Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Spostare il ponteggio mobile
Un ponteggio mobile può essere spostato solo seguendo rigide condizioni.
1.
Per spostare il ponteggio mobile, l'altezza deve essere ridotta fino ad un massimo di 6,2m di altezza della piattaforma.
2.
Non spostare un ponteggio mobile se la forza del vento è superiore a 12,7 m/s (max. 6 Beaufort*).
3.
Durante lo spostamento nessuna persona e/o materiale può trovarsi sul ponteggio mobile.
4.
Controllare preventivamente che non ci siano fattori nell'ambiente circostante, come porte aperte, tettoie, buche, tende da sole automatiche, fattori metrologici,
cavi elettrici in superficie, traffico e/o passanti e simili, che possano dare vita a situazioni pericolose.
5.
Per spostare il ponteggio, gli stabilizzatori possono essere sollevati al massimo fino a 3 cm.
6.
Prima di spostare il ponteggio mobile, togliere tutte le rotelle dal freno.
7.
Spostare un ponteggio solo in direzione longitudinale manualmente su una superficie piana, orizzontale e in grado di reggere il peso del ponteggio.
8.
Dopo aver spostato il ponteggio mobile, controllare tutti i punti elencati nella sezione 7, "Prima dell'uso".
10. Smontare il ponteggio mobile
Per smontare il ponteggio seguire l'ordine inverso del manuale di montaggio.
11. Ispezione, cura e manutenzione
1.
Le impalcature per uso professionale devono essere ispezionate periodicamente da un esperto. Le leggi e i regolamenti locali possono contenere misure aggiuntive.
2.
I componenti dell'impalcatura devono essere maneggiati e trasportati con cura in modo da evitare danni.
3.
Lo stoccaggio deve essere organizzato in modo tale che solo i componenti non danneggiati siano disponibili nelle quantità corrette per la costruzione del ponteggio.
4.
Controllare che tutte le parti mobili siano pulite e funzionanti.
5.
Controllare che i componenti non presentino danni. È vietato utilizzare componenti rovinati, consumati o incorretti. Sostituirli esclusivamente con componenti originali Würth.
Questi devono essere montati allo stesso modo del pezzo da sostituire, per prevenire incidenti. Il montaggio (il fissaggio) e/o la riparazione sono a proprio carico, rischio e
pericolo. Würth non è da considerarsi responsabile per danni provocati da un montaggio e/o una riparazione errati.
6.
Il codice di produzione (JJ-WW) si trova su: bretelle, il tubo, i telai, il montante, le piattaforme, le travi della piattaforma interna, gli stabilizzatori e il tubo esterno.
12. Abbreviazioni e loghi
Abbreviazione/logo
Significato
WH
Altezza di lavoro
PH
Altezza piattaforma
KG
Chilogrammo
KG
L
Lunghezza
B
Larghezza
Indoor use
Utilizzo interno
Outdoor use
Utilizzo esterno
28
FR
Index
1.
Général
2.
Type d'échafaudage roulant
3.
Consignes de sécurité
4.
Pièces
5.
Instructions de montage
6.
Montage
7.
Avant la mise en service
8.
Poids et ballast
9.
Déplacement de l'échafaudage roulant
10, Démontage de l'échafaudage roulant
11. Inspection, soin et entretien
12. Abréviations et logos
1. Général
Le présent manuel s'applique exclusivement aux configurations d'échafaudages roulants et pliants, nommés ci-après échafaudage, comme décrit dans le présent manuel de
montage et d'utilisation, nommé ci-après manuel."
Avant de commencer le montage de l'échafaudage, lisez attentivement le présent manuel. L'échafaudage doit être monté et utilisé conformément au présent manuel.
Instructions de lecture
Le manuel fait référence à des annexes. Ces annexes apparaissent au début du manuel et sont indiquées par la lettre T suivie d'un numéro.
Exemples de notations utilisées pour les références aux annexes
T1
Annexe T1
(partie T2: A)
Annexe T2, partie A
[T3: F6-F8]
Annexe T3, figure F6 à F8
[T4: A1]
Annexe T4, figure A1
Et ainsi de suite
AVERTISSEMENT :
une chute d'un échafaudage peut provoquer des blessures graves ou mortelles.
Toutes les indications dans le présent manuel doivent être suivies scrupuleusement. Le non respect des indications dans le présent manuel peut entraîner
des accidents. Würth ne peut être tenue pour responsable de dommages consécutifs au montage et à
l'utilisation non conformes au manuel Würth.
L'employeur, le surveillant et l'utilisateur sont responsables de l'utilisation appropriée de l'échafaudage selon le présent manuel et doivent veiller à ce que
le présent manuel soit toujours présent sur le site. Des exemplaires supplémentaires du manuel peuvent être obtenus auprès d'Würth.
Veuillez noter :
!
•
Le manuel doit être disponible avec l'échafaudage pendant le montage et l'utilisation.
•
L'échafaudage ne doit être assemblé et utilisé que conformément à ce manuel, sans aucune modification.
•
Les échafaudages ne peuvent être montés et utilisés que conformément à la législation et à la réglementation
locales. Les lois et réglementations locales peuvent contenir des mesures supplémentaires à ces instructions.
• Assurez-vous que vous êtes familiarisé avec le montage et l'utilisation de l'échafaudage roulant. Étudiez attentivement le manuel et suivez des cours de formation
spécifiques si nécessaire.
• Les employés chargés du montage, de l'entretien, de la réparation ou du nettoyage d'un échafaudage roulant doivent posséder une expertise et une expérience
spécifiques, conformément à la législation nationale (conditions de travail).
• Une formation sur les produits ne remplace pas un manuel mais donne des informations supplémentaires.
2. Type d'échafaudage roulant
Würth TOWER
Norme
EN1004
Classe
3 - H2
Classe d'accès
XXCD
Hauteur max. de plate-forme à
4 m
l'éxtérieure
Hauteur max. de plate-forme à
4 m
l'intérieure
Charge max. sur la plate-forme
150 kg
Charge max. sur l'échafaudage roulant
150 kg
Nombre max. de plate-formes soumises aux charges
1
7,9 m/s
Force de vent max
(max. 4 Beaufort*)
Nombre de personnes min. montage
1
Notice d'utilisation
Annexes
T1.
Icônes
T2.
Pièces
T3.
Instructions de montage
T4.
Étapes de montage hauteurs de travail paires Würth TOWER / Würth TOWER+.
T5.
Étapes de montage hauteurs de travail impaires Würth TOWER / Würth TOWER+.
T6.
Configuration Würth TOWER
T7.
Configuration Würth TOWER+
T8.
Étapes de montage kits d'escalier
T9.
Configuration des kits d'escalier
Würth TOWER+
EN1004
3 - H2
XXCD
6 m
6 m
240 kg
480 kg
2
*) 4 Beaufort : les branches les plus fines
7,9 m/s
bougent dans les feuillus, la poussière et la
(max. 4 Beaufort*)
neige fine s'envolent, sur l'eau apparition de
1
vagues avec des crêtes blanches
29
