DeWalt DWE4557 Traducido De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DWE4557:
- Traducido de las instrucciones originales (205 páginas) ,
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Manual de instrucciones (81 páginas)
Manuales relacionados para DeWalt DWE4557
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4557
- Página 1 DWE4557 DWE4559 DWE4579 DWE4579R DWE4597 DWE4599 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E...
- Página 5 Fig. F Fig. G Fig. H...
-
Página 43: Datos Técnicos
EspañOL AMOLADORAS ANGULARES DWE4557, DWE4559, DWE4579, DWE4579R, DWE4597, DWE4599 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. - Página 44 EspañOL Estos productos también son conformes con las Directivas b ) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas 2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea más información, explosivas, como ambientes donde haya polvo, póngase en contacto con D WALT en la dirección indicada a gases o líquidos inflamables.
-
Página 45: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
El uso de equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. a ) Esta herramienta eléctrica está diseñada para funcionar como amoladora, lijadora (DWE4557 4) Uso y cuidado de las herramientas y DWE4597), escobilla de alambre o herramienta Eléctricas... -
Página 46: Causas Y Prevención De Rebote Por Parte Del Operador
EspañOL eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden l ) No deje nunca a un lado la herramienta eléctrica protegerse o controlarse adecuadamente. hasta que el accesorio se haya parado por completo. El accesorio giratorio puede agarrarse a la superficie y f ) La instalación por rosca de accesorios debe coincidir hacer que usted pierda el control de la herramienta. -
Página 47: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Corte Abrasivo
DWE4557, DWE4597 sólo e ) Use siempre bridas de muela no dañadas que a ) No utilice papel de disco de lijado de un tamaño sean del tamaño y forma correctos para la muela excesivamente grande. - Página 48 WALT. Uso Previsto Uso de un alargador Las amoladoras angulares de gran capacidad DWE4557 y No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente DWE4597 han sido diseñadas para aplicaciones profesionales de necesario. Use un alargador adecuado a la potencia del cargador amolado, corte, lijado y cepillado eléctrico.
-
Página 49: Protección Contra Sobrecargas
EspañOL Arranque suave nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso de esta herramienta por parte de operadores inexpertos DWE4579, DWE4579R, DWE4597, requiere supervisión. DWE4599 • Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por El arranque suave permite evitar el shock inicial que suele personas (incluyendo los niños) que posean discapacidades producirse a la puesta en marcha. -
Página 50: Ajustar Una Brocha De Copa Alámbrica
ATENCIÓN: Deben usarse protectores con con una pestaña sin llave (Fig. G, H) esta amoladora. Cuando utilice la amoladora DWE4557, DWE4559, DWE4579, DWE4579R sólo DWE4579R, DWE4597 o DWE4599 para cortar metal o 1. Realice las etapas 1–5 de Colocar y sacar un disco de mampostería DEBE usarse un protector Tipo 1. - Página 51 EspañOL FUNCIONAMIENTO Posición adecuada de las manos (Fig. A) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal Instrucciones de uso grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de adecuada como se muestra. seguridad y las normas aplicables. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una...
-
Página 52: Mantenimiento
EspañOL MANTENIMIENTO Esto puede dar como resultado que el aislamiento protector de la máquina se degrade y se produzca un Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para riesgo potencial de descarga eléctrica. funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. Para evitar la acumulación de virutas de metal dentro de la Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen máquina, recomendamos limpiar las ranuras de ventilación a... -
Página 53: Proteger El Medio Ambiente
Velocidad Longitud agujero [mm] rotación periférica roscado [mm] [mín. [m/s] [mm] 180 6 22.23 8.500 230 6 22.23 6.500 180 - 8.500 DWE4557 / DWE4597 75 30 M14 8.500 25,0 180 12 M14 8.500 25,0 230 12 M14 8.500 25,0... -
Página 54: Tabla De Accesorios De Amolado
EspañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción cómo colocar la amoladora Disco de amolado abombado Protector tipo 27 Protector tipo 27 Rueda de aletas Brida de soporte Ruedas de alambre Muela abombada tipo 27 Tuerca de presión roscada Ruedas de alambre con tuerca roscada Protector tipo 27... - Página 55 EspañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción cómo colocar la amoladora Disco de corte de mampostería, enlazado Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Disco de corte para metal, enlazado Brida de soporte Muelas para cortar diamante Protector Tipo 1 Muela de corte Tuerca de presión roscada...