptées. Ne placez jamais les mains à proximité d'outils d'in-
tervention en rotation. En cas de recul, l'outil d'intervention peut
entrer en contact avec votre main. Éviter de vous positionner
dans la zone dans laquelle l'outil se déplacera lors d'un rebond.
Au point de blocage, le rebond entraîne l'outil dans la direction
opposée au sens de rotation de la meule. Travailler de manière
particulièrement prudente au niveau des angles, des arêtes
vives, etc. Éviter que la meule rebondisse de la pièce à usiner
et se coince. Il y a un risque accru d'accrochage de la meule
lors de l'usinage des angles ou des arêtes, ce qui peut entraî-
ner une perte de contrôle ou un rebond de l'outil. Ne pas utiliser
de chaîne coupante ni de lames de scie dentées. Les lames
causent souvent des rebonds et une perte de contrôle de l'outil.
Avertissements relatifs au meulage et au tronçonnage à la meule
Utiliser exclusivement les meules homologuées pour aller avec
votre outil, ainsi que le capot protecteur prévu pour ces meules.
Les meules pour lesquelles l'outil n'est pas conçu peuvent ne
pas être suffi samment protégées et ne sont pas sûres.
Le capot protecteur doit être placé de manière sûre sur l'ou-
til et être réglé sur un niveau maximum de sécurité pour que
seule la plus petite partie de la meule regarde directement vers
l'opérateur. Le capot de protection doit protéger l'opérateur des
fragments et d'un contact aléatoire avec le disque abrasif.
Les meules ne doivent être utilisées que dans le cadre des
possibilités d'utilisation recommandées. Par exemple : ne pas
I N S T R U C T I O N S
F
meuler avec une meule à tronçonner. Les meules de tronçon-
nage sont conçues pour chargement circonférentiel et l'exer-
cice d'une force latérale sur cette meule risque de la briser.
Utilisez toujours des brides de serrage non endommagées et
de taille adaptée à la meule. Les bonnes brides réduisent le
risque d'endommagement de la meule. Les brides de fi xation
pour meules à tronçonner peuvent être diff érentes des brides
pour meules à poncer.
N'utilisez pas de meules usées provenant d'outils plus gros.
Les meules de plus grande taille ne sont pas conçues pour les
vitesses de rotation élevées d'outils de plus petite dimension et
risquent de casser.
CONDITIONS D'EXPLOITATION
S'assurer que la source d'air comprimé produit la pression de
travail correcte et qu'elle fournit le débit d'air requis. Si la pres-
sion d'alimentation est trop élevée, un régulateur de pression
avec soupape de sécurité doit être utilisé. L'outil pneumatique
doit être alimenté via un système de fi ltre et de lubrifi cation.
Ceci assurera que l'air est à la fois propre et humidifi é avec
de l'huile. Vérifi er l'état du fi ltre et du graisseur avant chaque
utilisation et nettoyer si nécessaire le fi ltre ou rajouter de l'huile
dans le graisseur. Cela garantira le bon fonctionnement de l'ou-
til et prolongera sa durée de vie.
L'outil doit être toujours utilisé avec la poignée supplémentaire
fi xée. La poignée supplémentaire permet un travail plus sûr et
plus effi cace.
Lorsque vous utilisez des poignées supplémentaires ou des
supports, assurez-vous que l'outil est correctement et solide-
ment fi xé.
Fixer la pièce à usiner de manière à ce que la fente de tronçon-
nage conserve une largeur constante ou croissante.
Adopter une position appropriée pour pouvoir contrer tout mou-
vement habituel ou inattendu de l'outil résultant du couple. Si
la meule se coince dans la pièce à usiner, il faut éteindre la
meuleuse et décoincer la meule. Avant de poursuivre le travail,
il faut vérifi er si la meule n'a pas été endommagée.
Faites attention à l'environnement de travail, la machine coupe
facilement.
Les meules de meulage et les disques à tronçonner ne doivent
pas être utilisés pour rectifi er latéralement.
Après avoir éteint la tronçonneuse, ne la déposer que si la
meule s'est complètement immobilisée.
Avant d'installer un équipement supplémentaire, assurez-vous
que la vitesse maximale de l'équipement est supérieure à la
vitesse de rotation de la tronçonneuse. Ne jamais utiliser
d'équipement dont le diamètre de la poignée est diff érent de
celui spécifi é dans le manuel. Fixer des accessoires dans le
porte-outil de manière solide et sûre. Ne pas utiliser de douilles
ou de bagues de réduction pour adapter les diamètres de la
broche de l'outil et de la meule.
L'abrasif doit être stocké et utilisé selon les instructions du fa-
bricant de l'abrasif. Ne pas utilisez d'équipement endommagé.
Les équipements présentant des défauts doivent être rempla-
cés immédiatement. Vérifi er l'état de la broche et des porte-ou-
tils pour voir s'ils sont usés ou endommagés.
Ne pas utiliser la tronçonneuse dans un environnement poten-
tiellement explosif. Les étincelles engendrées pendant l'utilisa-
tion peuvent provoquer un incendie.
La meule fi xée, mettre l'outil en marche pendant environ 30
O R I G I N A L E S
71
