Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
щийся дискомфорт, боль, пульсирующую боль, покалыва-
ние, онемение, жжение или окоченелость. Он не должен их
игнорировать, а обязан сообщить о них своему работодате-
лю и обратиться к врачу.
Опасности, связанные с принадлежностями
Отсоединить устройство от пневматической системы перед
заменой сменных рабочих инструментов или принадлеж-
ностей. Использовать принадлежности и расходные мате-
риалы только рекомендованных производителем размеров
и типов. Запрещено использовать принадлежности других
типов и размеров. Убедиться, что размеры абразивного
круга совместимы со шлифовальной машиной, а круг под-
ходит к шпинделю машины. Убедиться, что тип и размер
резьбы на абразивном круге точно соответствует типу и
размеру резьбы на шпинделе. Перед использованием про-
верить абразивный круг. Не использовать абразивные кру-
ги, которые (предположительно) падали, имеют трещины,
выломанные фрагменты или другие повреждения. Перед
использованием необходимо убедиться, что абразивный
круг правильно установлен и затянут. Необходимо запу-
стить шлифовальную машину без нагрузки в течение одной
минуты в безопасном положении. В случае чрезмерной ви-
брации или обнаружения каких-либо других дефектов не-
медленно остановить шлифовальную машину и выяснить
причину неисправности. Не допускать, чтобы кончик шпин-
деля касался дна чаш, конусов или стержней с резьбовыми
отверстиями, предназначенными для крепления на ма-
шинных шпинделях, проверив предварительно их размер
и другие параметры. Если абразивный круг укомплектован
адаптерами или переходниками, пользователь обязан убе-
диться, что адаптер или переходник не будет касаться к
торцу зажимного фланца, а также усилие зажима будет до-
статочным, чтобы предотвратить проскальзывание круга в
процессе работы. Если шлифовальная машина укомплек-
тована зажимными фланцами нескольких типов или раз-
меров, необходимо подобрать фланцы, соответствующие
используемому абразивному кругу. Избегать непосред-
ственного контакта со сменным рабочим инструментом во
время и сразу после завершения работы, поскольку он мо-
жет быть горячим или острым. Хранить и переносить абра-
зивный круг следует согласно инструкциям производителя.
Опасности, связанные с местом выполнения работ
Поскальзывания, спотыкания и падения являются глав-
ными причинами травм. Следует остерегаться скользких
поверхностей, образованных в результате использования
инструмента, а также спотыканий о шланги пневматиче-
ской установки. Соблюдать осторожность в незнакомой
обстановке. Могут иметь место скрытые опасности, такие
как электропроводка или другие коммуникации. Пневма-
тический инструмент не предназначен для использования
во взрывоопасных зонах и не имеет электроизоляции. Убе-
диться, что отсутствуют какие-либо электрические прово-
да, газовые трубы и т.п., которые могут создать опасность в
случае повреждения во время использования инструмента.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары, образованные в результате использования
пневматического инструмента, могут стать причиной ухуд-
шения здоровья (например, рак, врожденные пороки, астма
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
и/или дерматит). Поэтому необходимо оценить риски и ис-
пользовать соответствующие средства контроля над дан-
ными факторами. Оценка рисков должна включать оценку
влияния пыли, образованной в результате использования
инструмента, а также возможность поднятия в воздух су-
ществующей пыли. Эксплуатация и техническое обслу-
живание пневматического инструмента должны осущест-
вляться в соответствии с инструкциями по эксплуатации,
что позволит минимизировать образование паров и пыли.
Поток выходящего воздуха необходимо направлять таким
образом, чтобы свести к минимуму поднятие пыли в запы-
ленной среде. В местах возникновения пыли или паров, их
контроль в источнике выброса должен стать приоритетом.
Все интегрированные функции и оборудование для сбора,
извлечения пыли (дыма) либо уменьшения ее количества
должны использоваться правильно и обслуживаться в
соответствии с инструкциями производителя. Выбирать,
обслуживать и заменять изношенные сменные рабочие
инструменты требуется согласно инструкции по эксплуата-
ции, во избежание увеличения образования пыли и пары.
Использовать средства защиты органов дыхания в соответ-
ствии с указаниями работодателя и согласно требованиям
по гигиене и технике безопасности. Работа с некоторыми
материалами вызывает выброс пыли и паров, что приводит
к образованию потенциально взрывоопасной среды.
Опасности, вызванные шумом
Воздействие шума высокого уровня без надлежащей защи-
ты может стать причиной постоянной и необратимой поте-
ри слуха, а также других проблем, таких как, шум в ушах
(звон, жужжание, свист или гудение). Необходимо оценить
риски и внедрить соответствующие средства контроля над
данными факторами. Соответствующий контроль с целью
снижения риска может включать использование демпфи-
рующих материалов, предотвращающих „звон" обрабаты-
ваемого предмета. Использовать средства защиты слуха
следует согласно инструкциям работодателя и в соответ-
ствии с требованиями по гигиене и технике безопасности.
Эксплуатация и техническое обслуживание пневматиче-
ского инструмента должны осуществляться в соответствии
с инструкциями по эксплуатации - это позволит избежать
ненужного увеличения уровня шума. Если пневматиче-
ский инструмент оснащен глушителем, всегда необходимо
убедиться, что во время использования инструмента он
установлен правильно. Выбирать, обслуживать и заменять
изношенные сменные рабочие инструменты следует со-
гласно инструкции по эксплуатации. Это позволит избежать
ненужного увеличения шума.
Опасности, вызванные вибрациями
Вибрация может привести к необратимому повреждению не-
рвов и кровоснабжения кистей и рук. Необходимо тепло оде-
ваться во время работы в холодную погоду, и руки должны
быть теплыми и сухими. В случае онемения, покалывания,
боли или при побелении кожи на пальцах и руках, необхо-
димо прекратить работать с пневматическим инструментом,
сообщить работодателю и обратиться к врачу. Соблюдение
указаний инструкции по эксплуатации во время использова-
ния и технического обслуживания пневматического инстру-
мента позволит избежать ненужного увеличения уровня ви-
брации. Не допускать, чтобы сменный рабочий инструмент
И Н С Т Р У К Ц И Я
23
