Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¢Uôb ¢ùeÓj ' å«ëH º«∏°ùàdG óæY
õ«côJ Rƒéj .™£≤dG óæY IóYÉ≤dG áë«Ø°U ójóL á°UƒH
¢Uô˘ b ∑Ó˘ ¡ ˘ à ˘ ° SG ᢠj ƒ˘ ° ùJ π˘ L C G ø˘ e ≥˘ ª ˘ Y C G π˘ µ ˘ ° ûH ≥˘ ª ˘ © ˘ ˘ d G Oófi
∫GƒMC ' G øe ∫ÉM πc ' Öéj ójóL ™£b ¢Uôb Ö«côJ óæY
.»∏°UC ' G ™°VƒdG ' ≥ª©dG Oófi õ«côJ IOÉYE G q º àj ¿C G
¢Uôb ¢ùeÓj ' å«ëH k É ªFGO ≥ª©dG Oófi §Ñ°VG
.™£≤dG óæY IóYÉ≤dG áë«Ø°U ™£≤dG
l l ¬ ¬ ë ë Ø Ø ° ° U U ¬ ¬ c c ó ó « « æ æ c c º º « « ¶ ¶ æ æ J J i i Q Q ƒ ƒ W W ¬ ¬ ° ° û û « « ª ª g g G G Q Q ≥ ≥ ª ª Y Y º º « « ¶ ¶ æ æ J J l l ¬ ¬ ∏ ∏ « « e e
. . ó ó æ æ µ µ f f O O Q Q ƒ ƒ N N ô ô H H A A É É µ µ J J G G l l ¬ ¬ ë ë Ø Ø ° ° U U É É H H ¿ ¿ ó ó ° ° T T è è c c ™ ™ b b ƒ ƒ e e ¢ ¢ T T ô ô H H
π π j j ó ó © © J J ... ... C C G G A A G G ô ô L L E E G G π π Ñ Ñ b b á á « « F F É É H H ô ô ¡ ¡ µ µ d d G G á á µ µ Ñ Ñ ° ° û û d d G G ¢ ¢ ù ù H H É É b b Ö Ö ë ë ° ° S S G G
11
≥∏¨ŸG §HôdG ìÉàØe ᣰSGƒH
™˘ ° Vƒ˘ ˘ d G ¤E G
1
...hó˘ « ˘ ˘ d G ¢†Ñ˘ ˘ ≤ ŸÉ˘ ˘ H
ÜQɢ ≤ ˘ Y ᢠc ô˘ ˘ M √ÉŒG ¢ùµ˘ ˘ © ˘ ˘ H hC G ™˘ ˘ e
.πµ«¡dG ™e Ödƒ∏dG ¢SC G Q ¢ùeÓàj ¿C G ¤E G áYÉ°ùdG
ádƒeÉ°üdG q ó °T ºµMC G h Å£ÑH ≈∏YC ' G ¤E G
1 609 929 E38 • (05.02) PS
≥ ≥ ª ª © © d d G G O O ó ó fi fi
15
≥ª©dG Oófi §Ñ°V q "
14
™£b
.™£≤dG
≥ ≥ ª ª © © d d G G O O ó ó fi fi § § Ñ Ñ ° ° V V
. . R R É É ¡ ¡ ÷ ÷ É É H H
14
á∏HÉ≤ŸG ádƒeÉ°üdG q π M
.≥aôŸG (
SW
13
16
Ió˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ d G ´GQP í˘ ˘ ˘ ˘ L QC G
.܃ZôŸG
15
≥˘ ª ˘ © ˘ d G Oófi π˘ ˘ à ˘ ˘ a G
16
Ió©dG ´GQP ¬ q L h
.
14
á∏HÉ≤ŸG
7
2
AÉØWE ' Gh 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∂«∏Y RÉ¡÷G
ìÉàØŸG πØb ™aóJ ¿C G ∂«∏Y
.
2
AÉØWE ' Gh 𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ÎJ ¿C G ∂«∏Y RÉ¡÷G
πµ°ûH ¬£˘ ¨ ˘ ° Vɢ a ,k Ó ˘ Ø ˘ ≤ ˘ e Aɢ Ø ˘ W E ' Gh π˘ « ˘ ¨ ˘ ° ûà˘ d G ìɢ à ˘ Ø ˘ e ¿É˘ c ¿E G
AÉØWE ' Gh 𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôJG ºK ∫ÉØbE ' G ∂Øæj ¿C G ¤E G ≥∏£e
] ] Î Î ª ª « « ∏ ∏ « « e e [ [ i i ƒ ƒ ° ° ü ü ≤ ≤ d d G G π π ¨ ¨ ° ° û û d d G G á á © © £ £ b b ä ä É É ° ° S S É É ≤ ≤ e e
Ö Ö £ £ ° ° û û d d G G á á j j h h G G R R
áLQO
45
115
Ø
)
95
*
95
120
100
*
70
120
90
*
90
140
.ácô◊G øY ¬ØbƒJ ¤E G ...OD ƒ J áLQO ¤E G RÉ¡÷G 𫪖 •ôØJ '
ô°ü≤j h k G Òãc RÉ¡÷G AGOC G IQób ΩÉeC ' G ¤E G ™aódG •ôa ¢†Øîj
¿C G πÑb É¡°ùª∏J ' ,π¨°ûdG AÉæKC G k G Òãc ™£≤dG ¢UGôbC G ≈ª–
܃˘ Z ôŸG IOÉŸG º˘ F Ó˘ J »˘ à ˘ d G ™˘ £ ˘ ≤ ˘ d G ¢UGô˘ ˘ b C G §˘ ˘ ≤ ˘ ˘ a π˘ ˘ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ à ˘ ˘ ° SG
»HôY
–
( (
C
I I Q Q ƒ ƒ ° ° ü ü d d G G ô ô ¶ ¶ f f G G ) ) A A É É Ø Ø W W E E ' ' G G h h π π « « ¨ ¨ ° ° û û à à d d
.k É Wƒ¨°†e ¬FÉ≤HE G h
2
AÉØWE ' Gh 𫨰ûàdG ìÉàØe
.Ió©dG ´GQP √ÉŒÉH
π π ¨ ¨ ° ° T T ä ä É É ª ª « « ∏ ∏ © © J J
áLQO
0
π π ¨ ¨ ° ° û û d d G G á á © © £ £ b b π π µ µ ° ° T T
120
Ø
*
120
*
80
*
140
.™£≤dG ¢Uôb á«MÓ°U Ióe
π π « « ¨ ¨ ° ° û û à à d d G G
G
π π « « ¨ ¨ ° ° û û à à d d
â â « « Ñ Ñ ã ã à à d d
22
A A É É Ø Ø W W E E ' '
.∂dP ó©H
2
.OÈJ
.É¡à÷É©e
