Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
5. INSTALACIÓN Y MONTAJE
La instalación eléctrica debe ser realizada por una persona con la cualificación necesaria
para trabajar con equipos eléctricos. Este aparato puede ser utilizado por niños de
ES
por lo menos 8 años y por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales
son reducidas o por personas sin experiencia o conocimientos, si éstos/éstas están
correctamente vigilados o si se han podido beneficiar de instrucciones previas con respecto
a la utilización del aparato en condiciones de seguridad y que han entendido los posibles
PT
riesgos vinculados con la utilización del aparato. La limpieza y el mantenimiento, por parte
- No permita que los niños o los adultos se sienten o se apoyen en el equipo. Los niños
IT
deben estar vigilados para asegurarse de que no juegan con el equipo.
- Nuestras bombas solamente se pueden montar e instalar en piscinas o estanques en
conformidad con la norma HD 384.7.702.
EL
En caso de duda, consulte a su especialista.
- Monte la bomba horizontalmente con el prefiltro. Las bombas están equipadas con un
PL
prefiltro con un cesto en el interior para recoger las grandes partículas, ya que éstas podrían
dañar la parte hidráulica del interior de la bomba.
- Todas las bombas están equipadas con un soporte con orificios para anclarlas al suelo (ver
los pasos de instalación).
RU
- Conecte los terminales de la bomba a las mangueras correspondientes, apretándolas
firmemente con las abrazaderas. (ver los pasos de montaje)
KZ
- Instale la bomba por debajo del nivel del agua de la piscina para mejorar su rendimiento.
UA
- Cuando se deba instalar una bomba autocebante por encima del nivel del agua, la diferencia
de presión en la aspiración de la bomba no debe ser superior a 0,02 MPa (2mH2O), procurando
que la tubería de aspiración sea lo más corta posible, ya que una tubería más larga aumentaría
el tiempo de aspiración y las pérdidas de presión de la instalación.
RO
- Asegúrese de que la bomba está protegida de posibles inundaciones y de que cuenta con
ventilación seca.
BR
- Es imprescindible utilizar un dispositivo de desconexión múltiple con al menos 3 mm de
espacio entre las superficies para desconectar el equipo de la corriente eléctrica.
HE
- La instalación eléctrica debe ser realizada por una persona con la cualificación
necesaria para trabajar con equipos eléctricos. Este equipo no está diseñado para ser
utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, ni por personas sin
AR
experiencia, a menos que estén bajo la supervisión o las instrucciones de uso de una persona
responsable de su seguridad.
No permita que los niños o los adultos se sienten o se apoyen en el equipo. Los niños deben
estar vigilados para asegurarse de que no juegan con el equipo.
EN
- Ajuste el valor del relé térmico en función de la corriente de la bomba.
- Utilice un cárter de motor con protección magnetotérmica (ver los pasos de montaje).
del usuario, no deben ser realizados por niños sin vigilancia.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
TUBERÍAS
SITUACIÓN
25
