Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DWE4118
Esmeriladora Angular de 4-1/2" (115 mm)
Esmerilhadeira Angular 4-1/2" (115 mm)
4-1/2" (115 mm) Angle Grinder
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
final page size: 8.5 x 5.5 in
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DWE4118

  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Español Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD un suministro protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS reduce el riesgo de descargas eléctricas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de 3) Seguridad Personal seguridad e instrucciones.
  • Página 5 Español herramienta eléctrica que no pueda ser controlada ilustraciones y especificaciones provistas con mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o o el paquete de baterías de la herramienta lesiones graves.
  • Página 6: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Esmerilado Y Cortes Con Discos Abrasivos

    Español h ) Mantenga a los espectadores a una distancia El retroceso es el resultado del mal uso de la herramienta segura del área de trabajo. Toda persona que eléctrica o de procedimientos o condiciones de operación ingrese al área de trabajo debe utilizar equipos incorrectos y puede ser evitado si se toman las precauciones de protección personal.
  • Página 7: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Español Las bridas de los discos de corte pueden ser diferentes lijado representan un peligro de laceración y pueden a las bridas de discos de esmerilado. provocar el retroceso o que el disco se atasque o se rompa. e ) No utilice discos desgastados de herramientas eléctricas más grandes.
  • Página 8: Instrucción Adicional De Seguridad

    Español lateral para mantener el control de la herramienta en • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en todo momento. movimiento, por lo que también se deben evitar. Las piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir • No permita cualquier porción suelta de la capa de sueltas, joyas o el cabello largo.
  • Página 9: Componentes (Fig. A)

    Español Motor Fig. B Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa. Un descenso en el voltaje de más del 10% producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas D WALT son probadas en fábrica;...
  • Página 10: Montaje Y Desmontaje De Una Muela O Un 14 Disco De Corte (Fig. A, D-E)

    Español Montaje y Desmontaje de una Muela o un Fig. E1 Disco de Corte (Fig. A, D–E) 1. Coloque la herramienta en una mesa, con el protector hacia arriba. 2. Encaje la brida interior correctamente en el eje  10   11  (Fig. D). 3.
  • Página 11 Español Antes de Trabajar Fig. F • Montar el protector adecuado y un disco o una muela. No use discos o muelas excesivamente desgastados. • Asegúrese de que las bridas interior y exterior estén correctamente instaladas. • Asegúrese de que el disco o la muela gira en el sentido indicado por las flechas en el accesorio y la herramienta.
  • Página 12: Mantenimiento

    Un funcionamiento continuo satisfactorio ESPECIFICACIONES depende del cuidado adecuado de la herramienta y de una limpieza periódica. DWE4118-AR DWE4118-B2 DWE4118-B2C DWE4118-B3 Escobillas de Disparo Voltaje 220 V~ 220 V~ 220 V~...

Tabla de contenido