DeWalt DWE402 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Amoladoras
  5. DWE402
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DWE402 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DWE402:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWE402, DWE402N, DWE402G, DWE4214
Heavy-Duty Small Angle Grinder
Petites meuleuses angulaires de service intensif
Esmeriladoras angulares pequeñas para trabajo pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DWE402

Resumen de contenidos para DeWalt DWE402

  • Página 1 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DWE402, DWE402N, DWE402G, DWE4214 Heavy-Duty Small Angle Grinder Petites meuleuses angulaires de service intensif Esmeriladoras angulares pequeñas para trabajo pesado...

  • Página 47: Defi Niciones: Normas De Seguridad

    CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Defi niciones: Normas de seguridad E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de CONSULTAS cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias hace símbolos.

  • Página 48: Seguridad Personal

    c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que condiciones de humedad. Si entra agua a una herramienta el interruptor esté en la posición de apagado antes de eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o d) No maltrate el cable.

  • Página 49: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones

    b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla 5) MANTENIMIENTO o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que a) Solicite a una persona calificada en reparaciones que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica debe repararse.
  • Página 50 d) El diámetro externo y el grosor del accesorio deben capaz de detener los residuos volátiles que se generan en las estar dentro del rango de capacidad de la herramienta diferentes operaciones. La máscara para polvo o respirador eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden debe ser capaz de filtrar las partículas generadas por el protegerse ni controlarse adecuadamente.

  • Página 51: Causas Del Retroceso Y Su Prevención Por Parte Del Operador

    m) Limpie frecuentemente los orificios de ventilación de u) Evite hacer rebotar el disco o manejarlo bruscamente. la herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá el Si ocurre esto, pare la herramienta e inspeccione el disco para polvo dentro de la cubierta, y la acumulación excesiva de polvo comprobar si hay grietas o defectos.

  • Página 52: Advertencias De Seguridad Específi Cas Para Operaciones De Esmerilado Y Cortes Abrasivos

    El retroceso es el resultado de un mal uso de la herramienta o de herramienta eléctrica no está diseñada no pueden protegerse condiciones o procedimientos operativos incorrectos y se puede adecuadamente y son inseguros. evitar tomando las precauciones apropiadas que se indican a b) La superficie de esmerilado de los discos de centro continuación: hundido debe montarse por debajo del borde del...

  • Página 53: Advertencias De Seguridad Adicionales Específi Cas Para Operaciones De Corte Abrasivo

    Advertencias de seguridad adicionales f) Sea muy cuidadoso cuando realice un “corte interno” en paredes existentes o en otras zonas ciegas. El disco específi cas para operaciones de corte que sobresale puede cortar cañerías de gas o agua, cables abrasivo eléctricos u objetos que pueden producir un retroceso.

  • Página 54: Información De Seguridad Adicional

    b) Si se recomienda la utilización de un protector para el bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como cepillado con cepillo de alambre, no permita ninguna las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas. interferencia entre el disco o cepillo de alambre y el protector.

  • Página 55: Componentes (Fig. 1)

    ....minutos A ....amperios A. Interruptor tipo paleta G. Collarín de respaldo or DC ..corriente directa W ....vatios (DWE402, DWE402N, antibloqueo ....Construcción de ....Construcción de DWE402G) H. Collarín de bloqueo con Clase I (tierra) Clase II (doble B.

  • Página 56: Montaje Y Ajustes

    MONTAJE Y AJUSTES FIG. 1 DWE402, DWE402N, DWE402G ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes o de extraer o instalar accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

  • Página 57: Accesorios

    Accesorios autorizado. Esmerilar con discos que no sean del tipo 27 y del tipo 29 requiere distintos protectores de accesorios no incluidos con la La capacidad de esta herramienta es para discos de esmerilado o herramienta. Se proporciona un protector tipo 27 para ser utilizado con corte de 125 mm (5") de diámetro y 6,35 mm (1/4") de grosor.
  • Página 58 115 mm (4-1/2") Discos de Discos de Discos para esmerilado de superfi cies alambre lijar Almohadilla de Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 respaldo de goma Brida de respaldo sin rosca Disco de lijar Cepillo de alambre Disco para esmerilado Disco de alambre de...

  • Página 59: Funcionamiento

    Disco de corte de Discos para lijar de 115 mm (4-1/2") 115 mm (4-1/2") Protector Tipo 1* Protector Tipo 1* Protector Tipo 1* Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Brida de respaldo sin Brida de respaldo sin Brida de respaldo sin Brida de respaldo sin rosca rosca...

  • Página 60: Interruptores

    ATENCIÓN: Antes de conectar la herramienta a una fuente de Para poner en marcha la herramienta, energía, oprima y suelte el interruptor de paleta (A) una vez [DWE402: deslice el interruptor de encendido y sin oprimir el botón de bloqueo (K)] para asegurarse de que el apagado (B) hacia la parte de delante interruptor esté...

  • Página 61: Botón Del Seguro Del Eje (Fig. 7)

    BOTÓN DE BLOQUEO (FIG. 6) Montaje y uso de discos de esmerilado FIG. 6 DWE402, DWE402G con el centro hundido, discos lijadores de El botón de bloqueo (K) ofrece aletas y discos con cubo mayor comodidad para usos más ATENCIÓN: Utilice siempre un protector correcto según las prolongados.

  • Página 62: Esmerilado De Superficie Con Discos De Esmerilar

    5. Para sacar el disco, presione el botón del seguro del eje y afloje 4. Mueva continuamente la herramienta hacia adelante y hacia atrás el collarín de bloqueo con rosca con una llave. para evitar la creación de estrías en la superficie de trabajo. NOTA: Si el disco gira después de haber apretado la brida de 5.

  • Página 63: Acabado De Superficies Con Discos De Lijar (Fig. 12)

    4. Una vez que se comienza un corte y se realiza una muesca en MONTAJE DE LAS ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA el trabajo, no cambie el ángulo del corte. El cambio de ángulo LIJAR (FIG. 1, 13) puede hacer que el disco se doble y se quiebre. Los discos para NOTA: No es necesario el uso de un protector con discos para lijado esmerilar bordes no están diseñados para soportar presiones que utilizan almohadillas de respaldo, a menudo llamados discos de...

  • Página 64: Uso De Almohadillas De Respaldo Para Lijar

    USO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR herramienta en círculos provoca quemaduras y marcas circulares (FIG. 14) sobre la superficie. Elija un papel de lija de grano adecuado para su aplicación. Los discos 5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla. para lijar están disponibles en diversos granos.

  • Página 65: Seguridad Ambiental

    SEGURIDAD PERSONAL 2. Las telas plásticas del piso se deben recoger y eliminar junto con cualquier resto de polvo u otros residuos del lijado. Deben 1. Ningún niño o mujer embarazada debe ingresar al área de colocarse en recipientes de desperdicios sellados y eliminarse trabajo donde se lija la pintura hasta que se haya terminado la por medio de los procedimientos normales de recolección de limpieza final.

  • Página 66: Montaje De Cepillos De Alambre Con Forma De Copa Y Discos De Alambre

    MONTAJE DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE FIG. 16 FIG. 17 COPA Y DISCOS DE ALAMBRE ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta antes de realizar ajuste alguno o de extraer o instalar accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.

  • Página 67: Montaje Y Extracción Del Protector One-Touch

    del cubo de la caja de engranajes. Suelte la palanca de liberación ADVERTENCIA: Al usar discos de corte es necesario un protector del protector. de disco de corte cerrado, con dos lados. Si no se utilizan la brida y el 4.

  • Página 68: Utilización De Discos De Corte Tipo 1 O Tipo

    Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o sobre una superficie. visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. MANTENIMIENTO Reparaciones ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de...
  • Página 69 PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS VILLAHERMOSA, TAB ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 SERVICIO MÁS CERCANO PARA OTRAS LOCALIDADES: Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Si se encuentra en U.S., por favor llame al...

  • Página 70: Para Su Seguridad

    • Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta personas distintas a las enlistadas al final de este certificado. garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones Anexo encontrará...
  • Página 71 ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven “HERRAMIENTAS ELECTRICAS” en la sección amarilla. ilegibles o faltan, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) para que se le reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES DWE402 DWE4214 Tensión de alimentación: 120 V c.a. ~ 120 V c.a. ~ Consumo de corriente: 11 A 11 A Frecuencia de alimentación:...

Este manual también es adecuado para:

Dwe402nDwe402gDwe4214

Tabla de contenido