Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation prévue : Cet échafaudage roulant est destiné à une utilisation intensive dans le cadre des paramètres détaillés dans ce
manuel.
Fournisseur : Adolf Würth GmbH & Co. KG, Reinhold-Würth-Straße 12–17, 74653 Künzelsau, GERMANY, [email protected], www.wuerth.com
3. Consignes de sécurité (T1.1 - T1.13)
1.
Il est important de déterminer à l'avance la hauteur de travail requise et de choisir la configuration d'échafaudage mobile/échafaudage adaptée.
2.
Pour éviter tout accident pendant le montage, le démontage et le déplacement de l'échafaudage, le site doit être contrôlé sur les points suivants :
a. Sol solide, de niveau et porteur
b. Site sans obstacles au sol ou aérien
c. Conditions météorologiques et vent
d. Câbles électriques (aériens)
3.
L'échafaudage peut s'écarter de la verticale de 1% au maximum. Ainsi, à une hauteur de 4 mètres, l'écart peut s'élever à un maximum de 4 cm. Vérifiez-le à l'aide d'un
niveau à bulle.
4.
L'utilisation d'engins de levage sur ou contre l'échafaudage n'est pas autorisée, cela pouvant gravement affecter la stabilité de l'échafaudage. Le transport de pièces
d'échafaudage, d'outils et de matériaux (de et vers le chantier) doit avoir lieu exclusivement de manière manuelle, par exemple avec une corde.
5.
Contrôlez la présence de dommages sur toutes les pièces. Il est interdit d'utiliser des pièces endommagées ou incorrectes.
6.
Seules les pièces originales Würth, telles que décrites dans ce manuel, peuvent être utilisées. Le mélange de composants d'échafaudage de différentes marques/fabricants
n'est pas autorisé, car aucun calcul de résistance et de stabilité n'a été effectué sur la configuration du mélange respectif.
7.
Ne procédez jamais à des ajustements constructifs de l'échafaudage.
8.
Les configurations standard du présent manuel n'ont pas été calculées en utilisant des bâches de protection et/ou des panneaux
publicitaires.
9.
Ne laissez jamais l'échafaudage sans surveillance. Sinon, veillez à ce qu'aucune personne non autorisée ne puisse accéder à
l'échafaudage. Ancrez l'échafaudage avec deux tubes d'ancrage (0962 940 736) si le vent risque d'atteindre force 4 BFT pendant la période sans surveillance.
10. L'utilisation d'échafaudages mérite une attention particulière en combinaison avec du vent :
- Charge maximale du vent : voir chapitre 2
- Tenez compte des rafales.
- Tenir compte des zones sensibles au vent, par exemple dans les constructions/structures ouvertes et à l'angle d'un bâtiment.
Si les conditions ci-dessus ne peuvent être garanties, l'échafaudage doit être déplacé vers un endroit sans vent ou démonté.
11. Il est interdit d'appliquer des charges latérales supérieures à 30 kg sur l'échafaudage suite aux travaux à réaliser. En cas de forces supérieures, l'échafaudage doit être
ancré tous les 4 mètres sur 2 points sur la façade. Chaque point d'ancrage doit pouvoir résister à une charge de 120 kg.
12. Ne gravissez jamais l'échafaudage du côté extérieur et ne vous posez jamais sur les lisses.
13. Les stabilisateurs triangulaires et contre-poids doivent toujours être posés conformément au tableau de configuration et de contre-poids.
14. Il est interdit de hisser, suspendre ou soulever l'échafaudage.
15. Il n'est pas permis de surélever une plate-forme, par ex. avec des échelles, escabeaux, caisses ou d'autres moyens.
16. Les échafaudages conformes à la norme EN1004-1 ne sont pas conçus pour être utilisés comme point d'ancrage pour la protection individuelle contre les chutes.
17. Les échafaudages conformes à la norme EN1004-1 ne sont pas conçus pour servir d'accès ou de sortie à d'autres structures ou bâtiments.
18. Les échafaudages conformes à la norme EN1004-1 ne sont pas conçus pour être utilisés comme protection des bords de toit.
19. la distance entre deux quais ne doit pas dépasser 2,25 m. La distance jusqu'au premier quai, qui est de 3,40 m, constitue une exception.
20. Risques électriques. Évaluer tous les risques électriques dans la zone de travail, tels que les câbles et autres équipements électriques. N'utilisez pas l'échafaudage là où il y
a des risques électriques.
21. Remarque : un seul niveau de plate-forme peut être utilisé comme plate-forme de travail. Cette plate-forme doit être munie d'une barre de hanche, d'une barre de genou et
d'une plinthe.
22. N'utilisez pas l'échafaudage s'il est contaminé, par exemple, par de la peinture, de la boue, de l'huile, des produits chimiques ou de la neige.
23. N'utilisez pas l'échafaudage si vous n'êtes pas suffisamment en forme. Certaines conditions médicales ou la prise de médicaments, l'abus d'alcool ou de drogues peuvent
rendre l'utilisation de l'échafaudage dangereuse.
4. Pièces
Pour une vue d'ensemble des pièces et de leur masse, voir l'annexe T2.
5. Instructions de montage
Pour une vue d'ensemble des instructions de montage, voir l'annexe T3.
30
6. Construction
•
Vérifiez si toutes les pièces, les outils nécessaires et les équipements de sécurité sont présents (par exemple, casque, gants,
chaussures de sécurité).
•
Outils nécessaires :
- Cordage
- Niveau à bulle
•
Assemblez les composants en suivant les étapes indiquées dans les annexes T4 et T5.
•
Effectuez toutes les connexions comme indiqué à l'annexe T3.
•
Voir le tableau ci-dessous pour la référence à l'annexe avec le tableau des configurations et des montages pour chaque type
d'échafaudage roulant.
Würth TOWER/Würth TOWER+
Annexe
Montage de hauteurs de travail égales
T4
Montage de hauteurs de travail inégales
T5
6.1. Construction Würth TOWER
Montage de hauteurs de travail égales
- Würth TOWER
6 m
-
- Würth TOWER+ 6 m
8 m
Étape 1 (T4:1)
1. Commencez avec deux cadres (T2 : A). Placez les roues (T2 : B)
dans les cadres et mettez le frein [T3 : F1-F2].
2. Placez un double garde-corps (T2 : C) avec les griffes supérieures
au-dessus du 4e échelon [T3 : F3].
3. Réglez la section de base à l'horizontale à l'aide d'un niveau à
bulle. Au besoin, réglez les axes de roues en vissant vers le haut
ou vers le bas l'écrou de réglage.
Étape 2 (T4:2)
1. Placez deux cadres (T2 : A) l'un sur l'autre et fixez-les [T3 : F4-F6].
Répétez cette étape. Placez ces cadres connectés sur la section
de base et fixez-les [T3 : F5-F6]
2. Placez un double garde-corps (T2 : C) avec les griffes supérieures
au-dessus du 8e échelon [T3 : F3].
3. Placez une plateforme (T2 : D) sur le 8e échelon [T3 : F7-F8].
4. Montez les stabilisateurs triangulaires (T2 : E) ; [T3 : F11-F15].
Vérifiez si tous les stabilisateurs sont correctement en contact avec
le sol. Au besoin, réglez les stabilisateurs.
5. Déployez les mécanismes de suspension de la plateforme
[T3 : F10] et accrochez-y 2x un double garde-corps.
6. Grimpez en passant par la trappe et asseyez-vous sur la
plateforme en laissant passer les jambes dans la trappe.
7. Montez 2x un double garde-corps (T2 : C) avec les griffes
supérieures au-dessus du 4e échelon des cadres [T3 : F3].
Étape 3 (T4:3 / T5:3)
1. Descendez et accrochez au mécanisme de suspension de la plateforme : 2x un cadre connecté (T2 :A), [T3 :F4], une plateforme (T2 :D) et un
double garde-corps (T2 :C).
2. Accédez à la plateforme, placez les cadres connectés et fixez-les [F2 : F5-F6]
3. Placez un double-corps avec les griffes supérieures sous le 4e échelon des cadres qui viennent d'être placés [T3 : F3]
4. Placez une plateforme (T2 : D) sur le 4e échelon des cadres qui viennent d'être placés [T3 : F7-F8]
Étape 4 (T4:4 / T5:3)
1. Descendez et accrochez au mécanisme de suspension de la plateforme : 2x un double garde-corps (T2 : C) et (uniquement si la hauteur de
travail souhaitée est atteinte) un jeu de plinthes (T2 :F).
2. Grimpez en passant par la trappe et asseyez-vous sur la plateforme en laissant passer les jambes dans la trappe.
3. Montez 2x un double garde-corps (T2 : C) avec les griffes supérieures au-dessus du 4e échelon des cadres [T3 : F3].
4. Uniquement si la hauteur de travail souhaitée est atteinte : placez le jeu de plinthes (T2 :F).
5. Pour des hauteurs de travail supérieures, répétez les étapes 3 et 4.
Würth TOWER/Würth TOWER+
Configuration Würth TOWER
Configuration Würth TOWER+
Montage de hauteurs de travail inégales
- Würth TOWER
5 m
-
- Würth TOWER+ 5 m
7 m
Étape 1 (T5:1)
1. Commencez avec deux cadres (T2 : A). Placez les roues (T2 : B)
dans les cadres et mettez le frein [T3 : F1-F2]
2. Placez un double garde-corps (T2 : C) avec les griffes supérieures
au-dessus du 4e échelon [T3 : F3].
3. Placez un cadre sur les deux cadres de la section de base (T2 : A)
et fixez-le [T3 : F4-F6]
4. Réglez la section de base à l'horizontale à l'aide d'un niveau à
bulle. Au besoin, réglez les axes de roues en vissant vers le haut
ou vers le bas l'écrou de réglage.
Étape 2 (T5:2)
1. Placez une plateforme (T2 : D) sur le 4e échelon [T3 : F7-F8].
2. Placez 2x un double garde-corps (T2 : C) avec les griffes
supérieures au-dessus du 8e échelon [T3 : F3].
3. Montez les stabilisateurs triangulaires (T2 : E) ; [T3 : F11-F15].
Vérifiez si tous les stabilisateurs sont correctement en contact avec
le sol. Au besoin, réglez les stabilisateurs.
4. Déployez les mécanismes de suspension de la plateforme
[T3 : F10].
.
Annexe
T6
T7
31
