Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FR
- Upewnić się, że woda nie może dostać się do silnika lub części elektrycznych pod
napięciem.
- Jeśli przeznaczenie jest inne niż podane, mogą być konieczne dodatkowe dostosowania
ES
ES
techniczne i regulacje.
PT
PT
- Przed uruchomieniem maszyny sprawdzić kalibrację elektrycznych urządzeń
ochronnych na silniku oraz sprawdzić, czy zabezpieczenia przed kontaktem elektrycznym i
mechanicznym są prawidłowo ustawione i zabezpieczone.
IT
IT
Nie należy korzystać z basenu podczas pracy urządzenia pompującego.
EL
EL
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRAC MONTAŻOWYCH I KONSERWACYJNYCH
PL
PL
- Podczas montażu i instalacji pomp należy przestrzegać krajowych przepisów
instalacyjnych.
- Upewnić się, że woda nie może dostać się do silnika lub części elektrycznych
RU
RU
znajdujących się pod napięciem.
- Należy zawsze unikać jakiegokolwiek kontaktu - nawet przypadkowego - z ruchomymi
częściami maszyny podczas jej pracy i/lub przed jej całkowitym zatrzymaniem.
KZ
KZ
- Przed przystąpieniem do obsługi zaczekać, aż maszyna całkowicie się zatrzyma.
- Przed montażem lub demontażem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania.
- Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności konserwacyjnych elektrycznych lub
UA
UA
mechanicznych należy odłączyć urządzenie od zasilania i zablokować urządzenia rozruchowe.
- Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy wykonać poniższe czynności:
1. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
RO
RO
2 Zablokować wszystkie urządzenia rozruchowe.
3. Sprawdzić, czy w obwodach nie ma napięcia, także w obwodach pomocniczych i usługach
dodatkowych.
BR
BR
4. Poczekać, aż turbina całkowicie się zatrzyma.
Podana lista powinna być stosowana jako wskazówka i nie jest wiążąca w zakresie
bezpieczeństwa. W określonych normach mogą obowiązywać szczególne zasady
bezpieczeństwa
HE
HE
- Regularna kontrola :
• Sprawdzić, czy części mechaniczne są dobrze zamocowane i sprawdzić stan śrub
mocujących maszynę.
AR
AR
• Sprawdzić, czy przewody zasilające i elementy rozłączające są prawidłowo rozmieszczone,
zabezpieczone i w dobrym stanie.
• Sprawdzić temperaturę maszyny i silnika elektrycznego. W przypadku nieprawidłowości
EN
EN
natychmiast zatrzymać maszynę i skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym.
• Sprawdzić, czy maszyna wytwarza wibracje. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek
nieprawidłowości należy natychmiast zatrzymać maszynę i skontaktować się z najbliższym
serwisem technicznym.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE URUCHOMIENIA
Nie należy używać pompy, jeśli ktokolwiek ma kontakt z wodą.
UWAGA
59
