Parkside Performance PPKSA 40-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 87

L'utilisateur doit pouvoir se déplacer en
toute­sécurité­aux­alentours­de­l'arbre­
abattu­afin­de­pouvoir­couper­légère-
ment et émonder l'arbre.Il faut éviter
que l'arbre à abattre ne tombe sur
un autre arbre. Pensez à la direction
naturelle de chute qui dépend de l'incli-
naison­et­de­la­courbure­de­l'arbre,­de­
la direction du vent et du nombre de
branches.
•­ Sur­un­terrain­en­déclivité,­placez-vous­
au-dessus de l'arbre à abattre.
• Les petits arbres d'un diamètre de 15 à
18 cm peuvent généralement être sciés
en une seule coupe.
• Les arbres d'un diamètre plus élevé
doivent subir des entailles et une coupe
d'abattage (voir „
entailles" et „
tage").
•­ Si­deux­ou­plusieurs­personnes­
s'occupent simultanément les unes de
tronçonner à la longueur et les autres
d'abattre,­il­faudrait­que­la­distance­
entre celles qui abattent et celles qui
tronçonnent­représente­deux­fois­la­
hauteur de l'arbre qu'il s'agit d'abattre.
Lors­de­l'abattage­des­arbres,­il­faut­
veiller­à­n'exposer­personne­à­des­
risques,­à­ne­toucher­aucune­ligne­/­
conduite d'alimentation et à ne provo-
quer­aucuns­dégâts­matériels.­Si­un­
arbre devait entrer en contact avec
une­ligne­/­conduite­d'alimentation,­il­
faudra prévenir immédiatement la com-
pagnie de distribution.
•­ Il­faut­retirer­de­l'arbre­les­souillures,­
pierres,­les­morceaux­d'écorce­décol-
lés,­les­clous,­les­agrafes­et­les­fils.
N'abattez jamais d'arbre par
vent fort ou instable, quand
il y a un risque d'endom-
magement ou quand l'arbre
3. Couper des
4. Coupe­d'abat-
pourrait toucher une ligne
électrique.
­ Après­avoir­scié,­relevez­immé-
diatement les protections d'oreilles
pour pouvoir entendre les bruits et
les­signaux­de­détresse.
1. Scier:
Enlevez­les­branches­dirigées­vers­le­bas­
en coupant de haut en bas. Ne sciez
jamais au-dessus du niveau des épaules.
2. Zone de repli:
Eliminez­le­bois­se­trouvant­tout­autour­de­
l'abre pour assurer un repli plus facile. La
zone­de­repli­(1)­devrait­être­à­45°­environ­
à l'opposé du sens de la chute de l'arbre
(2).­
3. Couper des entailles (A):
Commencez­par­exécuter­la­coupe­
inférieure,­horizontale.­La­profondeur­de­
coupe doit faire environ 1/3 du diamètre
habituel. Cette précaution empêche de
coincer la chaîne de la tronçonneuse ou le
rail de guidage lorsque vous pratiquez la
deuxième­coupe­d'entaille.­Effectuez­main-
tenant une coupe oblique avec un angle
d'attaque­d'environ­45°,­depuis­le­haut­qui­
rejoint­exactement­la­coupe­inférieure­de­
la scie.
Ne passez jamais devant un
arbre qui a déjà une entaille.
4. Coupe d'abattage (B):
Exécutez­la­coupe­d'abattage­de­l'autre­
côté de l'arbre tandis que vous vous tenez
à gauche du tronc et sciez en tirant la tron-
çonneuse. La coupe d'abattage doit être
horizontale à environ 5 cm au-dessus de
l'entaille horizontale. La coupe d'abattage
devrait­être­profonde­afin­que­l'espace­
FR BE
87