Kostrzewa Twin Bio Manual De Uso página 167

Cher Utilisateur de
l`appareil de la société
KOSTRZEWA !
Nous avons l`occasion de vous remercier de
choisir notre appareil. Vous avez choisi le produit
de la meilleure qualité de la société rénommée et
appréciée en toute la Pologne.
La société Kostrzewa a été fondée en 1978. Dès
le début, la société s`occupe de la fabiration des
chaudières pour chauffage central à biomasse et
à combustibles fossile. Pendant plus de 30 ans
de son fonctionnement, la société a approfondi et
modernisé ses appareils de façon permettant de
devenir leader parmi les fabricants polonais des
chaudières à combustibles solides.
Au seon se notre société, nous avons créé le
service de mise en route des projets qui s`occupe
des nouvelles technologies, le devoir de ce service
consiste à l`améioration continue des appareils et
l`introduction des nouvelles technologies.
Nous voulons parvenir à chaque client par
l`intermédiaire des sociétés qui nous représenter-
ont notre entreprise d`une manière profession-
nelle.
Ce qui est très important pour nous, c`est votre
opinion concernant l`activité de notre société et de
nos partenaires.
En cherchant à améliorer d`une manière continue
la qualité de nos produits, nous demandons nos
clients d`exprimer toutes les remarques concer-
nant nos appareils et le service rendu par nos
Paretnaires.
En vous souhaitant les jours comfort et chauds
durant toute l`année,
la société KOSTRZEWA la société en nom collectif.
Chers utilisateurs de la chaudière
Twin Bio.
Avant le branchement et la mise en marche de la chaudière
Twin Bio, vérifi ez les paramètres de la cheminée en s`appuyant
sur les données dans le tableau (tirage de la cheminée, coupe
de la cheminée), et aussi l`adaptation de l`appareil à la surface
chauffée (besoins de chaleur pour le bâtiment).
Principes de l`utilisation sûre de la
chaudière!!!
1 Avant la mise en marche de la chaudière il faut lire la
notice technique.
2 Avant la mise en marche de la chaudière il faut vérifi er
si le raccordement à l`installation de chauffage
central et au tuyau de fumée sont conformes aux
récommandations du fabricant.
3. Ne pas ouvrir la porte lors du travail de la chaudière.
4. Il faut éviter la situation où le réservoir à combustible
serait complétement vide.
Piur votre sécurité et le comfort d`utilisation de la chaudière,
on vous prie d`envoyer la dernière copie de LA CARTE DE
GARANTIE REMPLIE D`UNE MANIERE CORRCTE (AVEC TOUTES
LES INSCRIPTIONS ET TOUS LES CACHETS) et la dernière copie
de la certifi cation de qualité prouvant la réception de tous les
éléments de la chaudière (la dernière page de la présente
notice technique et d`installation) sur l`adresse ci-dessous :
SERVICE KOSTRZEWA
ul. Przemysłowa 1, 11-500 Giżycko
woj. warmińsko – mazurskie
tel. +48 87 428 53 51 lub +48 87 428 11 34
e-mail: [email protected]
La réception de la carte de garantie nous permettra d`enregistrer
votre société dans notre base d`utilisateurs des chaudières Twin
Bio et de vous asurrer un service rapide et solide.
IMPORTANT ! ! !
ON VOUS AVISE QUE LE FAIT DE NE PAS RENVOYER LA CARTE
DE GARANTIE OU RENVOYER LA CARTE DE GARANTIE REM-
PLIE D`UNE MANIERE INCORRECTE ET DE LA CERTIFICA-
TION DE QUALITE PROUVANT LA RECEPTION DE TOUS LES
ELEMENTS DE LA CHAUDIÈRE DANS LE DELAI JUSQU`AU
DEUX SEMAINES A COMPER DE LA DATE D`INSTALLATION
DE LA CHAUDIÈRE, POURTANT CE DELAIS NE PEUT PAS
DEPASSER LA PERIODE DE DEUX MOIS A COMPTER DE LA
DATE D`ACHAT, ENTRAINE LA PERTE DE LA GARANTIE POUR
LE RECIPIENT D`ECHANGE ET TOUS LES SOUS-ENSEMBLES
DE LA CHAUDIERE. LA PERTE DE LA GARANTIE ENTRAINERA
LE RETARD DE LA REALISATION DES REPARATIONS ET LA
NECESSITE DE DE LA COUVERTURE DES PAR L`UTILISATEUR
DE LA CHAUDIÈRE LES FRAIS DE TOUTES LES REPARATIONS,
Y COMPRIS LES FRAIS DE TRASPORT DU TRAVAILLEUR DE
SERVICE.
Nous remercions de votre compréhension.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments distingués,
SERVICE KOSTRZEWA