ADEO Services 04010G03 Manual De Instrucciones página 95

FR
- Înainte de a porni mașina, verificați calibrarea dispozitivelor de protecție electrică de
pe motor și dacă protecția împotriva contactului electric și mecanic este corect poziționată și
ES
asigurată.
Piscina nu trebuie utilizată când echipamentul de pompare este în funcțiune.
PT
- Luați în considerare reglementările naționale de instalare la asamblarea și instalarea
IT
pompelor.
- Asigurați-vă că apa nu poate pătrunde în motor sau în părțile electrice sub tensiune.
EL
- Evitați întotdeauna orice contact - chiar și accidental - cu părțile mobile ale mașinii în timp
ce acesta este în funcțiune și/sau înainte de a se opri complet.
- Așteptați ca mașina să se oprească complet înainte de a o manipula.
PL
- Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l asambla sau
dezasambla.
- Înainte de orice operație de întreținere electrică sau mecanică, deconectați aparatul de la
sursa de alimentare și blocați dispozitivele de pornire.
RU
- Urmați pașii de mai jos înainte de a manipula mașina :
1. Deconectați mașina de la rețea.
2. Blocați toate dispozitivele de pornire.
KZ
3. Verificați să nu existe tensiune în circuite, chiar și în circuitele auxiliare și serviciile
suplimentare.
4. Așteptați ca turbina să se oprească complet.
UA
Lista dată ar trebui să fie folosită ca ghid și nu este obligatorie din punct de vedere al
siguranței. Pot exista reguli speciale de siguranță în standarde specifice
RO
- Pentru un control regulat :
• Verificați dacă piesele mecanice sunt bine fixate și verificați starea șuruburilor care susțin
mașina.
BR
• Verificați dacă conductorii de alimentare și piesele de deconectare sunt poziționate corect,
asigurate și în stare bună.
• Verificați temperatura mașinii și a motorului electric. În cazul unei anomalii, opriți imediat
HE
mașina și contactați cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică.
• Verificați dacă mașina produce vibrații. În cazul unei anomalii, opriți imediat mașina și
contactați cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică.
AR
- Datorită naturii complexe a cazurilor tratate, instrucțiunile de instalare, utilizare și
întreținere conținute în acest manual nu au scopul de a examina toate cazurile posibile și
imaginabile de service și întreținere. Dacă aveți nevoie de instrucțiuni suplimentare sau dacă
EN
întâmpinați probleme specifice, nu ezitați să contactați cel mai apropiat departament de
suport tehnic.
AVERTIZĂRI CU PRIVIRE LA PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE
Nu folosiți pompa dacă cineva intră în contact cu apa.
AVERTIZĂRI PRIVIND MONTAREA I LUCRĂRILE DE ÎNTREȚINERE
OBSERVAȚIE
95