Bosch GCO 14-2 Instrucciones De Servicio página 88

¬ ¬ f f G G Q Q É É « « ° ° T T ƒ ƒ g g √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O É É H H h h √ √ O O ƒ ƒ H H Q Q É É c c ¬ ¬ L L ƒ ƒ à à e e , , ó ó « « æ æ c c π π ª ª Y Y â â b b O O É É H H
h h π π µ µ d d G G , , √ √ Q Q ó ó fl fl O O G G ƒ ƒ e e ± ± ô ô ° ° ü ü e e É É j j h h ≈ ≈ à à ° ° ù ù N N ä ä Q Q ƒ ƒ ° ° U U Q Q O O . . ó ó « « æ æ c c Q Q É É c c
åYÉH ófGƒà«e ≈àbO ≈H ¬¶◊ ∂j
π π ˘ ˘ ª ª ˘ ˘ M M h h O O É É ˘ ˘ ° ° T T ¢ ¢ S S É É ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ d d ¿ ¿ ó ó ˘ ˘ ˘ ˘ « « ˘ ˘ ˘ ˘ ° ° T T ƒ ƒ ˘ ˘ ˘ ˘ > > R R G G . . ó ó ˘ ˘ ˘ ˘ « « ˘ ˘ ˘ ˘ ° ° T T ƒ ƒ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H H Ö Ö ° ° S S É É ˘ ˘ ˘ ˘ æ æ ˘ ˘ ˘ ˘ e e ¢ ¢ S S É É ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ d d
. . ó ó j j ó ó æ æ Ñ Ñ H H Q Q ƒ ƒ J J É É H H G G Q Q O O ƒ ƒ N N ó ó æ æ ∏ ∏ H H i i É É g g ƒ ƒ e e . . ó ó « « æ æ c c i i Q Q G G O O O O ƒ ƒ N N ä ä ' ' B B G G Q Q ƒ ƒ j j R R
Q Q h h O O √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O ∑ ∑ ô ô ë ë à à e e i i É É g g â â ª ª ° ° ù ù b b R R G G G G Q Q ¢ ¢ û û µ µ à à ° ° S S O O h h ¢ ¢ S S É É Ñ Ñ d d , , É É g g ƒ ƒ e e
QO â°SG øµ‡ óæ∏H iƒe h ä'B G QƒjR ,ñGôa ¢SÉÑd .
ó ó « « æ æ c c â â b b O O . . ó ó « « æ æ c c i i Ò Ò c c ƒ ƒ ∏ ∏ L L √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O l l ¬ ¬ à à ° ° S S G G ƒ ƒ N N É É f f ¿ ¿ O O É É à à a a G G √ √ G G Q Q R R G G
. . ó ó ° ° T T É É H H ¢ ¢ T T ƒ ƒ e e É É N N ¬ ¬ N N É É ° ° T T h h O O ¬ ¬ H H º º « « ° ° S S ∫ ∫ É É ° ° ü ü J J G G R R G G π π Ñ Ñ b b √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O ¬ ¬ c c
¬H Éj h √ɵà°SO π°Uh h ™£b l ¬ ªcO ihQ â°ûfG Ï°TGOQGôb
ô£N ,óæà°ùg ø°ThQ âdÉMQO ¬c ≈FÉg √ɵà°SO ¿OR ¥ôH
¿ ¿ B B G G i i h h Q Q R R G G G G Q Q É É g g Q Q É É ¸ ¸ B B G G h h º º « « ¶ ¶ æ æ J J Q Q G G õ õ H H G G √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O i i R R G G ó ó f f G G √ √ G G Q Q R R G G π π Ñ Ñ b b
∫ÉMQO iÉg ⪰ùb QO ÉgQɸB G h º«¶æJ QGõHG OƒLh
.Oƒ°T âMGôL åYÉH ófGƒà«e ¢ûNô¸
≈ ≈ æ æ Ä Ä ª ª £ £ e e √ √ É É µ µ j j É É L L . . ó ó « « f f õ õ f f Ú Ú ª ª î î J J √ √ R R G G ó ó f f G G R R G G ¢ ¢ û û « « H H G G Q Q O O ƒ ƒ N N ≈ ≈ F F É É f f G G ƒ ƒ J J
. . ó ó « « æ æ c c ß ß Ø Ø M M √ √ Q Q G G ƒ ƒ ª ª g g G G Q Q O O ƒ ƒ N N ∫ ∫ O O É É © © J J h h √ √ O O ô ô c c Ü Ü É É î î à à f f G G
√ɵjÉL
√ɵà°SO ó«fGƒàH ¬c Oƒ°û«e åYÉH ¿óH Ö°SÉæe âdÉM h øĪ£e
.ó«æc ∫Îæc √ô¶àæe ÒZ iÉg â«©°Vh QO GQ
. . ó ó « « æ æ c c √ √ O O É É Ø Ø à à ° ° S S G G ≈ ≈ æ æ Á Á G G ∂ ∂ æ æ « « Y Y R R G G ¬ ¬ ° ° û û « « ª ª g g h h √ √ ó ó « « ° ° T T ƒ ƒ > > ≈ ≈ æ æ Á Á G G ¢ ¢ S S É É Ñ Ñ d d
≈æÁG ≈°Th h √Óc ,¢Tõ¨dó°V ¢ûØc ,≈æÁG ∂°SÉe RG √OÉØà°SG
l l √ √ ô ô j j É É j j h h √ √ ó ó f f Q Q G G ó ó ¡ ¡ f f l l ¬ ¬ ∏ ∏ « « ° ° S S h h R R G G ó ó j j É É H H Q Q É É c c l l ¬ ¬ © © £ £ b b Ï Ï ° ° T T G G ó ó ¡ ¡ f f i i G G ô ô H H
¬àaQ â°SOÉH GQ QÉc l ¬ ©£b ¬µ«JQƒ°UQO .
Qƒ£H √ɵà°SO ÉH ó«fGƒà«‰ ,ó«gO QÉ°ûa ¿óH ¬H GôfB G Éj h
R R G G i i Q Q É É c c ô ô g g i i G G ô ô H H . . ó ó « « æ æ µ µ f f O O Q Q G G h h Q Q É É ° ° û û a a ó ó M M R R G G ¢ ¢ û û « « H H √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O ¬ ¬ H H
. . ó ó « « æ æ c c √ √ O O É É Ø Ø à à ° ° S S G G Q Q É É c c ¿ ¿ B B G G Ö Ö ° ° S S É É æ æ e e √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O
Ö°SÉæe √ɵà°SO ÉH
.ó«æc QÉc ó«fGƒà«e iôJ 'ÉH ¿ÉeófGQ ÉH h ΡH ¬°û«ªg
, , â â ° ° S S G G Ü Ü G G ô ô N N ¿ ¿ B B G G π π ° ° U U h h h h ™ ™ £ £ b b ˛ ˛ j j ƒ ƒ ° ° S S ¬ ¬ c c ≈ ≈ F F É É g g √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O R R G G
¢TƒeÉN h ø°ThQ â°SQO ¬c ≈FÉg √ɵà°SO
.ófƒ°T Òª©J ójÉH h √OƒH ∑Éfô£N ,ófƒ°û«‰
1 609 929 E38 • (05.02) PS
≈ ≈ e e ƒ ƒ ª ª Y Y i i É É g g ≈ ≈ F F É É ª ª æ æ g g G G Q Q - -
≈ ≈ b b ô ô H H i i É É g g √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O i i G G ô ô H H
O O G G ô ô a a G G ≈ ≈ æ æ Á Á G G
. . ó ó « « æ æ µ µ f f Q Q É É c c √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O É É H H h h Q Q G G O O
.OOQ ióL äÉMGôL OÉéjG
.óææcôj √Éà°SO ∑ôëàe iÉg ⪰ùb
.ógó«e ¢ûjGõaG GQ ífGƒ°S OÉéjG
.Oƒ°û«e OÉ¡æ°û«> õ«f
ó ó « « æ æ c c √ √ O O É É Ø Ø à à ° ° S S G G Q Q G G ó ó ˝ ˝ « « > >
.ó«æc QÉc øĪ£e
. . ó ó « « æ æ µ µ f f √ √ O O É É Ø Ø à à ° ° S S G G
√ √ O O ô ô c c ¬ ¬ © © d d É É £ £ e e G G Q Q É É g g ≈ ≈ F F É É ª ª æ æ g g G G Q Q l l ¬ ¬ ª ª g g
øjG ¬H ¬LƒJ ΩóY .
iÉg âMGôL Éjh iRƒ°S ¢ûJB G ,≈µjεdG l ¬ Hô°V ófGƒà«e äɵf
h QÉc πfi QO ≈ª¶f ≈H
.ó°T ógGƒN ¬ëfÉ°S åYÉH ¿B G RG ≈FÉg ¢ûîH ¿OƒH ∂jQÉJ
ó ó j j Q Q G G ó ó ¡ ¡ f f
, , ä ä É É © © j j É É e e ó ó æ æ f f É É e e ) ) Q Q É É é é Ø Ø f f G G π π H H É É b b O O G G ƒ ƒ e e ä ä Q Q h h É É › › Q Q O O √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O É É H H
≈µjεdG iÉg √ɵà°SO
ôéØæe GQ ¬bôëàe iÉgQÉîH Éj h QÉÑZ h √OR ¬bôL â°SG øµ‡
G G ô ô f f É É f f É É ª ª ¡ ¡ e e h h ¿ ¿ É É c c O O ƒ ƒ c c , , ≈ ≈ ¸ ¸ É É ° ° T T É É " " O O G G ô ô a a G G , , √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O É É H H Q Q É É c c ™ ™ b b ƒ ƒ
GQ ɪ°T ¢SGƒM ¬ÑjôZ OGôaG
.Oƒ°T êQÉN ¿ÉJ â°SO RG √ɵà°SO ∫Îæc â°SG øµ‡ ,óææc äô>
. . ó ó j j Q Q G G O O ô ô H H
õ õ j j ô ô > > ¬ ¬ H H G G Q Q ≈ ≈ æ æ « « e e R R ∫ ∫ É É ° ° ü ü J J G G ¬ ¬ H H õ õ ¡ ¡ › › ≈ ≈ µ µ j j Î Î µ µ d d G G i i É É g g √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O
∫ ∫ É É ° ° ü ü J J G G i i G G Q Q G G O O h h √ √ ó ó ° ° T T Ö Ö ° ° ü ü f f ä ä G G Q Q ô ô ≤ ≤ e e ≥ ≥ Ñ Ñ W W ¬ ¬ c c ó ó « « æ æ c c π π ° ° ü ü à à e e ≈ ≈ b b ô ô H H
â â « « © © ° ° V V h h Q Q O O h h √ √ O O ô ô µ µ f f ê ê Q Q É É N N G G Q Q ≈ ≈ æ æ « « e e R R ∫ ∫ É É ° ° ü ü J J G G º º « « ° ° S S . . ó ó ° ° T T É É H H ≈ ≈ æ æ « « e e R R
¥ ¥ ô ô H H l l ¬ ¬ N N É É ° ° T T h h O O i i G G ô ô H H . . ó ó « « æ æ µ µ f f O O É É é é j j G G i i Ò Ò « « ¨ ¨ J J ¬ ¬ L L h h è è « « g g ¬ ¬ H H ñ ñ É É ° ° T T h h O O
∫ ∫ É É ° ° ü ü J J G G ¬ ¬ H H ¥ ¥ ô ô H H õ õ j j ô ô > > ¿ ¿ O O ƒ ƒ H H õ õ ¡ ¡ › › Q Q O O Q Q G G . . ó ó « « æ æ µ µ f f √ √ O O É É Ø Ø à à ° ° S S G G ∫ ∫ ó ó Ñ Ñ e e R R G G
≈ ≈ µ µ j j Î Î µ µ d d G G ¢ ¢ ü ü ° ° ü ü î î à à e e ∂ ∂ j j § § ° ° S S ƒ ƒ J J G G ô ô f f B B G G ó ó j j É É H H , , ó ó j j Q Q G G O O ó ó j j O O ô ô J J ≈ ≈ æ æ « « e e R R
Éj h ∫ɵ°TG ¿óeB G ¢û«> äQƒ°UQO
ºgG º«°S ∂j ≥jôW RG GQ ¥ôH ≈æ«eR ∫É°üJG ,≈µjεdG ∫ÓàNG
ó ó æ æ f f É É e e Ú Ú e e R R ¬ ¬ H H π π ° ° ü ü à à e e i i õ õ ∏ ∏ a a ì ì ƒ ƒ £ £ ° ° S S É É H H ≈ ≈ f f ó ó H H ¢ ¢ S S É É " " O O É É é é j j G G R R G G
ɪ°T ¿óH ôcG
≈∏«N ≈µjεdG l ¬ Hô°V ô£N ,óæc Gó«> ¢SÉ" ≈æ«eR ∫É°üJG ÉH
¢ ¢ ù ù « « N N i i É É g g § § « « fi fi Q Q O O É É j j h h ¿ ¿ G G Q Q É É H H ô ô j j R R G G Q Q ≈ ≈ µ µ j j Î Î µ µ d d G G i i É É g g √ √ É É à à ° ° S S O O
GQ ≈µjεdG l ¬ Hô°V ô£N √ɵà°SO QO ÜB G ¿ó°T OQGh
É É ˘ ˘ j j h h √ √ É É ˘ ˘ µ µ ˘ ˘ à à ˘ ˘ ° ° S S O O ¿ ¿ O O ô ô ˘ ˘ c c ¿ ¿ G G õ õ ˘ ˘ j j h h B B G G , , ¿ ¿ B B G G π π ˘ ˘ ª ª ˘ ˘ M M i i G G ô ô ˘ ˘ H H √ √ É É ˘ ˘ µ µ ˘ ˘ ˘ ˘ à à ˘ ˘ ˘ ˘ ° ° S S O O º º ˘ ˘ ˘ ˘ « « ˘ ˘ ˘ ˘ ° ° S S R R G G
R R G G G G Q Q √ √ É É µ µ à à ° ° S S O O π π H H É É c c . . ó ó « « æ æ µ µ f f √ √ O O É É Ø Ø à à ° ° S S G G ¥ ¥ ô ô H H R R G G ¬ ¬ N N É É ° ° T T h h O O ¿ ¿ ó ó « « ° ° û û c c
√ √ É É µ µ à à ° ° S S O O ∑ ∑ ô ô ë ë à à e e i i É É g g â â ª ª ° ° ù ù b b É É j j h h õ õ « « J J i i É É g g ¬ ¬ Ñ Ñ d d , , ≈ ≈ H H ô ô ¸ ¸ , , ä ä Q Q G G ô ô M M
OÉéjG ≈µjεdG l ¬ Hô°V ófGƒà«e º«°S ¿ójO Ö«°SB G
- - ≈ ≈ ° ° S S Q Q É É a a
1
1
ó ó « « æ æ c c π π ª ª Y Y ¿ ¿ B B G G ¬ ¬ H H h h
. . ó ó j j Q Q G G ó ó ¡ ¡ µ µ f f Ü Ü ƒ ƒ N N G G Q Q ≈ ≈ æ æ Á Á G G i i É É g g ≈ ≈ F F É É ª ª æ æ g g G G Q Q l l √ √ h h õ õ L L
. . ó ó ° ° T T É É H H ø ø ° ° T T h h Q Q h h õ õ « « " " ó ó j j É É H H Q Q É É c c § § « « fi fi
. . ó ó « « æ æ µ µ f f Q Q É É c c ( ( ¥ ¥ Î Î fi fi i i É É g g Q Q É É Ñ Ñ Z Z h h É É g g R R É É c c
ôcG . . ó ó j j Q Q G G O O ¬ ¬ µ µ f f Q Q h h O O Q Q É É c c § § « « fi fi R R G G
. . ó ó « « g g O O Q Q G G ô ô b b ≈ ≈ ° ° S S Q Q ô ô H H O O Q Q ƒ ƒ e e
.ó浫e QhO ɪ°T RG ÚFÉ>
. . ó ó « « æ æ c c i i Q Q G G O O O O ƒ ƒ N N ∫ ∫ É É ˝ ˝ î î j j É É j j h h ≈ ≈ b b ô ô H H ¥ ¥ É É L L G G , , Q Q É É a a ƒ ƒ ° ° T T
.óæc OÉéjG ióL
Q Q É É c c § § « « fi fi
.ójɉ
e
≈ ≈ µ µ j j Î Î µ µ d d G G ≈ ≈ æ æ Á Á G G
.â°SG ôJ OÉjR
. . ó ó « « g g ó ó f f Q Q G G ô ô b b
.ógó«e ¢ûjGõaG ≈∏«N
. . ó ó j j Q Q G G ó ó ¡ ¡ µ µ f f Q Q h h O O
.óæc