Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
- Переконайтеся, що вода не може проникнути у двигун і в електричні деталі під
напругою.
- Якщо пристрій використовується не за призначенням, можуть знадобитися додаткові
ES
технічні зміни й додаткове врегулювання.
PT
- Перед запуском пристрою перевірте калібрування захисних електричних
пристроїв двигуна і переконайтеся, що захист від електричного і механічного контакту
правильно встановлений і зафіксований.
IT
Забороняється використовувати басейн під час роботи насосного обладнання.
EL
PL
- Під час монтування та встановлення насосів враховуйте національні норми і
правила щодо встановлення.
- Переконайтеся, що вода не може проникнути у двигун і в електричні деталі під
RU
напругою.
- Уникайте будь-якого контакту, навіть випадкового, з рухомими частинами пристрою
під час його роботи і/або до його повної зупинки.
KZ
- Перед переміщенням пристрою дочекайтеся його повної зупинки.
- Завжди відключайте прилад від джерела живлення перед збиранням або
розбиранням.
UA
- Перед будь-якими операціями з обслуговування електричних або механічних
компонентів відключайте пристрій від джерела електроживлення і блокуйте пускові
пристрої.
- Перед переміщенням пристрою виконайте такі дії:
RO
1. Відключіть пристрій від електричної мережі.
2. Заблокуйте всі пускові пристрої.
3. Переконайтеся у відсутності напруги в ланцюгах, навіть у допоміжних ланцюгах і
BR
додаткових функціях.
4. Дочекайтеся, поки турбіна повністю зупиниться.
HE
- Регулярний контроль :
• Переконайтеся, що механічні деталі добре зафіксовані, і перевірте гвинти, що
утримують пристрій.
• Переконайтеся, що дроти живлення і роз'єднувальні деталі правильно розташовані,
AR
зафіксовані й знаходяться в хорошому стані.
• Перевірте температуру пристрою та електродвигуна. У разі виникнення несправності
негайно зупиніть пристрій і зв'яжіться з найближчою службою технічної підтримки.
EN
• Переконайтеся, що пристрій не вібрує. У разі виникнення несправності негайно
зупиніть пристрій і зв'яжіться з найближчою службою технічної підтримки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Не використовуйте насос, якщо хтось контактує з водою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО МОНТУВАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПРИМІТКА
86
