Teac X-10 Manual Del Usuario página 34

Tape deck estereo
Dual Capstan Closed-loop System
To record and playback tapes, the tape must
stay in contact with the heads otherwise
dropouts
and
impaired
performance
will
result. There are three ways of maintaining
this contact — pressure pads, back tension
and
dual
capstan
closed-loop
systems.
Of
the three, pressure pads are the easiest to
implement but the performance is generally
considered unsatisfactory. The back tension
method is more complex but can give ex-
cellent results and has been much used by
TEAC.
The most sophisticated method
is
the dual capstan closed-loop technique used
in the X-10 and X-7 tape decks. The ex-
pertise and precision required has hitherto
confined the method only to the costliest
decks.
How it works:
The tape is kept taut across the heads by
having
two
pinch
rollers/capstans
which
rotate at very slightly different speeds;
the capstan near the take-up spool rotates
faster than the one near the supply reel.
dbx System Compatible (X-10 only)
The
dbx
noise
reduction
system
is the
break-through
that
can
enable
the
real
recording enthusiast to capture the full 100
dB dynamic range of live music on tape for
the first time. The optional DX-2A brings
more than just greater dynamic range, but
even better signal-to-noise ratio too. Con-
nection to the X-10 is simplified by means
of the specially provided terminals on the
rear panel.
Erasing
When you make a new recording, the old
one
is automatically
erased. ,However,
erasing may easily be performed using the
REC MUTE facility as previously described:
To erase a whole reel of tape in this way
would
take quite some
time and conse-
quently bulk erasing is a technique much
used by professionals. Using a bulk eraser
such as the TEAC
E-2, is faster and more
thorough than erasing on the tape deck.
+33\—
Systéme en boucle fermée 4 double
cabestan
Pour enregistrer et reproduire les bandes, la
bande doit toujours rester en contact avec
les tétes car sinon des interruptions et des
imperfections se produiront. II existe trois
facons de maintenir ce contact — les patins
de pression, la traction arriére et les sys-
témes en boucle fermée a double cabestan,
Dans les trois, les patins de pression sont le
plus facilement réalisables mais les résultats
ne sont généralement pas satisfaisants,
La méthode de traction arriére est plus com-
plexe mais peut donner des résultats excel-
lents et elle a été beaucoup utilisée par
TEAC.
La methode la plus sophistiquée est la tech-
nique en boucle fermée 4 double cabestan
utilisée dans le X-10 et le X-7. La préci-
sion et I'expertise nécessaires ont jusqu'ici
limité la méthode que pour les platines de
prix élevées,
Comment ce systéme fonctionne:
La bande est gardée tendue d'un cété 4
Vautre des tétes en ayant deux galets pres-
seur et cabestans tournant a des vitesses trés
légérement différentes; le cabestan situé prés
de la bobine enrouleuse tourne plus rapide-
ment que celui qui est prés de la bobine
débitrice.
Compatibilité avec le systeme dbx
(ne figure que sur le X-10)
Le réducteur de bruit dbx est la grande révé-
lation qui permet aux fanatiques d'enregis-
trements
réalistes
de capturer
|'entiére
gamme
dynamique de 100dB de musique
en directe sur bande pour la premiére fois.
Le DX-2A facultatif ne permet pas seule-
ment d'étendre la gamme dynamique, mais
il améliore aussi le rapport signal/bruit. Le
raccordement au X-10 est trés simplifié
par l'utilisation de bornes spéciales situées
sur le panneau arriére,
Effacement
Lorsque vous effectuez un nouvel enregistre-
ment, l'ancien est automatiquement effacé.
Cependant,
l'effacement
peut
facilement
étre effectué en utilisant le dispositif REC
MUTE
décrit
antérieurement.
Cependant,
cela risque de vous prendre du temps pour
effacer une bande entiére et par conséquent,
il sera préférable d'utiliser un effaceur de
bande comme les professionnels. L'effaceur
de bande TEAC E-2 efface la bande d'une
facon plus rapide et plus efficace que I'ef-
facement effectué sur une platine d'enregis-
trement.
loading

Este manual también es adecuado para:

X-7