Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
DWE750
Esmeriladora Angular de 4‑1/2" (115 mm)
Esmerilhadeira Angular 4‑1/2" (115 mm)
Small Angle Grinder 4‑1/2" (115 mm)
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
WALT‑LA.com
e
Dúvidas? Visite‑nos na Internet em www.D
WALT.com.br
e
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
WALT.com
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE750
Resumen de contenidos para DeWalt DWE750
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
- Página 3 Fig. A Botón de bloqueo del eje Botão de bloqueio do veio Spindle lock button Veio Spindle Asa lateral Punho lateral Side handle Brida de soporte Encaixe de apoio Backing flange Brida de bloqueo Flange de travamento Locking flange Protector Resguardo Guard Interruptor de deslizamiento...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E1 Fig. E2...
- Página 5 Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
-
Página 6: Uso Pretendido
Español 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 7: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
Español como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá uso fuera del alcance de los niños y no permita las lesiones personales. que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. -
Página 8: Advertencias De Retroceso Y Relacionadas
Español no fue diseñada pueden crear un peligro y causar j ) Mantenga a los espectadores a una distancia lesiones personales. segura del área de trabajo. Cualquier persona que ingrese al área de trabajo debe usar equipo de c ) No convierta esta herramienta eléctrica para protección personal. -
Página 9: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Esmerilado Y Corte
Español El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta las fuerzas laterales aplicadas a estas ruedas pueden eléctrica y/o procedimientos o condiciones de operación causar que se astillen. incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones e ) Siempre use bridas de rueda sin daños que sean adecuadas que se detallan a continuación. -
Página 10: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Cepillado De Alambre
Español ciegas. Ruedas que sobresalen puede cortar tuberías Su riesgo a partir de estas exposiciones varía, dependiendo de qué tan a menudo realice este tipo de de gas o agua, cableado eléctrico u objetos que pueden trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos: causar retroceso. -
Página 11: Ensamble Y Ajustes
Español La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes ATENCIÓN: Al usar una rueda de corte (esmerilado) símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: Tipo 27/Tipo B para operaciones de corte con ruedas abrasivas adheridas, existe el riesgo incrementado de V ...... -
Página 12: Bridas Y Ruedas
Español esté en la posición cerrada. Si la rotación es posible, 6. Apriete la brida de bloqueo 5 con la llave incluida. apriete el tornillo de ajuste con la palanca de abrazadera 7. Libere el bloqueo de husillo. en la posición cerrada. No opere la esmeriladora con 8. -
Página 13: Antes De Usar La Máquina
Español maneje cepillos de alambre y ruedas. Pueden ADVERTENCIA: volverse afilados. • Asegúrese de fijar en su posición todos los ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a materiales que vaya a amolar o cortar. la herramienta, la rueda o el cepillo no deben •... -
Página 14: Interruptor De Deslizamiento (Fig. C)
Español NoTa: Para reducir el movimiento inesperado de la 3. Mantenga un ángulo apropiado entre la herramienta y la herramienta, no encienda o apague la herramienta mientras superficie de trabajo. Consulte la tabla de acuerdo con la esté bajo condiciones de carga. Permita que la pulidora función en especial. -
Página 15: Amolado Y Corte De Bordes (Fig. I)
Español de comidas, bebidas o tabaco no deberán dejarse en 4. Una vez que empiece el corte y que se coloque una muesca en la zona de trabajo, no cambie el ángulo de la zona de trabajo ya que podrá depositarse polvo en corte. -
Página 16: Mantenimiento
Español Consejos de trabajo Consulte a su distribuidor para obtener más información acerca de los accesorios adecuados. Tenga cuidado cuando haga ranuras en Reparaciones muros estructurales. Las ranuras en muros estructurales están sujetas a las ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y normas específicas del país de uso. Estas normas deberán la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, cumplirse en todas las circunstancias. -
Página 17: Tipo De Protección
Español Tabla de accesorios de esmerilado y corte Tipo de protección accesorio Descripción Cómo conectar a la esmeriladora Disco de esmerilado central Protección hundido Protección Tipo B Tipo B Brida de retroceso Rueda de aleta Rueda central hundida Tipo 27 Ruedas de alambre Brida de bloqueo roscada Protección Tipo B... -
Página 18: Descripción
Español Tabla de accesorios de esmerilado y corte Tipo de protección Cómo conectar a la accesorio Descripción esmeriladora Disco de corte de mampostería, con adhesivo Protección Protección Tipo A Tipo A Disco de corte de metal, con adhesivo Brida de retroceso Protección Tipo A Ruedas de corte...