Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POMPE
PUMP 0,75CV
EAN : 3276007425529
MATRIX ID : 2023R09P03-0051
: 04010G03
Manuel d'instruction
Εγχειρίδιο οδηγιών
Руководство пользователя
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
Pompe Débit : 0,75cv 10.1m
FR
Bomba Caudal : 0,75cv 10.1m
ES
Bomba Caudal : 0,75cv 10.1m
PT
Pompa Portata
IT
Aντλία Ποσοστό ροή
EL
Pompa Natężenie przepływu
PL
Pompă
Debit: 0,75cv 10.1m
RO
Bomba Vazão
BR
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Пайдалану нұсқаулығы
/
/
/h
3
/h
3
/h
3
: 0,75cv 10.1m
/h
3
: 0,75cv 10.1m
/h
3
: 0,75cv 10.1m
/h
3
/h
3
: 0,75cv 10.1m
/h
3
Manual de instruções
Manual de instrucțiuni
Керівництво з експлуатації
Instruction manual
/
/ Tradução das Instruções originais / Original version of instruction manual
2
YEAR
WARRANTY*
-
PUMP 0.75CV
RU
64
/
3
64
/
3
KZ
-
: 0,75cv 10.1m
/h
UA
3
: 0,75cv 10.1m
HE
: 0,75cv 10.1m
AR
Pump Flow rate: 10.1m
/h
3
EN
Manuale delle istruzioni
Manual de instruções
/ Traducerea instruc iunilor originale /
PUMP 0.75CV
/h
3
/h
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADEO Services 04010G03
Resumen de contenidos para ADEO Services 04010G03
- Página 1 Pompă Debit: 0,75cv 10.1m Pump Flow rate: 10.1m Bomba Vazão : 0,75cv 10.1m EAN : 3276007425529 MATRIX ID : 2023R09P03-0051 : 04010G03 Manuel d'instruction Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale delle istruzioni Εγχειρίδιο οδηγιών Instrukcja obsługi Manual de instrucțiuni Manual de instruções...
- Página 2 Pièces / Piezas / Partes / Parti di Outils / Herramientas / Ferramentas Achat supplémentaire Compra ricambio / Ανταλλακτικά / Części / / Strumenti / Εργαλεία / Narzędzia adicional / Compra adicional / Acquisto Составные детали / Бөлшектер Инструменты Құралдар supplementare / Πρόσθετη...
- Página 3 38MM 50MM...
- Página 4 38MM 1. 2...
- Página 5 50MM 1 .1 1. 2...
- Página 6 TOOL BOX TOOL BOX Ø6 MM Ø6 MM ≥...
- Página 9 Fermé / Close / Arrêt / O / Arrêt / O /...
- Página 10 Fermé / Close / Fermé / Close Fermé Close Arrêt / O / 10 10 10...
-
Página 21: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades de los usuarios. ¡IMPORTANTE! ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN ADOPTAR DURANTE LA INSTALACIÓN Y LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. -
Página 22: Normas Generales De Seguridad
3. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD - No vierta líquidos corrosivos (productos químicos, productos de limpieza) ni productos abrasivos. - No exponga la bomba a las heladas. - No utilice la bomba sin agua. - No coja nunca la bomba por el cable ni tire de él para desconectarla. - No modifique el interior de la bomba. -
Página 23: Advertencias Sobre La Puesta En Funcionamiento
- Asegúrese de que no puede entrar agua en el motor ni en las piezas eléctricas bajo tensión. - En caso de que el uso previsto sea diferente del indicado, pueden ser necesarias adaptaciones técnicas y normativas adicionales. ADVERTENCIAS SOBRE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO - Antes de encender la máquina, compruebe el calibrado de los dispositivos de protección eléctrica del motor y que la protección contra contactos eléctricos y mecánicos está... -
Página 24: Características Técnicas
Si necesita instrucciones adicionales o si tiene problemas específicos, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica más próximo. 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Datos técnicos : ADEO REF. 814433 04010G03 MODELO DE BOMBA 720 W POTENCIA NOMINAL 230 V / 50 Hz TENSIÓN ELÉCTRICA/FRECUENCIA ELÉCTRICA 3.5 A... -
Página 25: Instalación Eléctrica
5. INSTALACIÓN Y MONTAJE La instalación eléctrica debe ser realizada por una persona con la cualificación necesaria para trabajar con equipos eléctricos. Este aparato puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas o por personas sin experiencia o conocimientos, si éstos/éstas están correctamente vigilados o si se han podido beneficiar de instrucciones previas con respecto a la utilización del aparato en condiciones de seguridad y que han entendido los posibles... -
Página 26: Instrucciones De Puesta En Funcionamiento
- Respete las condiciones de instalación y de conexión eléctrica. En caso contrario, el fabricante de la bomba podrá declinar cualquier responsabilidad y anular la garantía. - La instalación puede estar sujeta a condiciones especiales. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por una persona cualificada para evitar cualquier peligro. - Página 27 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES VIDA ÚTIL ESTIMADA Juntas tóricas y juntas en general 1 año Sello mecánico 1 año Rodamientos 1 año La vida útil estimada de las piezas mencionadas anteriormente se ha determinado basándose en condiciones normales de uso y de instalación del producto. Siga las instrucciones del manual de instalación para prolongar la vida útil de la bomba.
-
Página 28: Guía De Resolución De Averías
9. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE AVERÍAS 1. La bomba no está cebada 4. La bomba no arranca. 2. La bomba solamente libera un pequeño 5. El motor hace ruido, pero no arranca caudal de agua 6. El motor está parado 3. -
Página 29: Garantía
11. GARANTÍA Condiciones de garantía La garantía de venta comienza a partir de la fecha de compra y tiene la duración definida. Esta garantía solamente se aplica al uso en un único domicilio particular y no se aplica a los productos utilizados en un ámbito comercial, comunal o de varios domicilios, como restaurantes, hoteles, centros de vacaciones y propiedades alquiladas. - Página 133 ** Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / / Garan ie 2 ani / Garantia 2 anos / / 2-year warranty ضمان 2 سنوات אחריות ל-2 שנים ADEO: Adeo Services 135, rue Sadi Carnot- CS 00001 59790- RONCHIN- France « » ,050000, "...