SISTEMI FILTRANTI - FILTER SYSTEMS - FILTERSYSTEME
B
SYSTEMES FILTRANTS - SISTEMAS FILTRANTES -
B
IMPIEGO DELL'ELEMENTO FILTRANTE
1
IT
USING THE FILTER
EN
VERWENDUNG DES FILTERELEMENT
DE
UTILISATION DE LA CARTOUCHE FILTRE
FR
USO DEL ELEMENTO FILTRANTE
ES
استخدام وحدة التنقية
AR
• Si consiglia l'impiego insieme al sacco raccoglipolvere per
IT
garantire il trasferimento rapido e igienico dei materiali aspirati.
• Evitarne l'uso per materiali taglienti o umidi.
• Use with a dust collection bag is recommended to guarantee
EN
rapid, hygienic transfer of the vacuumed materials.
• Avoid using the bag for sharp or damp materials.
• Es wird die Verwendung eines Staubbeutels empfohlen, um eine rasche und
DE
hygienische Beförderung der eingesaugten Materialien zu gewährleisten.
• Keine scharfen Gegenstände oder feuchten Stoffe saugen.
• Il est recommandé d'utiliser le sac de récupération des poussières
FR
pour garantir le transfert rapide et hygiénique des matières aspirées.
• Eviter de l'utiliser avec des matières coupantes ou humides.
• Se recomienda el uso con la bolsa recolectora de polvo para
ES
garantizar un traslado rápido e higiénico del material aspirado.
• No use las bolsas con materiales afilados o húmedos.
• من المستحسن استخدام جنبا إلى جنب مع حقيبة الغبار، لضمان النقل السريع والنظافة من المواد
AR
تجنب استخدام أية أدوات حادة أو مواد رطبة
امتص
•
.
25
