Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
FIGYELMEZTETÉS! A sűrített levegős szerszámokkal végzett
munkavégzés alatt, a tűzveszély, elektromos áramütés veszé-
lyének csökkentése, valamint a balesetek elkerülése érdeké-
ben be kell tartani az alapvető munkavédelmi szabályokat, az
alább megadott utasításokkal együtt.
A jelen szerszámokkal történő munkavégzés előtt el kell
olvasni, és be kell tartani a teljes kezelési utasítást.
FIGYELEM! Olvassa el az alant leírt összes utasítást! Ezek be
nem tartása elektromos áramütéshez, tűzhöz vagy testi sérü-
léshez vezethet. A kezelési utasításban használt pneumatikus
szerszám fogalom vonatkozik minden, megfelelő nyomású sű-
rített levegővel működtetett szerszámra.
TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT
Általános biztonsági szabályok
A telepítés, munka, javítás, karbantartás, valamint tartozékcsere
megkezdése előtt vagy pneumatikus eszköz közelében végzett
munka esetén, a számos veszélyforrás miatt, el kell olvasni, és
meg kell érteni a biztonsági útmutatót. A fentiek elhanyagolása
komoly testi sérülések forrás lehet. A pneumatikus eszköz tele-
pítését, beállítását és szerelését csak szakképzett és kioktatott
személyzet végezheti. Ne módosítsa a pneumatikus eszközt. A
módosítások csökkenthetik a hatásosságot és a biztonság szint-
jét, valamint növelhetik az eszköz kezelőjére leselkedő veszélye-
ket. Ne dobja ki a biztonsági utasítást, azt át kell adni az eszköz
kezelőjének. Ne használja a pneumatikus eszközt, ha az sérült.
Az eszközt rendszeres időközönként ellenőrizni kell az ISO 11148
szabvány által előírt adatok láthatósága szempontjából. A mun-
kaadónak/ felhasználónak a gyártóhoz kell fordulnia az adattábla
cseréjének érdekében, minden alkalommal, ha ez szükséges.
A kidobott alkatrészekkel kapcsolatos veszély
A megmunkált munkadarab, tartozék, vagy magának a hasz-
nált eszköznek a sérülése alkatrészek nagy sebességgel
történő kidobását okozhatja. Mindig használni kell ütésálló
szemvédőt. A védelem fokát a végzett munka függvényében
kell megválasztani. Meg kell győződni róla, hogy a megmunkált
munkadarab biztosan rögzítve van. Győződjön meg róla, hogy
a csiszolókorong biztonságosan rögzítve lett a csiszológépre.
Ellenőrizni kell a csiszolókorong maximális, fordulat/percben
megadott fordulatszáma egyenlő vagy nagyobb-e mint a forgó-
tengely névleges fordulatszáma. Győződjön meg róla, hogy a
csiszolókorong védőburkolata a helyén van-e, jó állapotú, és jól
van-e rögzítve. Győződjön meg róla, hogy a csiszolókorong vé-
dőburkolatát rendszeresen ellenőrzik. Rendszeresen ellenőriz-
ni kell, hogy a csiszológép fordulatszáma nem nagyobb, mint
a rá megadott névleges fordulatszám. Az ellenőrzést a gyártó
utasításainak megfelelően, úgy kell végezni, hogy a csiszoló-
korong nincs felszerelve. Ellenőrizni kell, hogy a csiszolókoron-
got rögzítő, a gyártó által megadott karimákat alkalmazták-e, jó
állapotban vannak-e, pl. nincs rajtuk repedés, kicsorbulás, és
simák-e. Ellenőrizni kell forgótengely és a forgótengely menete
nem ment-e tönkre, vagy nincs-e elkopva. Győződjön meg róla,
hogy munka közben keletkező szikrák és sorják nem teremte-
nek semmilyen veszélyt. A csiszolókorong cseréje vagy javítás
előtt a csiszológépet áramtalanítani kell.
E
R
H
E
D
E
T
I
A begabalyodással kapcsolatos veszélyek
A begabalyodással kapcsolatos veszélyek fulladáshoz, skal-
polódáshoz és/vagy sebesülésekhez vezethetnek abban az
esetben, ha a laza ruházatot, ékszert, hajat vagy kesztyűt nem
tartják távol az eszköztől vagy a tartozékaitól.
A munkavégzéssel kapcsolatos veszélyek
Nem szabad a forgófejhez, illetve a felszerelt csiszolókorong-
hoz érni, hogy ne vágja el a karját vagy más testrészét. Az
eszköz használata a kezelő kezére veszélyes lehet, a kéz zú-
zódhat, ütés érheti, levághatja valamely részét, kidörzsölődhet
vagy megéghet. A kéz védelmére megfelelő védőkesztyűt kell
felvenni. A kezelőnek, valamint a karbantartást végző személy-
zetnek fi zikailag képesnek kell lennie arra, hogy kezelni tudjon
annyi darab eszközt, azok tömegét, valamint erejét. Tartsa az
eszközt helyesen. Álljon készen arra, hogy ellentartson a nor-
mális vagy váratlan mozgásoknak, és mindig mindkét kezét
használni tudja. Tartsa meg az egyensúlyát, biztonságosan
álljon a lábán. El kell engedni a nyomást a start és stop beren-
dezésen a betápláló energia kimaradása esetén. Csak a gyártó
által ajánlott kenőanyagokat használjon. Védőszemüveget kell
viselni, ajánlatos a megfelelő védőkesztyű és védőruha is. Fej
felett végzett munka esetén védősisakot kell felvenni. Amikor a
csiszolókorong forgása megáll, az egész csiszológépet olyan
helyzetben kell tartani, hogy a csiszolókorong ne érjen semmi-
lyen tárgyhoz. A csiszológépet letenni csak akkor szabad, ha a
csiszolókorong megáll. Darabolás közben a megmunkált anya-
got úgy kell alátámasztani, hogy a vágás rését állandó vagy
növekvő szélességben kell tartani, egészen a vágás végéig.
Amennyiben a csiszolókorong beszorul a vágás résébe, ki kell
kapcsolni a csiszológépet, majd ki kell szabadítani a csiszoló-
korongot a beékelődésből. A munka folytatása előtt ellenőrizni
kell, hogy a csiszolókorong továbbra is jól van-e felszerelve, és
nem sérült-e meg. A csiszoló korongot és a vágó korongot nem
szabad az oldalsó felületükkel történő csiszolásra használni.
(Kivétel: az olyan csiszolókorong, amely az oldalfelülettel törté-
nő csiszolásra készült.) A csiszológépet nem szabad használni
a csiszolókorong maximális fordulatszáma felett. A gépkezelő-
nek ügyelnie kell arra, hogy a munkahely környezetében ne
tartózkodjanak kívülállók. Egyéni védőeszközöket kell használ-
ni: méretben jól illeszkedő kesztyűt, védőkötényt, valamint vé-
dősisakot. A munka közben keletkező szikrák meggyújthatják a
ruhát, és komoly égési sérülést okozhatnak. Meg kell győződni
róla, hogy a szikrák nem kerülnek a ruhára. Tűzálló ruhát kell
viselni, és a közelben kell lennie egy vízzel teli vödörnek.
Az ismétlődő mozdulatok által okozott veszélyek
Ha ismétlődő mozdulatokon alapuló munkához használ pneu-
matikus szerszámot, a kezelő ki van téve annak, hogy elfárad
a keze, karja, válla, nyaka vagy a testének más része. Pneu-
matikus szerszám használata esetén a kezelőnek kényelmes
testhelyzetet kell felvennie, ami biztosítja a lábfej megfelelő
helyzetét, és kerülnie kell a furcsa, vagy az egyensúlyt nem
biztosító testhelyzeteket. A kezelőnek hosszantartó munkavég-
zés során változtatnia kell a testhelyzetét, ez segít elkerülni,
hogy kényelmetlenül érezze magát, valamint a fáradtságot.
Ha a kezelő olyan tüneteket észlel, mint: tartós vagy ismétlődő
diszkomfort, fájdalom, lüktető fájdalom, bizsergés, zsibbadás,
égő érzés vagy merevség, ne hagyja ezt fi gyelmen kívül, szól-
jon erről a munkaadójának, és kérje ki orvos tanácsát.
U
T
A
S
Í
T
Á
S
53
