Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ES
Agradecemos a escolha deste produto. Aquando da conceção e do fabrico dos nossos produtos,
fazemos todos os esforços para assegurar uma qualidade de excelência que satisfaça as
necessidades dos utilizadores.
PT
IMPORTANTE! ESTE MANUAL CONTÉM INFORMAÇÕES BÁSICAS SOBRE MEDIDAS DE
SEGURANÇA A ADOTAR AQUANDO DA INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO.
O INSTALADOR E O UTILIZADOR DEVEM, PORTANTO, LER AS INSTRUÇÕES ANTES DA
INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO.
IT
EL
PL
1. OBJETIVO DO EQUIPAMENTO
RU
Este produto é necessário para o tratamento da água das piscinas.
Este equipamento permite-lhe obter água filtrada e desfrutar da mesma na sua piscina.
Este produto aspira a água da sua piscina, fá-la passar de seguida por um filtro eficiente do
qual a água sai limpa e diretamente para a sua piscina. Este processo permite tratar e limpar
KZ
eficazmente a água, enquanto preserva a sua piscina.
Escolha uma boa localização, próxima de tomadas elétricas para ligar todo o equipamento.
Por favor, siga as etapas de montagem indicadas neste manual.
UA
2. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
RO
Estes símbolos (
correspondentes não forem respeitadas:
PERIGO. Risco de choque elétrico.
BR
O incumprimento destas instruções pode resultar num risco de choque elétrico.
PERIGO.
HE
O incumprimento destas instruções pode resultar num risco de ferimento ou dano.
AVISO.
O incumprimento destas instruções pode resultar em danos na bomba ou na instalação.
AR
EN
INTRODUÇÃO
IMPORTANTE! POR FAVOR, GUARDAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA: PARA SER LIDO CUIDADOSAMENTE
) indicam a possibilidade de um perigo, quando as instruções
30
