Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Пособие для пользователей лодка
• Категория конструкции «D» – согласно Директиве № 2013/53/ЕС Европейского парламента и Совета.
• Судно в категории конструкции «D» – это судно, рассчитанное на силу ветра до 4 баллов и показательную
высоту волны до 0,3 м со случайными волнами высотой до 0,5 м.
Категории конструкции
A
B
C
D
• Суда всех категорий конструкции разработаны и сконструированы так, чтобы они были устойчивы к воз-
действию вышеуказанных факторов с точки зрения стабильности, поддерживающей силы и других подоб-
ных требований согласно настоящему приложению и имели хорошую маневренность.
• Лодка изготовлена в соответствии со стандартом EN ISO 6185-1, категория II.
• Сопутствующие нормы: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Уважаемый клиент,
настоящее пособие Вам должно помочь легко и безопасно овла-
деть Вашим плавучим средством.
Пособие содержит подробное описание плавучего средства, по-
ставляемого или встроенного оснащения, его комплектов и инфор-
мацию о его управлении и уходу за ним. Пожалуйста, прочитайте
пособие внимательно и познакомьтесь с плавучим средством до
его использования.
Если это Ваше первое плавучее средство, или Вы поменяли тип
плавучего средства и Вы его хорошо не знаете, позна комьтесь с его
обслуживанием и управлением до Вашего первого самостоятель-
ного плавания для Вашей безопасности, удобства. Ваш продавец
или национальная федерация по яхтингу или клуб Вам с удоволь-
ствием порекомендуют соответствующие курсы или квалифициро-
ванных инструкторов.
Не выплывайте до тех пор пока условия плавания (сила ветра и
высота волн) не будут отвечать конструкционной категории Ваше-
го плавучего средства и Вы и Ваша команда не будете способны в
этих условиях плавучим средством управлять.
.
1. КОНТРОЛЬНАЯ ТАБЛИЦА
(ориентировочные величины)
Длина (цм)
Ширина (цм)
Диаметр боковых баллонов (цм)
Количество воздушных камер
Макс. рабочее давление
Макс. вместительность (кг)
Масса (кг)
Макс. мощность двигателя (кВт)
Макс. масса двигателя (кг)
Макс. количество человек
Размеры сложенной лодки (цм)
Размеры коробки (цм)
Осадка (цм)
Наивысшая прочная точка над уровнем воды (цм)
38
"RUBY XL"
Сила ветра
(по шкале Бофорта)
более 8 баллов
до 8 баллов включительно
до 6 баллов включительно
до 4 баллов включительно
,
версия 3/2023 г.
RUS
Показательная высота волны (H
до 4 м включительно
до 2 м включительно
до 0,3 м включительно
РЕЕСТР:
1. Контрольная таблица
2. Техническое описание
3. Инструкция по надуванию лодки
4. Плавание на лодке
5. Складывание лодки
6. Уход и хранение
7. Гарантийные условия
8. Ремонт лодки
9. Способ ликвидации изделия
10. Способ ликвидации упаковки
11. Щиток изготовителя –
объяснение символов
-
12. Предупреждение
RUBY XL
430
125
34
3
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
410
29
3,7 [5 hp]
28
3
68 x 51 x 29
72,5 x 55,5 x 32
20
50
1/3, м)
более 4 м
страница 38
39
39
39
40
40
41
41
41
41
41
41
