EFFETTI - PROBLEMS
STÖRUNGEN - EFFETS EFECTOS
صعوبات تشغيلية
-
---------------------------------------
•
Il motore aumenta
notevolmente il numero dei
giri.
•
Is the rpm rate of the motor
noticeably higher.
•
Erhebliche
Drehzahlerhöhung des
Motors
•
Le moteur augmente
considérablement le nombre
de tours.
•
El motor aumenta el número
de revoluciones de forma
importante.
• زيادة ملحوظة في عدد دورات
CAUSE - CAUSES - URSACHEN
CAUSES - CAUSAS
-------------------------------------------
•
Tubi o accessori otturati.
•
Clogged tube or accessories.
•
Schläuche oder Zubehör
verstopft.
•
Flexibles ou accessoires
colmatés.
•
Tubos o accesorios
obstruidos.
.المحرك
•
E' intervenuto il galleggiante di
sicurezza.
•
Safety float triggered.
•
Der Schwimmkörper hat sich
aktiviert.
•
Déclenchement du flotteur de
sécurité.
•
Se ha activado el flotador de
seguridad.
ألسباب
RIMEDI - SOLUTIONS - ABHILFE
REMEDES - SOLUCIONES
الحلول
-------------------------------------------
•
Controllare e pulire all'interno
il tubo flessibile o gli
accessori.
•
Check and clean the inside of
the hose or accessories.
•
Schlauch oder Zubehör
überprüfen.
•
Contrôler et nettoyer
l'intérieur du le flexible ou les
accessoires.
•
Compruebe el tubo flexible o
los accesorios.
•
Svuotare il contenitore-
bidone.
•
Empty the container-drum.
•
Schmutzbehälter leeren.
•
Vider le récipient-bidon.
•
Vacíe el depósito-bidón.
43
