Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Usterka
Możliwe rozwiązanie
Kompresor nie zapewnia właściwego dopływu powietrza.
Narzędzie uruchamia się powietrzem zgromadzonym w
Narzędzie
zbiorniku kompresora. W miarę opróżniania się zbiornika,
uruchamia się i
kompresor nie nadąża z uzupełnianiem braków powietrza.
potem zwalnia
Należy podłączyć urządzenie do wydajniejszego
kompresora.
Upewnić się, że posiadane węże mają wewnętrzną
średnicę, co najmniej taką jak określona w tabeli w punkcie
Niewystarczająca
3. Sprawdzić nastawę ciśnienia, czy jest ustawione na
moc
wartość maksymalną. Upewnić się, że narzędzie jest w
odpowiedni sposób wyczyszczone i nasmarowane. W
przypadku braku rezultatów, narzędzie oddać do naprawy.
Części zamienne
Szczegółowy wykaz części zamiennych produktu znajduje się
w dziale „Do pobrania", w karcie produktu, na stronach interne-
towych TOYA SA: www.toya.pl.
Po zakończeniu pracy, obudowę, szczeliny wentylacyjne,
przełączniki, rękojeść dodatkową i osłony należy oczyścić np.
strumieniem powietrza (o ciśnieniu nie większym niż 0,3 MPa),
pędzlem lub suchą szmatką bez użycia środków chemicznych
i płynów czyszczących. Narzędzia i uchwyty oczyścić suchą
czystą szmatą.
Zużyte narzędzia są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać
ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają
substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska!
Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu za-
sobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez
przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zu-
żytych urządzeń. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów
konieczne jest ich ponowne użycie, recykling lub odzysk w
innej formie.
I N S T R U K C J A
10
PL
TOOL CHARACTERISTICS
The pneumatic cutter is a tool which uses compressed air
under appropriate pressure to operate. Thanks to the installed
cutting blade, it is possible to cut metal parts. The tools are
suitable for indoor use and should not be exposed to moisture
or precipitation. Proper, reliable and safe operation of the tool
depends on appropriate use, that is why you should
read and keep the entire instruction manual before the fi rst
use of the tool.
The supplier shall not be held liable for any damage or injury
resulting from improper use of the tool, failure to observe the
safety regulations and recommendations of this manual. Use of
the tool for purposes other than those for which it was intended
shall cause the loss of the user's rights to the warranty, as well
as under inconsistencies with the agreement.
ACCESSORIES
The cutter is equipped with a connector to connect to the
pneumatic system. Also included are wrenches for mounting
and changing the cutting wheel.
TECHNICAL DATA
Parameter
Catalogue No.
Weight
Diameter of air connector (PT)
Diameter of air supply hose (internal)
Revolutions
Tool holder diameter
Blade diameter
Maximum work pressure
Required air fl ow
Sound pressure (EN ISO 15744)
Sound power (EN ISO 15744)
Vibrations (EN ISO 28927-4)
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! When operating a pneumatic tool, it is
recommended that you always observe basic safety principles,
including those listed below, in order to reduce the risk of fi re,
electric shock and injury.
Please read and keep the entirety of this instruction
manual before using the tool.
CAUTION! Read all of the following instructions. Failure to do
so may result in electric shock, fi re, or personal injury. The term
"pneumatic tool" used in these instructions refers to all tools
operating by means of a compressed air stream at the correct
pressure.
General safety conditions
Due to multiple hazards, read and understand the safety
instructions before starting installation, operation, repair,
maintenance and alteration of accessories or when working in
the vicinity of a pneumatic tool. Failure to do so may result in
O R Y G I N A L N A
GB
Measure Unit
Value
YT-09716
[kg]
0,82
[mm / "]
6,3 / 1,4
[mm / "]
10 / 3/8
[min
]
20 000
-1
[mm / "]
9,5 / UNF3/8
[mm]
76
[MPa]
0,63
[l/min.]
481
[dB(A)]
91,7 ± 3,0
[dB(A)]
102,7 ± 3,0
[m/s
]
4,67 ± 1,5
2
