FR
DECLARATION DE
CONFORMITÉ «UE»
Le constructeur déclare que
le produit décrit dans la
présente notice d'utilisation:
TechnoCleaner
TechnoCleaner
TechnoCleaner
TechnoCleaner
TechnoCleaner
TechnoCleaner
Type GSW 3
conformes aux pré-requis
essentiels des
Directives Européennes
2014/35/UE - 2014/30/UE -
2011/65/UE - 2015/863/UE
et conformes aux
normes
EN 60335-1:2012 +
A11:2014 + A13:2017 +
A1:2019 +
A2:2019 + A14:2019
EN 60335-2-2:2019
EN 62233:2008
EN 55014-1:2021
EN 55014-2:2021
EN61000-3-2:2019 + A1:2021
EN61000-3-3:2013 + A1:2019
La présente déclaration a été
rédigée au mois de novembre
2021.
46
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD "UE"
El fabricante declara que
los productos descrito en este
manual de instrucciones
®
15P
TechnoCleaner
®
20P
TechnoCleaner
®
25P
TechnoCleaner
®
35P
TechnoCleaner
®
20X
TechnoCleaner
®
30X
TechnoCleaner
responden a los requisitos
Directivas Europeas
2014/35/UE - 2014/30/UE -
2011/65/UE - 2015/863/UE
A11:2014 + A13:2017 +
A2:2019 + A14:2019
EN61000-3-2:2019 + A1:2021
EN61000-3-3:2013 + A1:2019
Esta declaración se redactó en
el mes de Noviembre del año
ES
®
15P
®
20P
®
25P
®
35P
®
20X
®
30X
Type GSW 3
esenciales de las
y cumplen con las
normas
EN 60335-1:2012 +
A1:2019 +
EN 60335-2-2:2019
EN 62233:2008
EN 55014-1:2021
EN 55014-2:2021
2021.
AR
DICHIARAZIONE DI
ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
EU
"
CE
" "
اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
CONFORMITÀ
"
CE
" "
اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
ﻳﺼﺮح اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
ﻳﺼﺮح اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
Il costruttore dichiara
ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ آﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ آﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
che i prodotti descritti nel
CE
"
" "
اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا
اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا
presente libretto istruzioni
ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ
d'uso
ﻳﺼﺮح اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
"
CE
" "
اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
TechnoCleaner
اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ آﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
- Maestro 20 TOOLS
- Maestro 20 TOOLS
TechnoCleaner
اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا
ﻳﺼﺮح اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
TechnoCleaner
اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻓﻲ آﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
- Maestro 30 TOOLS
- Maestro 30 TOOLS
اﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬا
TechnoCleaner
- Maestro 20 TOOLS
TechnoCleaner
ﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
ﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
TechnoCleaner
- Maestro 30 TOOLS
وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
- Maestro 20 TOOLS
Type GSW 3
:
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
:
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
- Maestro 30 TOOLS
2004/108/CE 2006/95/CE
2004/108/CE 2006/95/CE
ﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
rispondono ai requisiti
وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ
essenziali delle Direttive
آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ
:
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت
Europee
2004/108/CE 2006/95/CE
وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ
EN 60335-1:2002 + A1:2004 +
2014/35/EU - 2014/30/EU -
EN 60335-1:2002 + A1:2004 +
:
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
A2:2006 + A11:2004 + A12:2006 +
A2:2006 + A11:2004 + A12:2006 +
2011/65/EU - 2015/863/EU
آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ
2004/108/CE 2006/95/CE
A13:2008
A13:2008
EN 60335-2-69:2009
EN 60335-2-69:2009
e sono conformi
2008
:
EN 62233
EN 60335-1:2002 + A1:2004 +
آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ
2008
:
EN 62233
alle norme
A2:2006 + A11:2004 + A12:2006 +
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
A13:2008
A2:2011
A2:2011
EN 60335-1:2002 + A1:2004 +
EN 55014-2:1997 + A1:2001 +
EN 60335-2-69:2009
EN 60335-1:2012 +
EN 55014-2:1997 + A1:2001 +
A2:2006 + A11:2004 + A12:2006 +
A2:2008
2008
:
EN 62233
A2:2008
A13:2008
A11:2014 + A13:2017 +
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 +
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 +
EN 60335-2-69:2009
A1:2019 +
A2:2009
A2:2011
A2:2009
2008
:
EN 62233
A2:2019 + A14:2019
EN 55014-2:1997 + A1:2001 +
EN 61000-3-3:2008
EN 61000-3-3:2008
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
EN 60335-2-2:2019
A2:2008
A2:2011
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 +
EN 62233:2008
EN 55014-2:1997 + A1:2001 +
A2:2009
A2:2008
EN 55014-1:2021
EN 61000-3-3:2008
.
2012
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 +
ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم
EN 55014-2:2021
.
2012
ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم
A2:2009
EN61000-3-2:2019 + A1:2021
EN 61000-3-3:2008
EN61000-3-3:2013 + A1:2019
.
2012
ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم
تم وضع هذا اإلعالن في نوفمبر
.
2012
ﺗﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮ هﺬا اﻟﺒﻴﺎن ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم
2021.
"
"
"
"
®
15P
®
20P
Type GSW 31
Type GSW 31
®
25P
®
Type GSW 31
35P
Type GSW 31
®
20X
ﺗﺘﻮاﻓ
Type GSW 31
®
ﺗﺘﻮاﻓ
30X
Type GSW 31
Type GSW 31
ﺗﺘﻮاﻓ
Type GSW 31
ﺗﺘﻮاﻓ
