DESCRIZIONE SIMBOLI ISTRUZIONI - DESCRIPTION SYMBOLS INSTRUCTIONS
BESCHREIBUNG SYMBOLE ANLEITUNG - DESCRIPTION SYMBOLES INSTRUCTIONS
DESCRIPCIÓN SÍMBOLOS INSTRUCCIONES -
Leggere le istruzioni prima di usare l'apparecchio
Read the instructions before using the appliance.
Die Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen
Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil
Lea las instrucciones antes de usar el aparato
Manuale dell'operatore - istruzioni per il funzionamento
Operator Manual - Instructions for use
Bedienungsanleitung - Betriebsanweisungen
Manuel d'utilisation - Instructions pour le fonctionnement
Manual del operador - Instrucciones para el funcionamiento
Nota
Note
Hinweis
Remarque
Nota
ATTENZIONE indica situazione di potenziale pericolo
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENTION
ATENCIÓN
2
avvertenza per il corretto utilizzo
warning for proper use
für den korrekten Gebrauch
recommandation pour la bonne utilisation
advertencia para el uso correcto
indicates a potential hazardous situation
weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin
indique une situation de danger potentiel
indica una situación de potencial peligro
يدل على موقف ينطوي على خطر محتمل
جدول الرموز
أقر التعليمات قبل استخدام الجهاز
دليل المشغل - تعليمات التشغيل
تحذيرات لالستخدام الصحيح
مالحظة
تنبيه
