D
Prima di compiere qualunque manutenzione (pulizia o sostitu-
IT
zione) del sistema filtrante, togliere sempre la spina del cavo di
alimentazione elettrica.
Always unplug the appliance from the power supply before
EN
cleaning or servicing the filter system in any way.
Vor Wartungsarbeiten (Reinigung, Auswechseln von Teilen) am
DE
Filtersystem stets das Stromkabel aus der Steckdose ziehen.
Avant d'effectuer une quelconque intervention d'entretien
FR
(nettoyage ou remplacement) sur le système filtrant, toujours
débrancher la fiche du cordon d'alimentation.
Antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento
ES
(limpieza o sustitución) en el sistema filtrante, desenchufe el
cable de alimentación eléctrica.
AR
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - WARTUNG
ENTRETIEN - MANTENIMIENTO -
33
