Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
- Prima di avviare la macchina, verificare la taratura dei dispositivi di protezione
elettrica del motore e che la protezione contro i contatti elettrici e meccanici sia posizionata e
ES
fissata correttamente.
La piscina non deve essere utilizzata quando l'impianto di pompaggio è in funzione.
PT
- Durante l'assemblaggio e l'installazione della pompa, rispettare le norme di
IT
installazione nazionali.
- Assicurarsi che l'acqua non possa penetrare nel motore o nelle parti elettriche sotto
tensione.
EL
- Evitare sempre qualsiasi contatto, anche accidentale, con i componenti in movimento del
prodotto mentre è in funzione e/o prima che si arresti completamente.
PL
- Attendere che il prodotto si arresti completamente prima di toccarlo.
- Scollegare sempre il prodotto dalla rete elettrica prima di installarlo o rimuoverlo.
- Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione elettrica o meccanica, scollegare il
prodotto dall'alimentazione e bloccare i dispositivi di avviamento.
RU
- Prima di maneggiare il prodotto, attenersi alla seguente procedura:
1. Scollegare il prodotto dalla rete elettrica
2. Bloccare tutti i dispositivi di avvio.
KZ
3. Verificare l'assenza di tensione nei circuiti, anche nei circuiti ausiliari e nei servizi
supplementari.
4. Attendere che la turbina si arresti completamente.
UA
L'elenco fornito deve essere utilizzato a titolo indicativo e non è vincolante in termini di
sicurezza. Possono esistere norme di sicurezza particolari in standard specifici.
RO
- Per un monitoraggio regolare:
• Verificare che i componenti meccanici siano ben fissati e controllare lo stato delle viti che
sostengono la macchina.
• Verificare che i conduttori di alimentazione e i sezionatori siano posizionati correttamente,
BR
fissati e in buone condizioni.
• Controllare la temperatura del prodotto e del motore elettrico. In caso di problemi, spegnere
immediatamente la macchina e contattare il servizio di assistenza tecnica più vicino.
HE
• Verificare se il prodotto produce vibrazioni. In caso di problemi, spegnere immediatamente il
prodotto e contattare il servizio di assistenza tecnica più vicino.
- A causa della complessità dei casi trattati, le istruzioni per l'installazione, il
AR
funzionamento e la manutenzione contenute nel presente manuale non sono destinate a
coprire tutti i casi possibili e immaginabili di cura e manutenzione. Se bisogno di ulteriori
istruzioni o riscontrate problemi specifici, contattare il servizio di assistenza tecnica più
vicino.
EN
AVVERTENZE SULLA MESSA IN SERVIZIO
Non utilizzare la pompa se qualcuno è a contatto con l'acqua.
AVVERTENZE SUI LAVORI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE
NOTA:
41
