Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. Desmontaje de la torre móvil
Hay que desmontar la torre móvil siguiendo las instrucciones para el montaje en el orden inverso.
11. Inspección, cuidado y mantenimiento
1.
Las torres de uso profesional deben ser inspeccionadas periódicamente por un experto. Las leyes y reglamentos locales pueden contener medidas adicionales.
2.
Hay que tratar y transportar las piezas de la torre con cuidado para evitar que se dañen.
3.
Hay que almacenarlas de modo que estén disponibles sólo piezas sin daños y en las cantidades correctas para poder montar la torre.
4.
Verifique que todas las partes móviles estén limpias y que funcionen correctamente.
5.
Inspeccione todos los componentes en busca de daños. Está prohibido usar componentes dañados, desgastados o incorrectos. Reemplace estos componentes únicamente
con componentes Würth originales. Para evitar accidentes, estos componentes deberán ser instalados de la misma manera que el componente a reemplazar. Montaje
(instalación) y/o reparación corren a riesgo y cuenta propios. Würth no es responsable de daños causados por reparación y/o montaje inadecuado.
6.
El código de producción (JJ-WW) se encuentra en: los tirantes, el tubo, los marcos, el montante, las plataformas, las vigas de la plataforma interior, los estabilizadores y el
tubo exterior.
12. Abreviaciones y logotipos
Abreviación/logotipo
Significado
Altura de trabajo
Altura de plataforma
WH
KG
Kilogramo
PH
L
Longitud
B
Anchura
KG
Indoor use
Uso interior
Outdoor use
Uso exterior
38
PT
Instruções de utilização
Conteúdo
1.
General
2.
Tipo de andaime
3.
Instruções de segurança
4.
Peças
5.
Instruções de montagem
6.
Montagem
7.
Antes da colocação em funcionamento
8.
O peso e lastro
9.
Movimentação do andaime
10. Desmontagem do andaime
11. Verificação, cuidados e manutenção
12. Abreviaturas e logotipos
1. General
As instruções deste manual aplicam-se unicamente às configurações de montagem e rodagem do andaime rolante, a seguir
designado apenas por andaime, conforme descrito neste manual de montagem e utilização, a seguir designado por manual.
Antes de iniciar a montagem do andaime deverá ler cuidadosamente este manual. O andaime pretendido deverá ser montado e utilizado de acordo com este manual.
Instrução de Leitura
O manual refere-se aos anexos. Estes anexos aparecem na parte da frente do manual e são indicados pela letra T seguida de um número.
Exemplos de anotações utilizadas para referências a anexos
T1
Bijlage T1
(Parte T2: A)
Anexo T2, parte A
[T3: F6-F8]
Anexo T3, parte F6 a F8
[T4: A1]
Anexo T4, parte A1
E assim por diante
AVISO:
uma queda do andaime pode causar ferimentos graves ou morte.
Todas as instruções constantes deste manual deverão ser estritamente respeitadas. Se as instruções contidas neste manual não forem seguidas, tal facto poderá
facilmente provocar graves acidentes. A Würth não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos, resultantes da montagem e/ou utilização de um andaime
Würth que não esteja de acordo com o manual
A entidade empregadora, o supervisor e o utilizador são responsáveis pela utilização correta do andaime em conformidade com este manual e deverão garantir
que este manual está sempre disponível no local quando estiverem a ser realizados trabalhos com o andaime. É possível encomendar exemplares extra deste
manual junto da Würth.
Nota:
!
•
O manual deve estar disponível com o andaime durante a montagem e utilização.
•
O andaime só pode ser montado e utilizado de acordo com este manual sem fazer qualquer modificação.
•
O andaime só poderá ser montado e utilizado de acordo com as leis e regulamentos locais.
A legislação e os regulamentos locais podem conter medidas suplementares a este manual.
•
Certifique-se que está familiarizado com a montagem e utilização do andaime. Estude o manual cuidadosamente e efetue formações específicas, se neces-
sário.
•
Os funcionários encarregados da conversão, manutenção, reparação ou limpeza devem ter conhecimentos e experiência específicos de acordo com a
legislação nacional (condições de trabalho).
•
Um curso de formação de produto não substitui um manual, mas dá explicações adicionais.
2. Tipo de andaime
Würth TOWER
Padrão
EN1004
Classe
3 - H2
Classes de acesso
XXCD
Altura máx. da plataforma no exterior
4 m
Altura máx. da plataforma em interiores
4 m
Carga máx. da plataforma
150 kg
Carga máx. na torre
150 kg
Número máx. de plataformas a carregar
1
7,9 m/s
Carga máx. de vento
(max. 4 Beaufort*)
n. mín. de pessoas para a montagen
1
Anexos
T1.
Ícones
T2.
Peças
T3.
Instruções de montagem
T4.
Passos de montagem para alturas de trabalho pares
Würth TOWER / Würth TOWER+
T5.
Passos de montagem para alturas de trabalho ímpares
Würth TOWER / Würth TOWER+
T6.
Configuração Würth TOWER
T7.
Configuração Würth TOWER+
T8.
Passos de montagem para kits de escadas
T9.
Configuração dos kits de escadas
Würth TOWER+
EN1004
3 - H2
XXCD
6 m
6 m
240 kg
480 kg
2
7,9 m/s
*) 4 Beaufort: Galhos mais finos se movem em árvores de
(max. 4 Beaufort*)
folha caduca, poeira e neve soltas se agitam, no lago
1
aparecem ondas longas com cumes brancos.
39
